“天公应是怜行客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天公应是怜行客”出自哪首诗？
答案： “天公应是怜行客”出自： 宋代 林希逸的 《登舟喜风顿清秋暑》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān gōng yìng shì lián xíng kè ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“天公应是怜行客”的上一句是什么？
答案：
“天公应是怜行客”的上一句是： 好风谁料逐帆开 , 诗句拼音为： hǎo fēng shuí liào zhú fān kāi
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“天公应是怜行客”的下一句是什么？
答案： “天公应是怜行客”的下一句是： 正忤炎官热属来 , 诗句拼音为： zhèng wǔ yán guān rè shǔ lái ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“天公应是怜行客”全诗
登舟喜风顿清秋暑 (dēng zhōu xǐ fēng dùn qīng qiū shǔ)
触暑登途衆共猜，好风谁料逐帆开。
天公应是怜行客，正忤炎官热属来。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“天公应是怜行客”繁体原文
登舟喜風頓清秋暑
觸暑登途衆共猜，好風誰料逐帆開。
天公應是憐行客，正忤炎官熱屬來。
“天公应是怜行客”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
触暑登途衆共猜，好风谁料逐帆开。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
天公应是怜行客，正忤炎官热属来。
“天公应是怜行客”全诗注音
触暑登途衆共猜，好风谁料逐帆开。
天公应是怜行客，正忤炎官热属来。
“天公应是怜行客”全诗翻译
译文：
触到盛夏的炎热，众人一起猜测，良好的风能否顺着帆船的方向吹开。
天公应该是怜悯旅行的客人，恰好违背了火神的炎热之意而来。
这首诗表达了在炎热的夏季，众人都在猜测风的方向是否有利于航行。同时，作者认为天神应该对旅行的人多加怜悯，因为他们面对着火神带来的炎热之气。
“天公应是怜行客”相关诗句：
- 天公应是怜行客 出自 [宋] 林希逸 ·《登舟喜风顿清秋暑 》
- 固应作意怜行客 出自 [宋] 陈造 ·《丈亭 》
- 天公应也怜芳意 出自 [宋] 王之道 ·《和秦寿之春晚偶成八绝 其二 》
- 天意应怜未归客 出自 [宋] 王炎 ·《雪中怀韩毅伯 》
- 天公作意怜羁客 出自 [宋] 陆游 ·《江渎池纳凉 》
- 多谢天公怜倦客 出自 [宋] 姜特立 ·《留题雪峰 》
- 天公着意怜诗客 出自 [宋] 王庭珪 ·《中夜起坐惜春亭月照酴醿清香郁然因成四韵 》
- 可怪天公不怜客 出自 [宋] 周紫芝 ·《北湖暮春十首 其一 》
- 多谢天公怜客意 出自 [宋] 戴复古 ·《都中怀竹隠徐渊子直院 》
- 应是天怜秋寂寞 出自 [宋] 吴芾 ·《桃花菊 其二 》
- 天应怜我倦行役 出自 [宋] 叶秀发 ·《黄山喜晴即事 》
- 天公可是怜风月 出自 [宋] 叶梦得 ·《戏方仁声四绝句 其三 》
- 已是天公怜我老 出自 [宋] 周紫芝 ·《客有以仆托病谢客者甲戌除夜作 》
- 天公有意怜行役 出自 [宋] 郭印 ·《望雨 》
- 天怜元是青山客 出自 [宋] 文天祥 ·《宫籍监 其一 》
- 天意似怜行客倦 出自 [宋] 刘安上 ·《宿栖林三首 其三 》
- 天怜行客困阳秋 出自 [宋] 吴芾 ·《登舟 》
- 公是乘槎天上客 出自 [宋] 项安世 ·《贺范安抚上事十绝 其六 》
- 怜才应是胜怜花 出自 [宋] 曾由基 ·《题御爱牡丹 》
- 半是天涯老行客 出自 [宋] 袁说友 ·《丁端叔茶马会同年同庚 》