“银缸满贮猩红血”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“银缸满贮猩红血”出自哪首诗？
答案： “银缸满贮猩红血”出自： 宋代 萧立之的 《红糟送陈广文》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yín gāng mǎn zhù xīng hóng xuè ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“银缸满贮猩红血”的上一句是什么？
答案：
“银缸满贮猩红血”的上一句是： 小槽无声檐溜歇 , 诗句拼音为：xiǎo cáo wú shēng yán liū xiē
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“银缸满贮猩红血”的下一句是什么？
答案： “银缸满贮猩红血”的下一句是： 撑囊礧磈腹果然 , 诗句拼音为： chēng náng léi wěi fù guǒ rán ，诗句平仄：平平仄仄仄仄平。
“银缸满贮猩红血”全诗
红糟送陈广文 (hóng zāo sòng chén guǎng wén)
小槽无声檐溜歇，银缸满贮猩红血。
撑囊礧磈腹果然，压以千钧枯欲裂。
麯生有味取试尝，粉身不惜糜成浆。
春风往往醉入骨，赐以葅醢犹能香。
赠君活火烹錡釜，芼以青葱渫姜缕。
食之以匙不以筯，白玉盘中涨红雾。
仄平平平平仄仄，平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平，仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄○平平。
仄平仄仄平○仄，○仄平平仄平仄。
仄平仄平仄仄仄，仄仄平○仄平仄。
“银缸满贮猩红血”繁体原文
紅糟送陳廣文
小槽無聲簷溜歇，銀缸滿貯猩紅血。
撐囊礧磈腹果然，壓以千鈞枯欲裂。
麯生有味取試嘗，粉身不惜糜成漿。
春風往往醉入骨，賜以葅醢猶能香。
贈君活火烹錡釜，芼以青葱渫薑縷。
食之以匙不以筯，白玉盤中漲紅霧。
“银缸满贮猩红血”韵律对照
仄平平平平仄仄，平平仄仄平平仄。
小槽无声檐溜歇，银缸满贮猩红血。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平平仄仄。
撑囊礧磈腹果然，压以千钧枯欲裂。
仄平仄仄仄仄平，仄平仄仄平平平。
麯生有味取试尝，粉身不惜糜成浆。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄○平平。
春风往往醉入骨，赐以葅醢犹能香。
仄平仄仄平○仄，○仄平平仄平仄。
赠君活火烹錡釜，芼以青葱渫姜缕。
仄平仄平仄仄仄，仄仄平○仄平仄。
食之以匙不以筯，白玉盘中涨红雾。
“银缸满贮猩红血”全诗注音
小槽无声檐溜歇，银缸满贮猩红血。
撑囊礧磈腹果然，压以千钧枯欲裂。
麯生有味取试尝，粉身不惜糜成浆。
春风往往醉入骨，赐以葅醢犹能香。
赠君活火烹錡釜，芼以青葱渫姜缕。
食之以匙不以筯，白玉盘中涨红雾。
“银缸满贮猩红血”全诗翻译
译文：
小槽无声檐溜歇，银缸满贮猩红血。
撑囊礧磈腹果然，压以千钧枯欲裂。
麯生有味取试尝，粉身不惜糜成浆。
春风往往醉入骨，赐以葅醢犹能香。
赠君活火烹錡釜，芼以青葱渫姜缕。
食之以匙不以筯，白玉盘中涨红雾。
总结：
诗人描绘了一场烹饪的过程，以及将美食赠送给友人的情景。在烹饪过程中，使用了丰富的形容词，如“猩红血”、“千钧”、“糜成浆”等，生动地展现了食材和烹饪工具的特点。诗中也表现出烹饪带来的美妙感受，如“春风往往醉入骨”以及“葅醢”香气。最后，诗人将做好的美食赠送给友人，赋予了友情的温暖与珍贵。
“银缸满贮猩红血”相关诗句：
- 银缸满贮猩红血 出自 [宋] 萧立之 ·《红糟送陈广文 》
- 红霞烂泼猩猩血 出自 [唐] 王毂 ·《红蔷薇歌 》
- 谁与猩猩血染红 出自 [宋] 徐积 ·《长春花 其四 》
- 闉闍满望猩猩血 出自 [宋] 薛季宣 ·《东坡在齐安赋海棠诗爲天下绝唱年来绝无此种许仲蟠取之武昌作诗寄示 》
- 满袖猩猩血又垂 出自 [唐] 冯延巳 ·《采桑子 十一 》
- 红如猩猩血 出自 [宋] 白玉蟾 ·《链丹不成 》
- 红茶烧空猩血红 出自 [宋] 刘学箕 ·《醉歌 》
- 猩血石榴红 出自 [宋] 丘葵 ·《幽趣 》
- 更挼猩血染殷红 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵任道食荔支有感三首 其三 》
- 猩血红深杏出墙 出自 [宋] 陆游 ·《小园花盛开 》
- 鹤头猩血正红滋 出自 [宋] 苏泂 ·《忆杨梅 其一 》
- 猩血虽红莫夺朱 出自 [宋] 吕陶 ·《和红蕉二首 其一 》
- 青女染叶猩血红 出自 [宋] 朱复之 ·《枫 》
- 万枝猩血海棠红 出自 [宋] 陆游 ·《雨霁春色粲然喜而有赋 》
- 猩猩血染春衫罗 出自 [宋] 徐积 ·《谢存中送四花并酒 》
- 花心露洗猩猩血 出自 [唐] 殷文圭 ·《题吴中陆龟蒙山斋 》
- 淡把猩猩血染成 出自 [宋] 李龙高 ·《杏梅 》
- 熏风吹落猩猩血 出自 [唐] 庄南杰 ·《红蔷薇 》
- 花梢已点猩猩血 出自 [宋] 陆游 ·《携一尊寻春湖上 》
- 凝酥光透猩猩血 出自 [唐] 韩偓 ·《密意 》