“已是天公怜我老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已是天公怜我老”出自哪首诗?
答案: “已是天公怜我老”出自: 宋代 周紫芝的 《客有以仆托病谢客者甲戌除夜作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ shì tiān gōng lián wǒ lǎo ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“已是天公怜我老”的上一句是什么?
答案:
“已是天公怜我老”的上一句是: 谢客明年懒见人 , 诗句拼音为: xiè kè míng nián lǎn jiàn rén
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“已是天公怜我老”的下一句是什么?
答案: “已是天公怜我老”的下一句是: 苦无官长怕谁嗔 , 诗句拼音为: kǔ wú guān zhǎng pà shuí chēn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“已是天公怜我老”全诗
客有以仆托病谢客者甲戌除夜作 (kè yǒu yǐ pú tuō bìng xiè kè zhě jiǎ qu chú yè zuò)
梦中七十四番春,谢客明年懒见人。
已是天公怜我老,苦无官长怕谁嗔。
腊随残漏声俱尽,鬓共疏梅色鬬新。
招取云山来一笑,竹坡犹有此闲身。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“已是天公怜我老”繁体原文
客有以僕託病謝客者甲戌除夜作
夢中七十四番春,謝客明年懶見人。
已是天公憐我老,苦無官長怕誰嗔。
臘隨殘漏聲俱盡,鬢共疏梅色鬬新。
招取雲山來一笑,竹坡猶有此閑身。
“已是天公怜我老”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
梦中七十四番春,谢客明年懒见人。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
已是天公怜我老,苦无官长怕谁嗔。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
腊随残漏声俱尽,鬓共疏梅色鬬新。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
招取云山来一笑,竹坡犹有此闲身。
“已是天公怜我老”全诗注音
梦中七十四番春,谢客明年懒见人。
已是天公怜我老,苦无官长怕谁嗔。
腊随残漏声俱尽,鬓共疏梅色鬬新。
招取云山来一笑,竹坡犹有此闲身。
“已是天公怜我老”全诗翻译
译文:
梦里经历了七十四个春天,送走客人后,明年我懒得再见人。
如今已是上天怜爱我老了,虽然没有官职,却无所畏惧。
岁末的腊月,滴水声和落叶声一起消失,我的发鬓和疏落的梅花一同争新。
我邀请云和山来与我一同欢笑,在竹坡上我依然保有这份闲适的身心。
总结:全文:这是一首描写诗人自身境遇的古文诗。诗人表达了自己梦中历经七十四个春天,然后谢别客人,明年不愿再见人的心境。虽然岁月已经使他年老,但他并不为缺乏官职而害怕或忧虑。腊月的结束带走了滴水声和落叶声,而他的发鬓则与疏落的梅花一同迎接新的一年。他邀请着云和山来与他一同欢笑,身在竹坡上,依然保有着闲适的心态。整首诗透露出诗人淡泊名利,享受自然和宁静生活的心态。
“已是天公怜我老”总结赏析
赏析:: 这首诗《客有以仆托病谢客者甲戌除夜作》是唐代诗人周紫芝创作的,表达了诗人在除夕夜间,感怀岁月之长,感慨人生之短,以及对官场生活的疲惫和对自由的向往。
首句"梦中七十四番春",表明了诗人已经经历了七十四个春天,但大部分都在梦中度过,暗示了岁月的飞逝和时光的无情。
接下来的句子"谢客明年懒见人"表现了诗人已经疲倦于与客人周旋,对于明年不愿再见客,希望过上宁静的生活。
"已是天公怜我老"这一句表达了诗人认为上天已经怜悯他的老年,不再迫使他忍受繁忙的官场生活。
"苦无官长怕谁嗔"反映了诗人已经没有官位,不再害怕官长的责备,因为他已经摆脱了官场的束缚。
"腊随残漏声俱尽,鬓共疏梅色鬬新"通过描写腊月的寒冷和鬓发的斑白,展示了时光流逝和自然界的变化。
最后两句"招取云山来一笑,竹坡犹有此闲身"表现了诗人对自由和宁静生活的向往,希望能够招待云山,继续过着宁静的生活。
标签: 思考人生、向往自由
“已是天公怜我老”相关诗句:
- 已是天公怜我老 出自 [宋] 周紫芝 ·《客有以仆托病谢客者甲戌除夜作 》
- 天公怜我直 出自 [宋] 李光 ·《海南有五色雀土人呼爲小凤罕有见者苏子瞻谪居此郡绍圣庚辰冬再见之常作诗记其事公实以是年北归癸酉冬予亦两见之今二年矣乙亥八月二十二日会客陈氏园飞鸣庭下回翔久之衆客惊叹创见因赋是诗 》
- 天公怜我意 出自 [宋] 吴芾 ·《和任宰元绍见寄十首以归来问信湖山抚摩松菊爲韵 其一 》
- 天公似怜我 出自 [宋] 赵蕃 ·《中秋无月呈审知 》
- 天公不我怜 出自 [宋] 林季仲 ·《秋热次高仲贻韵 其二 》
- 君怜我已是衰翁 出自 [宋] 陈宓 ·《谢东园主人惠荔枝陈紫栽 其一 》
- 天公应是怜行客 出自 [宋] 林希逸 ·《登舟喜风顿清秋暑 》
- 天公可是怜风月 出自 [宋] 叶梦得 ·《戏方仁声四绝句 其三 》
- 雪颔已疏怜我老 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄家龙谿寺小阁初成 》
- 老我自怜身是客 出自 [宋] 黄庚 ·《送人归洛 》
- 天怜公老无以乐 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵苏门下寄题雪浪石 》
- 天公怜我太岑寂 出自 [宋] 郑仲熊 ·《岩桂花 》
- 我愿天公怜赤子 出自 [宋] 苏轼 ·《荔支叹 》
- 天公怜我太寂寞 出自 [宋] 李纲 ·《春晓闻衆禽声有感 》
- 天公怜我太徒劳 出自 [宋] 虞俦 ·《连日将行泥涂风雪因作二诗一以自嘲一以自解 其二 》
- 天公似怜我貌古 出自 [宋] 苏舜钦 ·《城南归值大风雪 》
- 天公怜我欲无邻 出自 [宋] 毛滂 ·《送巨中教授解官 》
- 多谢老天怜我在 出自 [宋] 杨公远 ·《初夏旅中 其四 》
- 天不怜我老且贫 出自 [宋] 卫宗武 ·《自王园归约诸友山行 》
- 天公已是多情杀 出自 [宋] 吴潜 ·《劭农翠山赋唐律二首 其一 》