“新糊纸被烘来暖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新糊纸被烘来暖”出自哪首诗?
答案: “新糊纸被烘来暖”出自: 宋代 释道璨的 《佛成道》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn hú zhǐ bèi hōng lái nuǎn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“新糊纸被烘来暖”的上一句是什么?
答案:
“新糊纸被烘来暖”的上一句是: 山僧赢得眼如眉 , 诗句拼音为: shān sēng yíng de yǎn rú méi
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“新糊纸被烘来暖”的下一句是什么?
答案: “新糊纸被烘来暖”的下一句是: 睡到天明日上时 , 诗句拼音为: shuì dào tiān míng rì shàng shí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“新糊纸被烘来暖”全诗
佛成道 (fó chéng dào)
迷是谁兮悟是谁,山僧赢得眼如眉。
新糊纸被烘来暖,睡到天明日上时。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“新糊纸被烘来暖”繁体原文
佛成道
迷是誰兮悟是誰,山僧贏得眼如眉。
新糊紙被烘來暖,睡到天明日上時。
“新糊纸被烘来暖”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
迷是谁兮悟是谁,山僧赢得眼如眉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
新糊纸被烘来暖,睡到天明日上时。
“新糊纸被烘来暖”全诗注音
迷是谁兮悟是谁,山僧赢得眼如眉。
新糊纸被烘来暖,睡到天明日上时。
“新糊纸被烘来暖”全诗翻译
译文:
迷是谁呢,悟又是谁呢?山中的僧人赢得了一双眼睛就像眉毛一样。
新糊的纸被烘得暖暖的,一直睡到天明太阳升起的时候。
总结:
诗人探讨了迷与悟的问题,以及在山中修行的僧人的体验。通过比喻,表达了纸被烘暖的情景和长时间的沉睡,营造出一种宁静、温馨的氛围。
“新糊纸被烘来暖”相关诗句:
- 新糊纸被烘来暖 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其九五 》
- 新糊纸被烘来暖 出自 [宋] 释道璨 ·《佛成道 》
- 新缝纸被烘来暖 出自 [宋] 释圆 ·《偈 》
- 纸衾包却暖烘烘 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其二四 》
- 布被烘来暖似汤 出自 [宋] 薛嵎 ·《冬日杂言五首 其五 》
- 烘来布被何曾暖 出自 [宋] 张侃 ·《代吴儿作小至後九九诗八解 其三 》
- 纸被还将艳火烘 出自 [宋] 华岳 ·《训小童 》
- 薄纸新糊就 出自 [宋] 周献甫 ·《羃窗 》
- 纸窗银白新糊 出自 [宋] 范成大 ·《乙巳十月朔开炉三首 其一 》
- 纸合新糊暂着床 出自 [宋] 张扩 ·《次韵子公舍人侄纸阁用荆公韵二首 其一 》
- 纸阁新糊拥乱书 出自 [宋] 苏泂 ·《更赋一首 》
- 新糊窗纸旧胡牀 出自 [宋] 葛绍体 ·《秋堂东轩 》
- 纸被暖如春 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其九八 》
- 三冬和气暖烘烘 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其六一 》
- 暖回爱日何烘烘 出自 [宋] 王之道 ·《次韵孙兴宗秋怀 》
- 浑身终夜烘烘暖 出自 [宋] 释如珙 ·《颂古四十五首 其一一 》
- 檐前负日暖烘烘 出自 [宋] 释心月 ·《朝阳穿破衲赞 》
- 暖烘烘地一笼春 出自 [宋] 赵希逢 ·《和纸帐 》
- 诗题:纸被之贶首句:纸被围身渡雪天 出自 [宋] 朱熹 ·《存目 其四 》
- 纸被添新絮 出自 [宋] 宋庆之 ·《开炉日赋 》