“昔人戏马足强健”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“昔人戏马足强健”出自哪首诗？
答案： “昔人戏马足强健”出自： 宋代 宋蒲寿宬的 《九日》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī rén xì mǎ zú qiáng jiàn ，诗句平仄： 。
问题2：“昔人戏马足强健”的上一句是什么？
答案：
“昔人戏马足强健”的上一句是： 黄花不入歌舞欢 , 诗句拼音为： huáng huā bù rù gē wǔ huān
，诗句平仄： 。
问题3：“昔人戏马足强健”的下一句是什么？
答案： “昔人戏马足强健”的下一句是： 今我无酒空漓岏 , 诗句拼音为： jīn wǒ wú jiǔ kōng lí wán ，诗句平仄：平仄平仄○平平。
“昔人戏马足强健”全诗
九日 (jiǔ rì)
芙蓉披靡秋水寒，呉姝越艳芳思单。
漫把黄花事佳节，黄花不入歌舞欢。
昔人戏马足强健，今我无酒空漓岏。
黄花无言不可诘，青山落日明归翰。
平平平仄平仄平，？平仄仄平○平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平仄○平平。
平平平平仄仄仄，平平仄仄平平仄。
“昔人戏马足强健”繁体原文
九日
芙蓉披靡秋水寒，呉姝越艷芳思單。
漫把黄花事佳節，黄花不入歌舞歡。
昔人戲馬足強健，今我無酒空巑岏。
黄花無言不可詰，青山落日明歸翰。
“昔人戏马足强健”韵律对照
平平平仄平仄平，？平仄仄平○平。
芙蓉披靡秋水寒，呉姝越艳芳思单。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄平仄平。
漫把黄花事佳节，黄花不入歌舞欢。
仄平仄仄仄平仄，平仄平仄○平平。
昔人戏马足强健，今我无酒空漓岏。
平平平平仄仄仄，平平仄仄平平仄。
黄花无言不可诘，青山落日明归翰。
“昔人戏马足强健”全诗注音
芙蓉披靡秋水寒，呉姝越艳芳思单。
漫把黄花事佳节，黄花不入歌舞欢。
昔人戏马足强健，今我无酒空漓岏。
黄花无言不可诘，青山落日明归翰。
“昔人戏马足强健”全诗翻译
译文：
芙蓉花儿在寒冷的秋水中摇曳，吴姬的美色比越国的芳香更加迷人。
常常拿黄花来比喻美好的时节，但黄花却无法融入歌舞欢乐之中。
古时的人们在戏弄马匹时它们的蹄子强壮有力，而如今我却无美酒可饮，只有空洞的愁绪。
黄花虽无言却难以解释，青山和落日一起映照归来的才子。
总结：
诗人通过描绘芙蓉花、吴姬美色、黄花时节和古今的对比，表达了对时光流转的感慨以及对过往荣华与今日寂寞的感触。诗人以花、女子、时节、马匹等意象，抒发了对于光阴易逝和人生变幻无常的思考。同时，诗中也蕴含对于黄花不合时宜的借喻，暗示了在特定环境中的无奈和不被理解。
“昔人戏马足强健”相关诗句：
- 昔人戏马足强健 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《九日 》
- 风健戏马嘶 出自 [宋] 李昴英 ·《是日至马祖岩和前韵 》
- 昔年强健今如此 出自 [宋] 周紫芝 ·《送乔民瞻赴官闽中 》
- 强健宦途何足谓 出自 [唐] 郑谷 ·《自遣 》
- 足力怪君强健甚 出自 [宋] 强至 ·《和梁润之晚登并岭 》
- 足力强健朋侪要 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和安中尚书同漕宪登长干塔 》
- 闻道田园足强健 出自 [宋] 韩淲 ·《伯皋丈届七十寄诗庆之 》
- 强兵健马区 出自 [宋] 李纲 ·《西风行 》
- 胡儿马健弓力强 出自 [宋] 王炎 ·《关山月 》
- 健马铁裹足 出自 [宋] 李曾伯 ·《丁亥纪蜀百韵 》
- 秋高马足健 出自 [宋] 强至 ·《送元恕 》
- 春风满路马足健 出自 [宋] 强至 ·《送吴判官 》
- 马历险艰知足健 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵艾主管约同居酬唱 》
- 戏马台成足已瘏 出自 [宋] 岳珂 ·《九日发广德至建平感事有作 》
- 戏马当时未足雄 出自 [宋] 牟巘 ·《和陈无逸九日 其一 》
- 人生贵强健 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵赵伯武病中即事五首 其四 》
- 丈人强健不须扶 出自 [宋] 陈舜俞 ·《销暑楼 》
- 丈人笔力知强健 出自 [宋] 晁说之 ·《感旧寄上芸叟侍郎 》
- 南北故人强健否 出自 [宋] 章甫 ·《闲吟 其二 》
- 老健逢人强自宽 出自 [宋] 陆游 ·《雪中至近村 》