“都虑少物华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“都虑少物华”出自哪首诗?
答案: “都虑少物华”出自: 唐代 张文成的 《游仙窟诗 代蜂子答十娘》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dōu lǜ shǎo wù huá ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“都虑少物华”的上一句是什么?
答案:
“都虑少物华”的上一句是: 触处寻芳树 , 诗句拼音为:chù chù xún fāng shù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“都虑少物华”的下一句是什么?
答案: “都虑少物华”的下一句是: 试从香处觅 , 诗句拼音为: shì cóng xiāng chù mì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“都虑少物华”全诗
游仙窟诗 代蜂子答十娘 (yóu xiān kū shī dài fēng zǐ dá shí niáng)
触处寻芳树,都虑少物华。
试从香处觅,正值可怜花。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“都虑少物华”繁体原文
遊仙窟詩 代蜂子答十孃
觸處尋芳樹,都慮少物華。
試從香處覓,正值可憐花。
“都虑少物华”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
触处寻芳树,都虑少物华。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
试从香处觅,正值可怜花。
“都虑少物华”全诗注音
触处寻芳树,都虑少物华。
试从香处觅,正值可怜花。
“都虑少物华”全诗翻译
译文:
在寻觅芳香的地方,所有的树木都显得不那么繁华美丽。我试着从那些芳香的地方寻找,只见到一朵可怜的花正在开放。
总结:
诗人触摸了一些地方,寻找芳香的树木,但都发现那些树木并不繁茂美丽。于是他决定从芳香的地方去寻找,最后只看到了一朵可怜的花朵。这首诗以花朵的寥寥无几和凋零为主题,表达了一种对美好事物的珍惜和对生命短暂的感叹。
“都虑少物华”总结赏析
赏析::
这首诗《游仙窟诗 代蜂子答十娘》是张文成的作品,表达了蜂子回答十娘的情感和观察。诗中运用了一系列意象和比喻,具有深刻的哲理和意境。
首句"触处寻芳树,都虑少物华"通过寻找花朵的过程,暗示了诗人对于美好事物的不懈追求,但也提到了物华少的担忧,暗示美好事物易逝。
接下来的"试从香处觅,正值可怜花"表达了诗人试图从香气的引导下找到美丽的花朵,但这美景却令人怜惜,可能因为美好总是短暂的。这句话也强调了感官的重要性,因为通过闻香,诗人才能找到花。
标签:
写景、抒情、咏物
“都虑少物华”相关诗句:
- 都虑少物华 出自 [唐] 张文成 ·《游仙窟诗 代蜂子答十娘 》
- 中都富物华 出自 [宋] 宋庠 ·《辇下寒食 》
- 京都物华好 出自 [唐] 崔湜 ·《饯唐州高使君赴任 》
- 西都风物最繁华 出自 [宋] 范纯仁 ·《以府会阻赴王安之招集次安之韵二首 其一 》
- 物华都在发生中 出自 [宋] 许及之 ·《题春风亭 》
- 都是重华育物心 出自 [宋] 汪梦斗 ·《次韵效都堂薰风诗 》
- 盐居少物华 出自 [唐] 皎然 ·《送卢仲舒移家海陵 》
- 春物华犹少 出自 [宋] 韩维 ·《和晏相公初春 》
- 戎俗迢观少物华 出自 [唐] 佚名 ·《秋(原作「夏」)日非所书情 》
- 塞冷三春少物华 出自 [唐] 崔希逸 ·《燕支行营 一 》
- 虑少梦自少 出自 [宋] 邵雍 ·《省事吟 》
- 寂寂南州少物华 出自 [宋] 刘克庄 ·《荔枝二首 其二 》
- 蜀都风物似吴都 出自 [宋] 洪咨夔 ·《青渠追和宋金部壁间韵 其一 》
- 万虑都空廓 出自 [宋] 释守讷 ·《和李白水西诗韵 》
- 都忘向时虑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和胡武平怀京下游好 》
- 掩帙都忘虑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和酬杨乐道待制咏雪 》
- 尘虑都应洗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄新安通判钱学士 》
- 世虑都忘矣 出自 [宋] 苏颂 ·《七弟示诗後又改缘字爲川字因再次韵 》
- 燕坐都忘俗虑萦 出自 [宋] 赵资道 ·《题清心堂 》
- 万虑都忘智眼开 出自 [宋] 梁彦深 ·《赠灵岩元长老 》