“汉中在昔称梁州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汉中在昔称梁州”出自哪首诗?
答案: “汉中在昔称梁州”出自: 宋代 吴泳的 《汉中行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hàn zhōng zài xī chēng liáng zhōu ,诗句平仄: 。
问题2:“汉中在昔称梁州”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“汉中在昔称梁州”已经是第一句了。
问题3:“汉中在昔称梁州”的下一句是什么?
答案: “汉中在昔称梁州”的下一句是: 地腴壤沃人烟稠 , 诗句拼音为: dì yú rǎng wò rén yān chóu ,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“汉中在昔称梁州”全诗
汉中行 (hàn zhōng xíng)
汉中在昔称梁州,地腴壤沃人烟稠。
稻畦连陂翠相属,花树遶屋香不收。
年年二月春风尾,户户浇花压醪子。
长裙阔袖低盖头,首饰金翘竞奢侈。
自从铁骑落武休,胜事扫迹随江流。
道傍人荒鸟灭没,独有梨花伴寒食。
君不见当年劫火然,携老扶幼奔南山。
又不见拗项桥边事,七八千兵同日死。
死则义魄犹有归,存则偷生漫如此。
三人共,一椀灯,通夜纺绩衣鬅鬙。
八口同,半间屋,煮
仄○仄仄○平平,仄平仄仄平平平。
仄平平○仄○仄,平仄仄仄平仄○。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
○平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄○仄○仄仄平,○仄仄仄平平平。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平仄仄○平仄仄平,平仄平仄平平平。
仄仄仄仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄仄仄○仄平,平仄平平仄○仄。
○平仄,仄仄平,平仄仄仄○平平。
仄仄平,仄○仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄○,仄仄仄仄仄仄平。
平○平平仄平仄,仄○仄仄○平平。
平平平平○仄仄,平仄仄平平仄仄。
○○平平平,仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄○○,平平仄仄仄仄平。
仄仄仄平○,平仄仄仄平平○。
平平平平仄,仄仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
平○○平仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
平平仄平仄仄平,仄仄平仄平仄平。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
平○仄仄○仄平,仄仄平平○平仄。
平平仄仄○平平,平平仄仄平仄○。
○仄平平仄仄平,平仄平平平仄仄,仄仄平平仄○仄。
“汉中在昔称梁州”繁体原文
漢中行
漢中在昔稱梁州,地腴壤沃人煙稠。
稻畦連陂翠相屬,花樹遶屋香不收。
年年二月春風尾,戶戶澆花壓醪子。
長裙闊袖低蓋頭,首飾金翹競奢侈。
自從鐵騎落武休,勝事掃迹隨江流。
道傍人荒鳥滅沒,獨有梨花伴寒食。
君不見當年劫火然,携老扶幼奔南山。
又不見拗項橋邊事,七八千兵同日死。
死則義魄猶有歸,存則偷生漫如此。
三人共,一椀燈,通夜紡績衣鬅鬙。
八口同,半間屋,煮
“汉中在昔称梁州”韵律对照
“汉中在昔称梁州”全诗注音
汉中在昔称梁州,地腴壤沃人烟稠。
稻畦连陂翠相属,花树遶屋香不收。
年年二月春风尾,户户浇花压醪子。
长裙阔袖低盖头,首饰金翘竞奢侈。
自从铁骑落武休,胜事扫迹随江流。
道傍人荒鸟灭没,独有梨花伴寒食。
君不见当年劫火然,携老扶幼奔南山。
又不见拗项桥边事,七八千兵同日死。
死则义魄犹有归,存则偷生漫如此。
三人共,一椀灯,通夜纺绩衣鬅鬙。
八口同,半间屋,煮
“汉中在昔称梁州”全诗翻译
译文:
汉中古时称为梁州,土地肥沃,人烟繁盛。稻田与池塘相连,碧绿相映,花树环绕房屋,香气弥漫。每年二月春风吹拂,家家户户浇花,压榨酒。长裙阔袖,低头盖面,饰品金饰翘首竞相奢华。自从铁骑败于武休,战胜的荣耀随江水一去不复返。路旁的人迹荒芜,鸟儿也消失不见,唯独有梨花陪伴着寒食。君可曾见过当年劫火肆虐,老人携幼孩逃亡南山。也可不曾见拗项桥畔的悲剧,七八千士兵同日殒命。死后义魂依然有所归,活着偷生却如此悠闲。三人共一盏灯,整夜纺织衣裳,杂乱不堪。八口共半间屋,煮饭生活艰辛。全诗描述了汉中昔日的繁华与战乱,以及人们在困境中的生活艰辛,充满了历史气息。
“汉中在昔称梁州”相关诗句:
- 汉中在昔称梁州 出自 [宋] 吴泳 ·《汉中行 》
- 在昔汉中微 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送公仪龙图知杭州 》
- 遂州城中汉节在 出自 [唐] 杜甫 ·《去秋行 》
- 昔酿梁州酒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《范景仁席中赋莆萄 》
- 我昔逰梁州 出自 [宋] 陆游 ·《夜读唐诸人诗多赋烽火者因记在山南时登城观塞上传烽追赋一首 》
- 昔时汉家称八使 出自 [宋] 田锡 ·《送韩援赴阙 》
- 昔时曾从汉梁王 出自 [唐] 周□ ·《芙蓉堂 》
- 忆昔梁州夜枕戈 出自 [宋] 陆游 ·《忆昔 》
- 赵州老汉在青州 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其六六 》
- 在汉之梁 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其一四 》
- 在昔称绝伦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和原甫同邻几过相国寺浄土院因观杨惠之塑吴道子画听越僧琴闽僧写宋贾二公真 》
- 在汉爲称首 出自 [宋] 李觏 ·《寄章友直 》
- 在昔梁惠王 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同江邻几龚辅之陈和叔登吹台有感 》
- 梁州在何处 出自 [宋] 陆游 ·《自兴元赴官成都 》
- 少卿昔在河梁别 出自 [宋] 朱鼐 ·《奉题周南仲正字所藏阎立本画苏李别 》
- 枉称年少在幷州 出自 [唐] 薛能 ·《幷州寓怀 》
- 十年前在古梁州 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨渐凉有怀兴元三首 其二 》
- 梁州风月今何在 出自 [宋] 陆游 ·《昔从戎南郑日范西叔爲予书小卧屏今三十有八年矣怅然有怀 》
- 忽惊身在古梁州 出自 [唐] 元稹 ·《使东川 梁州梦 》
- 从军忆在梁州日 出自 [宋] 陆游 ·《初见庐山 》