“凄凉望苑路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凄凉望苑路”出自哪首诗？
答案： “凄凉望苑路”出自： 唐代 姚合的 《庄恪太子挽词二首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qī liáng wàng yuàn lù ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“凄凉望苑路”的上一句是什么？
答案：
“凄凉望苑路”的上一句是： 风连霰雪声 , 诗句拼音为： fēng lián xiàn xuě shēng
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“凄凉望苑路”的下一句是什么？
答案： “凄凉望苑路”的下一句是： 春草即应生 , 诗句拼音为： chūn cǎo jí yìng shēng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“凄凉望苑路”全诗
庄恪太子挽词二首 一 (zhuāng kè tài zǐ wǎn cí èr shǒu yī)
晓漏啓严城，宫臣缟素行。
灵仪先卤簿，新諡在铭旌。
云晦郊原色，风连霰雪声。
凄凉望苑路，春草即应生。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“凄凉望苑路”繁体原文
莊恪太子挽詞二首 一
曉漏啓嚴城，宮臣縞素行。
靈儀先鹵簿，新諡在銘旌。
雲晦郊原色，風連霰雪聲。
淒涼望苑路，春草即應生。
“凄凉望苑路”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
晓漏啓严城，宫臣缟素行。
平平平仄仄，平仄仄平平。
灵仪先卤簿，新諡在铭旌。
平仄平平仄，平平仄仄平。
云晦郊原色，风连霰雪声。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
凄凉望苑路，春草即应生。
“凄凉望苑路”全诗注音
晓漏啓严城，宫臣缟素行。
灵仪先卤簿，新諡在铭旌。
云晦郊原色，风连霰雪声。
凄凉望苑路，春草即应生。
“凄凉望苑路”全诗翻译
译文：
黎明时分，漏水声响起，严城的大门开启。宫廷的臣子们身着白色的细布衣服，整齐地列队前行。
庄重肃穆的仪式开始，首先是主持官员宣读名册，新近逝世的皇帝的新谥号被铭刻在旌旗之上。
郊原上的云彩昏暗了原本的色彩，风声中夹杂着雨点和雪花的声音。
我在苑中望着前方的路，感到一片萧瑟凄凉，但春天的草木已经有了生机。
总结：
这首诗以描绘清晨时分宫廷丧礼的场景为主题。漏水声引出了庄严城门的开启，臣子们穿着素白衣衫行进。接着描述了追悼仪式的一些细节，如读出新谥号、铭刻旌旗等。最后，诗人以凄凉的景象表达了自己的感受，但也寄望着春天的希望。整体氛围庄重肃穆，充满了对逝者的缅怀和对未来的期待。
“凄凉望苑路”总结赏析
《庄恪太子挽词二首 一》这首诗是姚合创作的，表达了对庄恪太子的哀思和对他生前的赞美。这首诗有以下几个
“凄凉望苑路”相关诗句：
- 凄凉望苑路 出自 [唐] 姚合 ·《庄恪太子挽词二首 一 》
- 凄凉吊废苑 出自 [宋] 陆游 ·《别後寄季长 》
- 凄凉汉苑春 出自 [唐] 杜甫 ·《喜达行在所三首 二 》
- 春风吴苑梦凄凉 出自 [宋] 周密 ·《游灵岩馆娃宫 》
- 凄凉废苑旧歌台 出自 [宋] 陆游 ·《蜀院赏梅 》
- 馆娃茂苑正凄凉 出自 [宋] 陆文圭 ·《送干寿道同知北上 》
- 西望倍凄凉 出自 [宋] 楼钥 ·《陆郎中挽词 其二 》
- 凄凉望女牛 出自 [唐] 唐彦谦 ·《夜泊东溪有怀 》
- 凄凉如怨望 出自 [宋] 郑思肖 ·《墨兰 》
- 凄凉北望心 出自 [宋] 张藴 ·《多景楼 》
- 凄凉望乡国 出自 [宋] 苏轼 ·《用前韵再和许朝奉 》
- 南望独凄凉 出自 [宋] 杜范 ·《挽刘监丞二首 其二 》
- 凄凉客路穷 出自 [宋] 朱翌 ·《晓出 》
- 凄凉厚陵路 出自 [宋] 范祖禹 ·《又三首 其三 》
- 凄凉吴淞路 出自 [宋] 韩元吉 ·《松江感怀 》
- 凄凉招隠路 出自 [宋] 范成大 ·《胡长文给事挽词三首 其二 》
- 凄凉颍川路 出自 [宋] 范祖禹 ·《韩献肃公挽词三首 其二 》
- 凄凉九原路 出自 [宋] 李纲 ·《张次东中奉挽词三首 其一 》
- 凄凉板舆路 出自 [宋] 林季仲 ·《柳夫人挽词 》
- 凄凉石门路 出自 [宋] 文彦博 ·《神宗皇帝挽词 其四 》