“竹影摇虚室”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹影摇虚室”出自哪首诗?
答案: “竹影摇虚室”出自: 宋代 舒亶的 《题福源院》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhú yǐng yáo xū shì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“竹影摇虚室”的上一句是什么?
答案:
“竹影摇虚室”的上一句是: 双沼月分秋 , 诗句拼音为: shuāng zhǎo yuè fēn qiū
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“竹影摇虚室”的下一句是什么?
答案: “竹影摇虚室”的下一句是: 松烟着晓楼 , 诗句拼音为: sōng yān zhe xiǎo lóu ,诗句平仄:平平仄仄平。
“竹影摇虚室”全诗
题福源院 (tí fú yuán yuàn)
地占灵龟背,山横小屿头。
一桥云借路,双沼月分秋。
竹影摇虚室,松烟着晓楼。
残钟谁共听,空籁更飕飕。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“竹影摇虚室”繁体原文
題福源院
地占靈龜背,山横小嶼頭。
一橋雲借路,雙沼月分秋。
竹影摇虚室,松烟著曉樓。
殘鐘誰共聽,空籟更颼颼。
“竹影摇虚室”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
地占灵龟背,山横小屿头。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
一桥云借路,双沼月分秋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
竹影摇虚室,松烟着晓楼。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
残钟谁共听,空籁更飕飕。
“竹影摇虚室”全诗注音
地占灵龟背,山横小屿头。
一桥云借路,双沼月分秋。
竹影摇虚室,松烟着晓楼。
残钟谁共听,空籁更飕飕。
“竹影摇虚室”全诗翻译
译文:
地上有一只灵龟背着东西,山峦横在小岛的前面。
有一座桥,云彩借它的路,两个小沼泽中的月亮隔开了秋天。
竹林的影子摇曳在空旷的房间里,松树的烟雾笼罩着早晨的楼阁。
残钟在响着,但是谁和我一起倾听它?只有空气中的凉爽的风声回答我。
总结:诗人描绘了一幅静谧而幽美的自然景象,有灵龟、山峦、小岛、云彩、月亮、竹林和松树等元素,以及悠然时光中的残钟声和凉风声,表达出对大自然的赞美和感慨。整首诗情景交融,让人感受到深邃而宁静的美好。
“竹影摇虚室”相关诗句:
- 竹影摇虚室 出自 [宋] 舒亶 ·《题福源院 》
- 扇影摇摇上竹窗 出自 [宋] 曾协 ·《芭蕉 》
- 虚室对摇落 出自 [唐] 权德舆 ·《感寓 》
- 虚室光摇表里同 出自 [宋] 曹勋 ·《和曾守祈雪二首 其一 》
- 芝影连虚室 出自 [宋] 杨亿 ·《枢密王左丞宅新菊 》
- 影摇风竹 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二六四 》
- 水影摇晖动碧虚 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 璿波亭 》
- 竹影摇清流 出自 [宋] 蔡襄 ·《陪诸君会史馆园 》
- 竹影摇金翠 出自 [宋] 冯山 ·《阆中蒲氏园亭十咏 草庵 》
- 风摇竹影漪 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 疏帘看弈棋 》
- 竹影摇轩外 出自 [宋] 吴奎 ·《泛照湖游天章 》
- 乱竹摇疎影 出自 [唐] 骆宾王 ·《秋晨同淄川毛司马秋九咏 秋风 》
- 竹影摇禅榻 出自 [唐] 李中 ·《访龙光智谦上人 》
- 入帘摇竹影 出自 [宋] 陈师道 ·《夜句三首 其一 》
- 晚风摇竹影 出自 [唐] 唐求 ·《友人见访不值因寄 》
- 竹影摇仍在 出自 [宋] 林希逸 ·《月色不可扫 其一 》
- 窗影初摇晚竹枝 出自 [宋] 郑獬 ·《鹭鸶 》
- 竹影摇风琐碎金 出自 [宋] 叶椿 ·《次韵静师仁叟山居 其一 》
- 竹影看摇金琐碎 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵姑谿兴国寺晚眺 》
- 翠摇竹影落猿峤 出自 [宋] 黄裳 ·《次泠风阁之韵 其二 》