“更挼猩血染殷红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“更挼猩血染殷红”出自哪首诗？
答案： “更挼猩血染殷红”出自： 宋代 黄庭坚的 《次韵任道食荔支有感三首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gèng ruó xīng xuè rǎn yān hóng ，诗句平仄： ○平平仄仄○平 。
问题2：“更挼猩血染殷红”的上一句是什么？
答案：
“更挼猩血染殷红”的上一句是： 天与蹙罗装宝髻 , 诗句拼音为： tiān yǔ cù luó zhuāng bǎo jì
，诗句平仄： ○平平仄仄○平 。
问题3：“更挼猩血染殷红”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“更挼猩血染殷红”已经是最后一句了。
“更挼猩血染殷红”全诗
次韵任道食荔支有感三首 其三 (cì yùn rèn dào shí lì zhī yǒu gǎn sān shǒu qí sān)
舞女荔支熟虽晚，临江照影自恼公。
天与蹙罗装宝髻，更挼猩血染殷红。
仄仄仄平仄平仄，○平仄仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄，○平平仄仄○平。
“更挼猩血染殷红”繁体原文
次韵任道食荔支有感三首 其三
舞女荔支熟雖晚，臨江照影自惱公。
天與蹙羅裝寶髻，更挼猩血染殷紅。
“更挼猩血染殷红”韵律对照
仄仄仄平仄平仄，○平仄仄仄仄平。
舞女荔支熟虽晚，临江照影自恼公。
平仄仄平平仄仄，○平平仄仄○平。
天与蹙罗装宝髻，更挼猩血染殷红。
“更挼猩血染殷红”全诗注音
舞女荔支熟虽晚，临江照影自恼公。
天与蹙罗装宝髻，更挼猩血染殷红。
“更挼猩血染殷红”全诗翻译
译文：
舞女荔支熟虽晚，站在江边照着自己的倒影，心中自愧。
头上的罗帕与头饰不合，更用猩血染成鲜红色。
总结：
诗中描绘了一位舞女，她名叫荔支。虽然她熟练地跳着舞，但夜晚已经很深，她仍然站在江边，照着自己的倒影，对自己的装扮感到自愧。她的头上戴着罗帕（头巾）与头饰不相称，而且头饰上还用猩血染成鲜红色，显得不太得体。整首诗通过描写舞女的装扮，展现出她内心的无奈与矛盾，从而表达了对美的追求和自我认知的思考。
“更挼猩血染殷红”总结赏析
赏析：这首诗《次韵任道食荔支有感三首 其三》由宋代文学家黄庭坚创作，以三首诗的形式，表现了舞女荔支的情感和形象。
首先，诗人描绘了荔支成熟的场景，虽然已经到了晚秋，但荔支仍然成熟，这里荔支可以被视作是舞女的象征。荔支熟的意象与舞女的美丽和成熟相呼应，而“临江照影”则表现出她的优美身姿。
接着，诗人用了“天与蹙罗装宝髻”的形象语言，突出了舞女的妆扮和华丽。蹙罗是一种精致的织物，宝髻则是华美的发饰，这些都点缀着舞女的容颜。而“更挼猩血染殷红”则揭示了她的美丽和魅力，猩血的红色象征着妖娆和性感。
整首诗通过对荔支和舞女的描写，将自然景物和女性之美相融合，表现出了诗人对美的赞美和对女性的倾慕之情。
“更挼猩血染殷红”相关诗句：
- 更挼猩血染殷红 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵任道食荔支有感三首 其三 》
- 谁与猩猩血染红 出自 [宋] 徐积 ·《长春花 其四 》
- 青女染叶猩血红 出自 [宋] 朱复之 ·《枫 》
- 正恐更将猩血染 出自 [宋] 李流谦 ·《赋寿康海棠 》
- 直是猩猩血染成 出自 [宋] 潘牥 ·《绯桃 》
- 猩猩血染半园花 出自 [唐] 方干 ·《孙氏林亭 》
- 猩猩血染春衫罗 出自 [宋] 徐积 ·《谢存中送四花并酒 》
- 淡把猩猩血染成 出自 [宋] 李龙高 ·《杏梅 》
- 榴花昔染猩猩血 出自 [宋] 曹勋 ·《题禁中黄石榴二首 其一 》
- 染以猩猩血 出自 [宋] 吕本中 ·《谢周侍郎送木瓜 》
- 更将枫叶染猩红 出自 [宋] 杨万里 ·《至後入城道中杂兴十首 其八 》
- 红霞烂泼猩猩血 出自 [唐] 王毂 ·《红蔷薇歌 》
- 红如猩猩血 出自 [宋] 白玉蟾 ·《链丹不成 》
- 枝枝似染猩猩血 出自 [宋] 陆游 ·《海棠歌 》
- 鲜葩猩染血 出自 [宋] 杨亿 ·《庭榴 》
- 深似猩血染 出自 [宋] 李至 ·《奉和对海红花见寄之什 》
- 猩血染珠玑 出自 [宋] 杜敏求 ·《运司园亭 海棠轩 》
- 破除猩血染 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 红蕉 》
- 殷唇注猩血 出自 [宋] 程俱 ·《和同会舍千叶绯桃 》
- 槟榔却悞染猩血 出自 [宋] 释宝昙 ·《和史魏公荔枝韵 》