“新阳来复茅庵暖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新阳来复茅庵暖”出自哪首诗?
答案: “新阳来复茅庵暖”出自: 宋代 韦骧的 《次韵答和叔见招茅庵弈棋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn yáng lái fù máo ān nuǎn ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“新阳来复茅庵暖”的上一句是什么?
答案:
“新阳来复茅庵暖”的上一句是: 何妨退食自逶迤 , 诗句拼音为: hé fáng tuì shí zì wēi yí
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“新阳来复茅庵暖”的下一句是什么?
答案: “新阳来复茅庵暖”的下一句是: 喜奉高篇促对棋 , 诗句拼音为: xǐ fèng gāo piān cù duì qí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“新阳来复茅庵暖”全诗
次韵答和叔见招茅庵弈棋 (cì yùn dá hé shū jiàn zhāo máo ān yì qí)
岂弟移风州事稀,何妨退食自逶迤。
新阳来复茅庵暖,喜奉高篇促对棋。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“新阳来复茅庵暖”繁体原文
次韻答和叔見招茅庵弈棋
豈弟移風州事稀,何妨退食自逶迤。
新陽來復茅庵暖,喜奉高篇促對棋。
“新阳来复茅庵暖”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
岂弟移风州事稀,何妨退食自逶迤。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
新阳来复茅庵暖,喜奉高篇促对棋。
“新阳来复茅庵暖”全诗注音
岂弟移风州事稀,何妨退食自逶迤。
新阳来复茅庵暖,喜奉高篇促对棋。
“新阳来复茅庵暖”全诗翻译
译文:
岂料弟弟移居风州后,政务繁忙少有闲暇,又何妨退而自得,从容悠然。
如今春日暖阳复苏,茅庵里温暖宜人,欣喜地拿起高篇的棋谱,欲与人对弈。
总结:
此诗表达了作者对弟弟在新的居处从事政务繁忙的状况不以为忧,反而鼓励他退隐自乐。诗中展现了春日的温暖氛围,以及作者对与他人共享棋乐的愉悦心情。整首诗乃是借风景之物来映衬出作者宁静自乐的心态。
“新阳来复茅庵暖”总结赏析
赏析:在这首诗中,作者韦骧以诙谐、豁达的语言表达了自己的心境。诗人以“何妨退食自逶迤”表现出自己淡泊名利、随遇而安的心态。诗人以“新阳来复茅庵暖”描绘了温馨的画面,将茅庵暖意融入到诗中。最后两句“喜奉高篇促对棋”,表现出诗人在茶余饭后,以棋为伴,享受自在、闲适的生活。整首诗意境深远,情感真挚,表现了诗人对宁静生活的向往和追求。
“新阳来复茅庵暖”相关诗句:
- 新阳来复茅庵暖 出自 [宋] 韦骧 ·《次韵答和叔见招茅庵弈棋 》
- 茅庵烘暖觉身安 出自 [宋] 阳枋 ·《和郑季南喜雪 其六 》
- 来复一阳新 出自 [宋] 卫宗武 ·《和咏雪二首 其一 》
- 新阳来复未十日 出自 [宋] 王柏 ·《早梅有感 》
- 便来兹地结茅庵 出自 [唐] 胡曾 ·《自岭下泛鷁到清远峡作 》
- 新阳晴暖动膏脉 出自 [宋] 欧阳修 ·《归田四时乐春夏二首 其一 》
- 结茅聊复纪新亭 出自 [宋] 李曾伯 ·《和傅山父小园十咏 其二 》
- 来读晦庵新着书 出自 [宋] 陆游 ·《寄题朱元晦武夷精舍五首 其二 》
- 顿觉朝来阳吹暖 出自 [唐] 宋之问 ·《军中人日登高赠房明府 》
- 暖逐衡阳雁影来 出自 [唐] 徐夤 ·《东归出城留别知己 》
- 昨夜新阳复 出自 [宋] 舒邦佐 ·《至後有感 》
- 新缝纸被烘来暖 出自 [宋] 释圆 ·《偈 》
- 新糊纸被烘来暖 出自 [宋] 释道璨 ·《佛成道 》
- 新糊纸被烘来暖 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其九五 》
- 暖气来时柳眼新 出自 [宋] 李觏 ·《雪中赠柳枝 》
- 晴云暖霭晓来新 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵帅寒食四首 其四 》
- 後来新守复迎新 出自 [宋] 杨万里 ·《望多稼亭 》
- 庵外人来庵里坐 出自 [宋] 张继先 ·《访友不遇题 》
- 剥极复反开新阳 出自 [宋] 卫宗武 ·《和友人新阳韵 》
- 世情共喜新阳复 出自 [宋] 韦骧 ·《冬至三日游水南诸寺 》