“天意似怜行客倦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天意似怜行客倦”出自哪首诗?
答案: “天意似怜行客倦”出自: 宋代 刘安上的 《宿栖林三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān yì sì lián xíng kè juàn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“天意似怜行客倦”的上一句是什么?
答案:
“天意似怜行客倦”的上一句是: 投宿栖林旋燎衣 , 诗句拼音为: tóu sù qī lín xuán liáo yī
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“天意似怜行客倦”的下一句是什么?
答案: “天意似怜行客倦”的下一句是: 放将红日出岩扉 , 诗句拼音为: fàng jiāng hóng rì chū yán fēi ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“天意似怜行客倦”全诗
宿栖林三首 其三 (sù qī lín sān shǒu qí sān)
征鞍终日雨霏霏,投宿栖林旋燎衣。
天意似怜行客倦,放将红日出岩扉。
平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“天意似怜行客倦”繁体原文
宿棲林三首 其三
征鞍終日雨霏霏,投宿棲林旋燎衣。
天意似憐行客倦,放將紅日出巖扉。
“天意似怜行客倦”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
征鞍终日雨霏霏,投宿栖林旋燎衣。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
天意似怜行客倦,放将红日出岩扉。
“天意似怜行客倦”全诗注音
征鞍终日雨霏霏,投宿栖林旋燎衣。
天意似怜行客倦,放将红日出岩扉。
“天意似怜行客倦”全诗翻译
译文:
征鞍终日雨不断地下个不停,投宿栖息在林中,旋即燎衣防寒。
天意似乎怜悯行走的旅客疲惫,随即放出红日从岩扉升起。
总结:这句古文描写了一位行旅途中的人在征程中遇到连绵细雨,整日都在下雨,只得在林中寻找栖身之处。他感到疲惫,于是旋即生火取暖。然后,天空似乎怜悯他的疲惫,红日从山岩间升起。整句传递了一种疲惫与期待交织的情感。
“天意似怜行客倦”总结赏析
赏析:这首古诗以自然景色和行旅途中的感受为题材,通过描绘雨天投宿林间,展现出旅者疲惫与天地相合的意象。诗人以简洁而生动的语言,刻画了雨天的行旅情景,以及天意与人行的交融。
诗人首句以“征鞍终日雨霏霏”,表现出长时间的雨天,暗示了旅者的辛苦与疲惫。接着描述投宿林间的场景,以“投宿栖林旋燎衣”表现旅者寻找庇护的情景,展现出人在逆境中坚韧的品质。
接着诗句以“天意似怜行客倦”,展现了天意似乎体察旅者的疲倦与困顿,以一种柔和的方式,暗示了自然与人的共融。最后两句“放将红日出岩扉”,形象描绘了雨过天晴的景象,也寓意着新的希望和明天的到来。
整首诗以清新自然的语言,展现了旅者在途中艰难奋进的心境,以及对自然的感悟与理解。
“天意似怜行客倦”相关诗句:
- 天意似怜行客倦 出自 [宋] 刘安上 ·《宿栖林三首 其三 》
- 天怜倦客有所恨 出自 [宋] 王炎 ·《过浯溪读中兴碑 》
- 多谢天公怜倦客 出自 [宋] 姜特立 ·《留题雪峰 》
- 天应怜我倦行役 出自 [宋] 叶秀发 ·《黄山喜晴即事 》
- 全似天涯倦客身 出自 [宋] 释文珦 ·《柳花 》
- 倦客自怜如倦翼 出自 [宋] 吴芾 ·《登南楼二首 其二 》
- 天涯倦行客 出自 [宋] 刘过 ·《泊船吴江县 》
- 天涯有客倦行李 出自 [宋] 程公许 ·《爲建平詹使君赋山泉 》
- 固应作意怜行客 出自 [宋] 陈造 ·《丈亭 》
- 天意似怜愁欲绝 出自 [宋] 赵蕃 ·《重阳甫近菊殊未花而木犀再开遂成一绝 》
- 天意似怜羣木妬 出自 [宋] 李觏 ·《雪中见梅花 其二 》
- 天意似怜尘世界 出自 [宋] 陈宓 ·《赋梅堂闲吟 其七 》
- 天公作意怜羁客 出自 [宋] 陆游 ·《江渎池纳凉 》
- 天意应怜未归客 出自 [宋] 王炎 ·《雪中怀韩毅伯 》
- 多谢天公怜客意 出自 [宋] 戴复古 ·《都中怀竹隠徐渊子直院 》
- 天公着意怜诗客 出自 [宋] 王庭珪 ·《中夜起坐惜春亭月照酴醿清香郁然因成四韵 》
- 天公有意怜行役 出自 [宋] 郭印 ·《望雨 》
- 天怜行客困阳秋 出自 [宋] 吴芾 ·《登舟 》
- 天公应是怜行客 出自 [宋] 林希逸 ·《登舟喜风顿清秋暑 》
- 白云怜倦客 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《庚辰六月陪谨斋准轩雅山游西禅超师院以柳诗道人庭宇静分韵约有兴即赋余得庭字时小寐禅床风雨适至遂赋宇字 》