“五谷前熟方可爲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五谷前熟方可爲”出自哪首诗?
答案: “五谷前熟方可爲”出自: 唐代 王维的 《送李睢阳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng zhì jiǔ ,诗句平仄: 仄仄平仄平仄平 。
问题2:“五谷前熟方可爲”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“五谷前熟方可爲”已经是第一句了。
问题3:“五谷前熟方可爲”的下一句是什么?
答案: “五谷前熟方可爲”的下一句是: 思悲翁 , 诗句拼音为: sī bēi wēng ,诗句平仄:○平平。
“五谷前熟方可爲”全诗
送李睢阳 (sòng lǐ suī yáng)
将置酒,思悲翁。
使君去,出城东。
麦渐渐,雉子斑。
槐阴阴,到潼关。
骑连连,车迟迟。
心中悲,宋又远。
周间之,南淮夷。
东齐儿,碎碎织练与素丝。
游人贾客信难持,五谷前熟方可为。
下车闭合君当思,天子当殿俨衣裳。
大官尚食陈羽觞,彤庭散绶垂鸣璫。
黄纸诏书出东厢,轻纨叠绮烂生光。
宗室子弟君最贤,分忧当为百辟先。
布衣一言相为死,何况圣主恩如天。
鸾声哕哕鲁侯旗,明年上计朝京师。
须忆今日斗酒别,慎勿富贵忘我为。
○仄仄,○平平。
仄平仄,仄平平。
仄仄仄,仄仄平。
平平平,仄平平。
○平平,平○○。
平○平,仄仄仄。
平○平,平平平。
平平平,仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄○平,仄仄平仄平仄平。
仄平仄仄平○○,平仄○仄仄○平。
仄平仄仄平仄平,平○仄仄平平平。
平仄仄平仄平平,○平仄仄仄平平。
平仄仄仄平仄平,○平○平仄仄平。
仄○仄平○平仄,平仄仄仄平○平。
平平仄仄仄平平,平平仄仄平平平。
平仄平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
“五谷前熟方可爲”繁体原文
送李睢陽
將置酒,思悲翁。
使君去,出城東。
麥漸漸,雉子斑。
槐陰陰,到潼關。
騎連連,車遲遲。
心中悲,宋又遠。
周間之,南淮夷。
東齊兒,碎碎織練與素絲。
遊人賈客信難持,五穀前熟方可爲。
下車閉閤君當思,天子當殿儼衣裳。
大官尚食陳羽觴,彤庭散綬垂鳴璫。
黃紙詔書出東廂,輕紈疊綺爛生光。
宗室子弟君最賢,分憂當爲百辟先。
布衣一言相爲死,何況聖主恩如天。
鸞聲噦噦魯侯旂,明年上計朝京師。
須憶今日斗酒別,慎勿富貴忘我爲。
“五谷前熟方可爲”韵律对照
○仄仄,○平平。
将置酒,思悲翁。
仄平仄,仄平平。
使君去,出城东。
仄仄仄,仄仄平。
麦渐渐,雉子斑。
平平平,仄平平。
槐阴阴,到潼关。
○平平,平○○。
骑连连,车迟迟。
平○平,仄仄仄。
心中悲,宋又远。
平○平,平平平。
周间之,南淮夷。
平平平,仄仄仄仄仄仄平。
东齐儿,碎碎织练与素丝。
平平仄仄仄○平,仄仄平仄平仄平。
游人贾客信难持,五谷前熟方可为。
仄平仄仄平○○,平仄○仄仄○平。
下车闭合君当思,天子当殿俨衣裳。
仄平仄仄平仄平,平○仄仄平平平。
大官尚食陈羽觞,彤庭散绶垂鸣璫。
平仄仄平仄平平,○平仄仄仄平平。
黄纸诏书出东厢,轻纨叠绮烂生光。
平仄仄仄平仄平,○平○平仄仄平。
宗室子弟君最贤,分忧当为百辟先。
仄○仄平○平仄,平仄仄仄平○平。
布衣一言相为死,何况圣主恩如天。
平平仄仄仄平平,平平仄仄平平平。
鸾声哕哕鲁侯旗,明年上计朝京师。
平仄平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
须忆今日斗酒别,慎勿富贵忘我为。
“五谷前熟方可爲”全诗注音
将置酒,思悲翁。
使君去,出城东。
麦渐渐,雉子斑。
槐阴阴,到潼关。
骑连连,车迟迟。
心中悲,宋又远。
周间之,南淮夷。
东齐儿,碎碎织练与素丝。
游人贾客信难持,五谷前熟方可为。
下车闭合君当思,天子当殿俨衣裳。
大官尚食陈羽觞,彤庭散绶垂鸣璫。
黄纸诏书出东厢,轻纨叠绮烂生光。
宗室子弟君最贤,分忧当为百辟先。
布衣一言相为死,何况圣主恩如天。
鸾声哕哕鲁侯旗,明年上计朝京师。
须忆今日斗酒别,慎勿富贵忘我为。
“五谷前熟方可爲”全诗翻译
译文:
设宴,我感叹老翁的悲伤。
使君离去,往城东出发。
麦渐渐成熟,雉子羽毛斑驳。
槐树阴森,来到潼关。
骑兵络绎不绝,车辆行进缓慢。
心中悲伤,宋国离我们遥远。
周边是南方的淮夷。
东齐的人,纺织练和白色的丝线。
旅行者、商贾们信任难以维系,只有五谷成熟才能有所为。
下车后,请紧闭车门,君应思考,作为天子,应当庄严穿着衣冠。
高官享用陈羽觞的美酒,宫廷里丝绶飘动,玉璫鸣响。
黄纸诏书从东厢出来,轻纱和华丽的锦绣闪耀光芒。
宗室子弟中,君是最贤慧的,分担忧虑应当成为百官的先导。
布衣即使以一言而致命,更何况对待至高无上的君主的恩宠如同天。
鸾鸟的声音嘹亮,鲁侯的旗帜在风中飘扬,明年将出使京师。
请务必记住今天的饮酒别离,谨防富贵使你忘却了我。
“五谷前熟方可爲”相关诗句:
- 五谷前熟方可爲 出自 [唐] 王维 ·《送李睢阳 》
- 五谷熟兮 出自 [宋] 曹勋 ·《补乐府十篇 帝高阳氏之乐歌 》
- 如种五谷熟 出自 [宋] 郭印 ·《新开小轩晁子西有诗以韵答之二首 其一 》
- 五谷皆熟田 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 四十九 》
- 五谷既不熟 出自 [宋] 方回 ·《访吴式贤归赋诗复以未用韵成篇如前数 》
- 他年丰稔五谷熟 出自 [宋] 陈棣 ·《鬻妇叹 》
- 天无疫疠五谷熟 出自 [宋] 陈襄 ·《通判国博命赋假山 》
- 涪水□麦熟可方 出自 [宋] 钱元忠 ·《游苍玉洞 》
- 爲驱寒谷变炎方 出自 [宋] 朱熹 ·《和章国华祈雨呈平父诸兄三首 其三 》
- 试爲余求辟谷方 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄夔漕王中甫 》
- 可荐五方帝 出自 [宋] 陈造 ·《次韵胡学长喜雨 》
- 眼前谷雨未爲迟 出自 [宋] 许景衡 ·《送董公权入洛 》
- 早爲山谷印可 出自 [宋] 向子諲 ·《题米元晖横轴 其一 》
- 便可名爲锦綉谷 出自 [宋] 李壁 ·《二十九日游桃李村分韵得春字 》
- 山前麦熟与未熟 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一一二 》
- 可惜五十方治中 出自 [宋] 叶适 ·《送王通判 》
- 方爲五湖游 出自 [宋] 刘挚 ·《泛舟 》
- 食前方丈、侍妾数百得志爲之而弗爲 出自 [宋] 柴元彪 ·《击壤歌 》
- 献可方前笏 出自 [宋] 杨亿 ·《李工部江南转运 》
- 五方色中白爲上 出自 [唐] 张永进 ·《颂曰 》