“贫交可相觅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贫交可相觅”出自哪首诗?
答案: “贫交可相觅”出自: 宋代 刘一止的 《次韵郑维心贻卢叔才一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pín jiāo kě xiāng mì ,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题2:“贫交可相觅”的上一句是什么?
答案:
“贫交可相觅”的上一句是: 无术取世资 , 诗句拼音为: wú shù qǔ shì zī
,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题3:“贫交可相觅”的下一句是什么?
答案: “贫交可相觅”的下一句是: 叩门两无疑 , 诗句拼音为: kòu mén liǎng wú yí ,诗句平仄:仄平仄平平。
“贫交可相觅”全诗
次韵郑维心贻卢叔才一首 (cì yùn zhèng wéi xīn yí lú shū cái yī shǒu)
朝行转木末,暮返循水涯。
生长山水间,途穷自知归。
万绪更扰扰,衆目何睽睽。
有若脱{革卮}牛,邂逅得此时。
坐念卢夫子,与世真背驰。
读书如董生,三载圃不窥。
清诗见真情,观者岂得疵。
春风入闾巷,烂熳百草菲。
摩腹忽起行,菜茹伤蕨薇。
平生经纶学,无术取世资。
贫交可相觅,叩门两无疑。
富贵不汝求,吾至君勿挥。
平○仄仄仄,仄仄平仄平。
平○平仄○,平平仄平平。
仄仄○仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,仄仄平仄平。
仄平○仄平,○仄仄仄平。
平平仄平平,○仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
平仄仄仄○,仄○平仄平。
平平平平仄,平仄仄仄平。
平平仄○仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄平,平仄平仄平。
“贫交可相觅”繁体原文
次韻鄭維心貽盧叔才一首
朝行轉木末,暮返循水涯。
生長山水間,途窮自知歸。
萬緒更擾擾,衆目何睽睽。
有若脫{革卮}牛,邂逅得此時。
坐念盧夫子,與世真背馳。
讀書如董生,三載圃不窺。
清詩見真情,觀者豈得疵。
春風入閭巷,爛熳百草菲。
摩腹忽起行,菜茹傷蕨薇。
平生經綸學,無術取世資。
貧交可相覓,叩門兩無疑。
富貴不汝求,吾至君勿揮。
“贫交可相觅”韵律对照
平○仄仄仄,仄仄平仄平。
朝行转木末,暮返循水涯。
平○平仄○,平平仄平平。
生长山水间,途穷自知归。
仄仄○仄仄,仄仄平平平。
万绪更扰扰,衆目何睽睽。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
有若脱{革卮}牛,邂逅得此时。
仄仄平平仄,仄仄平仄平。
坐念卢夫子,与世真背驰。
仄平○仄平,○仄仄仄平。
读书如董生,三载圃不窥。
平平仄平平,○仄仄仄平。
清诗见真情,观者岂得疵。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
春风入闾巷,烂熳百草菲。
平仄仄仄○,仄○平仄平。
摩腹忽起行,菜茹伤蕨薇。
平平平平仄,平仄仄仄平。
平生经纶学,无术取世资。
平平仄○仄,仄平仄平平。
贫交可相觅,叩门两无疑。
仄仄仄仄平,平仄平仄平。
富贵不汝求,吾至君勿挥。
“贫交可相觅”全诗注音
朝行转木末,暮返循水涯。
生长山水间,途穷自知归。
万绪更扰扰,衆目何睽睽。
有若脱{革卮}牛,邂逅得此时。
坐念卢夫子,与世真背驰。
读书如董生,三载圃不窥。
清诗见真情,观者岂得疵。
春风入闾巷,烂熳百草菲。
摩腹忽起行,菜茹伤蕨薇。
平生经纶学,无术取世资。
贫交可相觅,叩门两无疑。
富贵不汝求,吾至君勿挥。
“贫交可相觅”全诗翻译
译文:
朝早走到山林尽头,傍晚便沿着水边回返。在山水之间生活成长,走到路途的尽头自知该回家了。纷繁万丝更加扰乱,众人的目光也何其纷乱。就像脱掉了旧革的牛,偶然得到了这个机缘时一样。
我坐着心里想着卢夫子,他与世界真实的背道而驰。读书的时候就像董生一样,三载时间里不偷窥圃园。清雅的诗作展现出真挚的情感,观赏者岂能有丝毫挑剔。
春风吹入闾巷,百草繁盛灿烂。我摩着肚子突然起身行走,食用的野菜伤害着蕨薇。平生虽然精通经纶学,但从未学到谋取世俗的技巧。虽然贫苦的朋友也能互相寻觅,来敲我的门也毫无疑虑。
富贵不是你所追求的,如果你愿意,我会到你那里,无需挥手示意。
全文表达了作者生活在山水间,不求富贵,专心研习经纶学问,希望能与真心朋友相交,对世俗的功利不感兴趣。通过比较自然的生活与清雅的诗作,强调了追求内心真实和纯粹的态度。
“贫交可相觅”总结赏析
赏析::
这首古诗以刘一止对友人郑维心的思念之情为主题,表达了志向高远,不求名利的人生态度。诗人描述了自己在朝与暮之间的行程,与山水相伴,自然而然,坦然归去的境遇。描绘了清新的春景,以及读书不求功名的豁达心境。整首诗情感真挚,充满了高尚的品质和人生哲理。
标签:
写景、志向、友情、感慨
“贫交可相觅”相关诗句:
- 贫交可相觅 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵郑维心贻卢叔才一首 》
- 择交贫可久 出自 [宋] 董嗣杲 ·《拙寄 》
- 贫交喜相见 出自 [唐] 钱起 ·《过沈氏山居 》
- 贫交多相怜 出自 [宋] 刘攽 ·《贫交行 》
- 贫交无可效殷勤 出自 [宋] 吴芾 ·《括苍胡经仲以经术授吾乡子弟仆顷过钱塘得吾兄永言多益及友人孟世功书未尝不以得交经仲爲言且以其往还诗什相示已决知经仲非尘埃中人矣春初归自钱塘遂获识经仲於斋馆信数公之知人交道之不朽一年之间凡三相会从容谈笑者 》
- 贫交相爱果无疑 出自 [唐] 戴叔伦 ·《抚州被推昭雪荅陆太祝三首 二 》
- 贫交富交皆不欺 出自 [宋] 刘攽 ·《贫交行 》
- 贫者结交交始亲 出自 [唐] 高适 ·《赠任华 》
- 胜败可交相 出自 [宋] 欧阳修 ·《读蟠桃诗寄子美 》
- 贫交以贫累 出自 [宋] 李龏 ·《送赵子真赴信州司户 》
- 旧交谁复可相忘 出自 [宋] 周紫芝 ·《玉友初成戏作二首 其二 》
- 交亲书问可相闻 出自 [宋] 许景衡 ·《和左与言 》
- 拳手相交不可爲 出自 [宋] 释怀深 ·《资福训童行颂 其一七 》
- 贫要安贫可免忧 出自 [宋] 王洋 ·《遣兴 》
- 刘伯龙贫可是贫 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和刘後村杂兴 其八 》
- 贫中无处可安贫 出自 [唐] 白居易 ·《卜居 》
- 归觅知音振贫顇 出自 [宋] 曾丰 ·《送夏国宝 》
- 贫甚方知觅醉艰 出自 [宋] 陆游 ·《开岁屡作雨不成正月二十六日夜乃得雨明日行家圃有赋 》
- 苦贫未免觅微官 出自 [宋] 陆游 ·《子虡调官行在寓{飠兹}团巷初冬遽寒甚作两绝句寄之 其二 》
- 觅句忍饥贫亦乐 出自 [宋] 刘应时 ·《春晴 》