“苍苔满门巷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苍苔满门巷”出自哪首诗?
答案: “苍苔满门巷”出自: 宋代 释德洪的 《寄彭景醇奉议》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cāng tái mǎn mén xiàng ,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题2:“苍苔满门巷”的上一句是什么?
答案:
“苍苔满门巷”的上一句是: 幽鸟妨春睡 , 诗句拼音为: yōu niǎo fáng chūn shuì
,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题3:“苍苔满门巷”的下一句是什么?
答案: “苍苔满门巷”的下一句是: 榆柳阴覆砌 , 诗句拼音为: yú liǔ yīn fù qì ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“苍苔满门巷”全诗
寄彭景醇奉议 (jì péng jǐng chún fèng yì)
我庵湘山麓,君家湘江尾。
共看湘山云,同饮湘江水。
君有负郭田,饱食骄穉世。
小儿探井臼,大儿了租税。
我独生事拙,饘粥每不继。
君如李大夫,时时容乞米。
永怀湖山堂,风物自闲美。
楞严初读罢,篆冷空窗几。
微风拾残红,幽鸟妨春睡。
苍苔满门巷,榆柳阴覆砌。
杖策亦窥园,悠然望层翠。
岁时无营为,祭奠修家礼。
自觉去幼安,正复不远耳。
遥知读此诗,忻然开笑齿。
仄平平平仄,平平平平仄。
仄○平平平,平仄平平仄。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄平○平仄。
仄仄平仄仄,平仄仄仄仄。
平○仄仄平,平平平仄仄。
仄平平平平,平仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄○平仄。
平平仄平平,平仄○平仄。
○平仄平仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄平平平平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,○仄仄仄仄。
平平仄仄平,平平平仄仄。
“苍苔满门巷”繁体原文
寄彭景醇奉議
我庵湘山麓,君家湘江尾。
共看湘山雲,同飲湘江水。
君有負郭田,飽食驕穉世。
小兒探井臼,大兒了租税。
我獨生事拙,饘粥每不繼。
君如李大夫,時時容乞米。
永懷湖山堂,風物自閑美。
楞嚴初讀罷,篆冷空窗几。
微風拾殘紅,幽鳥妨春睡。
蒼苔滿門巷,榆柳陰覆砌。
杖策亦窺園,悠然望層翠。
歲時無營爲,祭奠修家禮。
自覺去幼安,正復不遠耳。
遙知讀此詩,忻然開笑齒。
“苍苔满门巷”韵律对照
仄平平平仄,平平平平仄。
我庵湘山麓,君家湘江尾。
仄○平平平,平仄平平仄。
共看湘山云,同饮湘江水。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
君有负郭田,饱食骄穉世。
仄平平仄仄,仄平○平仄。
小儿探井臼,大儿了租税。
仄仄平仄仄,平仄仄仄仄。
我独生事拙,饘粥每不继。
平○仄仄平,平平平仄仄。
君如李大夫,时时容乞米。
仄平平平平,平仄仄平仄。
永怀湖山堂,风物自闲美。
平平平仄仄,仄仄○平仄。
楞严初读罢,篆冷空窗几。
平平仄平平,平仄○平仄。
微风拾残红,幽鸟妨春睡。
○平仄平仄,平仄平仄仄。
苍苔满门巷,榆柳阴覆砌。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
杖策亦窥园,悠然望层翠。
仄平平平平,仄仄平平仄。
岁时无营为,祭奠修家礼。
仄仄仄仄平,○仄仄仄仄。
自觉去幼安,正复不远耳。
平平仄仄平,平平平仄仄。
遥知读此诗,忻然开笑齿。
“苍苔满门巷”全诗注音
我庵湘山麓,君家湘江尾。
共看湘山云,同饮湘江水。
君有负郭田,饱食骄穉世。
小儿探井臼,大儿了租税。
我独生事拙,饘粥每不继。
君如李大夫,时时容乞米。
永怀湖山堂,风物自闲美。
楞严初读罢,篆冷空窗几。
微风拾残红,幽鸟妨春睡。
苍苔满门巷,榆柳阴覆砌。
杖策亦窥园,悠然望层翠。
岁时无营为,祭奠修家礼。
自觉去幼安,正复不远耳。
遥知读此诗,忻然开笑齿。
“苍苔满门巷”全诗翻译
译文:
我住在湘山脚下,你家在湘江尾。
共同眺望湘山的云,一起饮湘江的水。
你有负责耕种的田地,吃得饱饱的,骄傲地生活着。
小孩挑水井,大孩征收租税。
我独自承担琐事,饭食常常不继。
你像李大夫一样,时常向人乞米。
永怀湖山堂,风景自然美丽。
《楞严经》初读完,篆书冷冷空空地放在窗台上。
微风拂拾残红,幽鸟妨碍春眠。
苍苔覆盖着门巷,榆柳的阴影覆盖着墙砌。
我手扶拐杖也漫步花园,悠然地望着层层翠色。
岁月中无拘束,祭奠修家礼。
自觉年幼时安稳,又重回不远之处。
遥想读这首诗,忍不住开怀大笑。
全文主要描写了作者和朋友的生活场景以及他们的心境。他们在湘山麓和湘江尾生活,一同欣赏湘山的云景,一同饮湘江的水。朋友过得相对优越,拥有负责的田地,吃得饱食且骄傲。而作者则生活较为拮据,饭食不继,时常乞求生活所需。然而,作者依然心怀湖山的美景,对于《楞严经》也有自己的领悟。在家园中,岁时无拘束,仍然怀念年幼时的安稳。读到这首诗的人忍不住开怀大笑。整篇诗歌流露出淡泊名利、对自然山水的喜爱以及对生活态度的思考。
“苍苔满门巷”相关诗句:
- 苍苔满门巷 出自 [宋] 释德洪 ·《寄彭景醇奉议 》
- 门巷多苍苔 出自 [宋] 苏辙 ·《和迟田舍杂诗九首 其一 》
- 门巷湿苍苔 出自 [宋] 范成大 ·《花山村舍 》
- 苍苔门巷周 出自 [宋] 李彭 ·《有怀郑禹功 》
- 苍苔门巷秋 出自 [宋] 李彭 ·《送杲上人复往荆南 》
- 门巷只苍苔 出自 [宋] 萧立之 ·《病起 》
- 萧条门巷老苍苔 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次赵保之清明即事 其三 》
- 经旬门巷揜苍苔 出自 [宋] 释元肇 ·《赠殷道人 》
- 苍苔陋巷滋 出自 [唐] 崔峒 ·《寄上礼部李侍郎 》
- 故城深巷长苍苔 出自 [宋] 释斯植 ·《过故城 》
- 多泥穷巷遍苍苔 出自 [宋] 曾几 ·《郑顾道冲雨见过 》
- 穷巷苍苔绝知己 出自 [唐] 李颀 ·《行路难 》
- 门巷唯苔藓 出自 [唐] 朱庆余 ·《和刘补阙秋园寓兴之什十首 七 》
- 门巷苔生雀可罗 出自 [宋] 邹浩 ·《寄元老 其二 》
- 柳门竹巷静生苔 出自 [宋] 吴锡畴 ·《晚春喜友人至 》
- 门巷榆钱叠紫苔 出自 [宋] 释德洪 ·《升上人过石门 》
- 门巷萧条长绿苔 出自 [宋] 陆游 ·《夏初湖村杂题八首 其八 》
- 苍苔满石匣 出自 [宋] 仇远 ·《素月出东岭 》
- 满地是苍苔 出自 [宋] 李至 ·《至启至学慙半古才不逮人虽酷好风骚而不成文字一联一咏或偶得於斐然于再于三距可投於作者然而业已思虑忍所弃捐幸冀矜其不能且念伸於知己而又以吾家何所有冠兹五章非敢望於一观庶更资於一噱渎则不告其能逭乎 其四 》
- 苍苔从满院 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其四八 》