“寂寂门无车马尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寂寂门无车马尘”出自哪首诗?
答案: “寂寂门无车马尘”出自: 宋代 彭汝砺的 《诗呈季友殿丞因寄正父兄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì jì mén wú chē mǎ chén ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“寂寂门无车马尘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“寂寂门无车马尘”已经是第一句了。
问题3:“寂寂门无车马尘”的下一句是什么?
答案: “寂寂门无车马尘”的下一句是: 故人相过觉情亲 , 诗句拼音为: gù rén xiāng guò jué qíng qīn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“寂寂门无车马尘”全诗
诗呈季友殿丞因寄正父兄 (shī chéng jì yǒu diàn chéng yīn jì zhèng fù xiōng)
寂寂门无车马尘,故人相过觉情亲。
焉知轩冕金朱贵,不笑虀盐藜苋贫。
看月纵吟颐阁夜,插花沉醉监亭春。
白头想叹童儿事,浑属溪边自在身。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平仄平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“寂寂门无车马尘”繁体原文
詩呈季友殿丞因寄正父兄
寂寂門無車馬塵,故人相過覺情親。
焉知軒冕金朱貴,不笑虀鹽藜莧貧。
看月縱吟頤閣夜,插花沉醉鑑亭春。
白頭想嘆童兒事,渾屬溪邊自在身。
“寂寂门无车马尘”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
寂寂门无车马尘,故人相过觉情亲。
平平平仄平平仄,仄仄平仄平仄平。
焉知轩冕金朱贵,不笑虀盐藜苋贫。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
看月纵吟颐阁夜,插花沉醉监亭春。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
白头想叹童儿事,浑属溪边自在身。
“寂寂门无车马尘”全诗注音
寂寂门无车马尘,故人相过觉情亲。
焉知轩冕金朱贵,不笑虀盐藜苋贫。
看月纵吟颐阁夜,插花沉醉监亭春。
白头想叹童儿事,浑属溪边自在身。
“寂寂门无车马尘”全诗翻译
译文:
寂静的门前没有车马的尘土,故友相互拜访感觉亲切。
怎料那些身着华丽服饰的贵族,未必比笑嘲那些贫穷的人吃盐和野菜更幸福。
抬头观赏月亮,时而吟咏,坐在雅阁中的夜晚,或者插花,或者陶醉在监亭的春光里。
年老白发时,想起童年时的事情,真是满心叹息,如今在溪边过着悠闲自在的生活。
全文表达了寂静的门前没有车马,故友相互拜访,感觉亲切。作者提到贵族的华丽和贫穷人的简朴,暗示了外表与内心的对比。接着描述了夜晚时观赏月亮,吟咏或者陶醉在春光中的情景。最后,表达了年老时回想童年的感慨,以及在溪边过着自在生活的状态。整篇古文以淡雅的文字展现了一幅富有意境和情感的画面。
“寂寂门无车马尘”总结赏析
这首诗《诗呈季友殿丞因寄正父兄》是彭汝砺创作的,它具有以下几个
“寂寂门无车马尘”相关诗句:
- 寂寂门无车马尘 出自 [宋] 彭汝砺 ·《诗呈季友殿丞因寄正父兄 》
- 传闻寂寂无车马 出自 [宋] 孔平仲 ·《城南 》
- 寂寂门无长者车 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其七 》
- 寂绝车马尘 出自 [宋] 谢黻 ·《东山 》
- 寂寂天桥车马绝 出自 [唐] 窦巩 ·《洛中即事 》
- 寂寂不闻车马声 出自 [宋] 彭汝砺 ·《久雨和张季友寄程德林时季友得环倅程受婺源未赴 》
- 寂寂不闻车马音 出自 [宋] 钱氏 ·《题壁 》
- 寂无车马迹 出自 [宋] 郭祥正 ·《将归三首 其二 》
- 寂无车马喧 出自 [宋] 朱熹 ·《夏日二首 其一 》
- 结庐寂无车马喧 出自 [宋] 李纲 ·《次韵子美寄彦章同游惠山之作 》
- 西郊寂寞无车马 出自 [宋] 姜夔 ·《次韵德久 》
- 庭下寂寂无客尘 出自 [宋] 黄庶 ·《竹轩 》
- 斯门寂寂无关锁 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其九九 》
- 寂寂门无雀可罗 出自 [宋] 杨时 ·《寄长沙簿孙昭远 》
- 门无车马尘 出自 [宋] 顾逢 ·《过沈东林所居 》
- 门无车马地无尘 出自 [宋] 李师中 ·《句 其二 》
- 车马寂不喧 出自 [宋] 刘攽 ·《颍州始居 》
- 车马长云寂 出自 [宋] 屠季 ·《移居甬江有感 其二 》
- 路远车尘寂 出自 [宋] 杨冠卿 ·《九月二十一夜梦至乱山丛石间出憩道傍拂石坐古榕下仰视木杪萝蔓凌空兴欲蜚举既觉哦成古篇 》
- 龟范马图俱寂寂 出自 [宋] 丘葵 ·《呈梅林顔宗之 》