“不到终南向几秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不到终南向几秋”出自哪首诗？
答案： “不到终南向几秋”出自： 唐代 法振的 《丹阳浦送客之海上》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù dào zhōng nán xiàng jǐ qiū ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“不到终南向几秋”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“不到终南向几秋”已经是第一句了。
问题3：“不到终南向几秋”的下一句是什么？
答案： “不到终南向几秋”的下一句是： 移居更欲近沧洲 , 诗句拼音为： yí jū gèng yù jìn cāng zhōu ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“不到终南向几秋”全诗
丹阳浦送客之海上 (dān yáng pǔ sòng kè zhī hǎi shàng)
不到终南向几秋，移居更欲近沧洲。
风吹雨色连村暗，潮拥菱花出岸浮。
漠漠望中春自艳，寥寥泊处夜堪愁。
如君岂得空高枕，只益天书遣远求。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“不到终南向几秋”繁体原文
丹陽浦送客之海上
不到終南向幾秋，移居更欲近滄洲。
風吹雨色連村暗，潮擁菱花出岸浮。
漠漠望中春自豔，寥寥泊處夜堪愁。
如君豈得空高枕，只益天書遣遠求。
“不到终南向几秋”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
不到终南向几秋，移居更欲近沧洲。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
风吹雨色连村暗，潮拥菱花出岸浮。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
漠漠望中春自艳，寥寥泊处夜堪愁。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
如君岂得空高枕，只益天书遣远求。
“不到终南向几秋”全诗注音
不到终南向几秋，移居更欲近沧洲。
风吹雨色连村暗，潮拥菱花出岸浮。
漠漠望中春自艳，寥寥泊处夜堪愁。
如君岂得空高枕，只益天书遣远求。
“不到终南向几秋”全诗翻译
译文：
不到终南向几秋，移居更欲近沧洲。
风吹雨色连村暗，潮拥菱花出岸浮。
漠漠望中春自艳，寥寥泊处夜堪愁。
如君岂得空高枕，只益天书遣远求。
终南山离我尚有几个秋天的距离，我想移居更加靠近沧洲。
风吹着雨色，村庄被连绵的雨雾所笼罩，湖水涨潮将菱花推上岸边漂浮。
茫茫望中，春天自有艳丽，孤寂停泊之处，夜晚令人愁绪满怀。
像你这样的人怎么能够空闲地枕着高山仰止，只有透过天书去寻求远方的知识，才能增长智慧。
全诗概括：诗人表达了离终南山还有一段时间的距离，希望能够移居更近的沧洲的愿望。他描述了风雨交加的景象，雨雾笼罩的村庄，湖水涨潮推动着菱花漂浮在岸边。他眺望远方，发现春天依然美丽，但在孤寂停泊之处，夜晚带来了愁绪。诗人认为像他这样的人不能安于现状，只有通过阅读书籍，追求更多的知识，才能拓宽视野，增长智慧。
“不到终南向几秋”总结赏析
赏析：:
这首诗《丹阳浦送客之海上》是法振创作的作品，通过四个清新的句子，描绘了一幅壮阔的海景画面，表达了离别之情和对友人远行的祝愿。
首句“不到终南向几秋”，以终南山为背景，描述了离别时的季节。秋天意味着离去，而终南则代表远方，两者交融，构成了一幅离别之景。接着，“移居更欲近沧州”，表达了诗人对友人远行的期盼，希望友人的新家离自己更近一些。
第二句“风吹雨色连村暗”，用生动的描写描绘了狂风暴雨中的景象，村庄隐没在风雨之中，增加了气氛的紧张感。同时，“潮拥菱花出岸浮”则展现了大自然的壮丽，潮水冲出岸边，形成了如画的水景。
第三句“漠漠望中春自艳”，在离别的情感之中，出现了春天的美景。这种对比增强了离别之情的深刻。而“寥寥泊处夜堪愁”则表达了在孤独的夜晚，离别之情更加浓烈，令人感到忧愁。
最后一句“如君岂得空高枕，只益天书遣远求”，表达了诗人对友人的期望，希望友人能够在远行的过程中得到更多的收获和启示。
标签: 离别、自然景观、友情、期盼
“不到终南向几秋”相关诗句：
- 不到终南向几秋 出自 [唐] 法振 ·《丹阳浦送客之海上 》
- 莫向秋时不到京 出自 [唐] 张籍 ·《送从弟删东归 》
- 终日向西南 出自 [唐] 张说 ·《广州江中作 》
- 积雨向秋终 出自 [唐] 李频 ·《暮秋宿清源上人院 》
- 积雨向秋终 出自 [唐] 李绅 ·《暮宿清凉院 》
- 悲秋向夕终 出自 [唐] 杜甫 ·《大历二年九月三十日 》
- 积雨向秋终 出自 [唐] 李频 ·《深秋过源宗上人房 》
- 未到终南二华 出自 [宋] 陆游 ·《夏日六言四首 其四 》
- 终日南征向何处 出自 [唐] 刘商 ·《随阳雁歌送兄南游 》
- 几向天涯梦到家 出自 [宋] 柴元彪 ·《上中斋相公 》
- 终南重到已春回 出自 [宋] 苏辙 ·《闻子瞻重游南山 》
- 似到终南少室间 出自 [宋] 喻良能 ·《送终南函谷二图还司路钤 》
- 几日到南荆 出自 [唐] 钱起 ·《适楚次徐城 》
- 到时应让向南枝 出自 [宋] 王安石 ·《王浮梁太丞之听讼轩有水禽三巢于竹林之上恬而自得邑人作诗以美之因次元韵 》
- 拟向江南住几时 出自 [唐] 白居易 ·《送宗实上人游江南 》
- 几向南山咏式微 出自 [宋] 张商英 ·《端午同子宣平岚榭晚酌望南山而有作 》
- 南向荆州几日还 出自 [唐] 司空曙 ·《登岘亭 》
- 溪南一向几多垂 出自 [宋] 魏野 ·《雪竹 》
- 几向夜深南极望 出自 [宋] 刘弇 ·《赠连州致政蔡宣德 》
- 几回南向望蒲轮 出自 [宋] 刘克庄 ·《送洪侍御二首 其二 》