“自来人物瞻乌帽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自来人物瞻乌帽”出自哪首诗？
答案： “自来人物瞻乌帽”出自： 宋代 李儒用的 《登中梁山 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì lái rén wù zhān wū mào ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“自来人物瞻乌帽”的上一句是什么？
答案：
“自来人物瞻乌帽”的上一句是： 南山重与北山违 , 诗句拼音为： nán shān chóng yǔ běi shān wéi
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“自来人物瞻乌帽”的下一句是什么？
答案： “自来人物瞻乌帽”的下一句是： 更共宾僚款绿衣 , 诗句拼音为： gèng gòng bīn liáo kuǎn lǜ yī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“自来人物瞻乌帽”全诗
登中梁山 其一 (dēng zhōng liáng shān qí yī)
浩荡秋风使节归，南山重与北山违。
自来人物瞻乌帽，更共宾僚款绿衣。
秦地关河才咫尺，汉都风景尚依稀。
壶浆迎处多遗老，绝叹登坛往事非。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“自来人物瞻乌帽”繁体原文
登中梁山 其一
浩蕩秋風使節歸，南山重與北山違。
自來人物瞻烏帽，更共賓僚款綠衣。
秦地關河纔咫尺，漢都風景尚依稀。
壺漿迎處多遺老，絕歎登壇往事非。
“自来人物瞻乌帽”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
浩荡秋风使节归，南山重与北山违。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
自来人物瞻乌帽，更共宾僚款绿衣。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
秦地关河才咫尺，汉都风景尚依稀。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
壶浆迎处多遗老，绝叹登坛往事非。
“自来人物瞻乌帽”全诗注音
浩荡秋风使节归，南山重与北山违。
自来人物瞻乌帽，更共宾僚款绿衣。
秦地关河才咫尺，汉都风景尚依稀。
壶浆迎处多遗老，绝叹登坛往事非。
“自来人物瞻乌帽”全诗翻译
译文：
浩荡的秋风吹使者归来，南山和北山分隔两地。
历来有名人戴着乌帽，还有宾僚穿着绿衣一同前来。
秦地的关河虽近在咫尺，汉都的风景依稀可见。
美酒佳肴迎接的地方多是留下了许多晚年之人，他们不禁叹息登坛时的往事已非。
总结：
诗人描绘了秋风送使者归来的壮阔场景，感慨南北山相隔，人物依旧名重；并赞美了秦地关河和汉都风景的壮丽，同时叹息岁月的流转，登坛时的往事已成过去。
“自来人物瞻乌帽”相关诗句：
- 自来人物瞻乌帽 出自 [宋] 李儒用 ·《登中梁山 其一 》
- 自制乌罗帽 出自 [宋] 舒岳祥 ·《送胡山甫归山房 》
- 一从乌帽自攲斜 出自 [唐] 高适 ·《重阳 》
- 亦从乌帽自欹斜 出自 [宋] 程俱 ·《九日写怀 》
- 自怜华髪乌帽底 出自 [宋] 程俱 ·《和叶翰林湖上夜归古句 》
- 乌帽笼头自煮茶 出自 [宋] 吕定 ·《雪夜 》
- 狂来满插乌纱帽 出自 [宋] 张耒 ·《和陈器之谢王渑池牡丹 》
- 乌帽逸人寻 出自 [唐] 李商隐 ·《自桂林奉使江陵途中感怀寄献尚书 》
- 乌帽程丈人 出自 [宋] 陆游 ·《北岩 》
- 人瞻屋上乌 出自 [宋] 司马光 ·《迩英阁读毕後汉书蒙恩赐御筵诗 》
- 扑满市人乌帽底 出自 [宋] 释居简 ·《松风阁 》
- 谁人爲整乌纱帽 出自 [宋] 朱服 ·《九日 》
- 乌帽长衫能几人 出自 [宋] 杨公远 ·《癸未元日 》
- 新裁乌帽人争看 出自 [宋] 陆游 ·《致仕後岁事有望欣然赋诗 》
- 谁人爲整乌纱帽 出自 [宋] 张舜民 ·《九日 》
- 白衫乌帽野人装 出自 [宋] 张耒 ·《夏日三首 其三 》
- 丈人好处略瞻乌 出自 [宋] 释居简 ·《出入韵寄陆溧阳 》
- 仰瞻仪物固自肃 出自 [宋] 韩维 ·《奉同冲卿元日雪霁朝会称觞 》
- 人物自来去 出自 [宋] 张耒 ·《饭昭果寺 》
- 人物风流自晋来 出自 [宋] 刘摰 ·《金陵 》