“气驱万物挫于笔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“气驱万物挫于笔”出自哪首诗?

答案:气驱万物挫于笔”出自: 宋代 曾丰 《送陈次毕刘德钦王才卿赴省》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qì qū wàn wù cuò yú bǐ ,诗句平仄: 仄○仄仄仄平仄

问题2:“气驱万物挫于笔”的上一句是什么?

答案:气驱万物挫于笔”的上一句是: 未老更下不朽工 , 诗句拼音为: wèi lǎo gèng xià bù xiǔ gōng ,诗句平仄: 仄○仄仄仄平仄

问题3:“气驱万物挫于笔”的下一句是什么?

答案:气驱万物挫于笔”的下一句是: 舌挽三江吞以胸 , 诗句拼音为: shé wǎn sān jiāng tūn yǐ xiōng ,诗句平仄:仄仄○平平仄平

“气驱万物挫于笔”全诗

送陈次毕刘德钦王才卿赴省 (sòng chén cì bì liú dé qīn wáng cái qīng fù shěng)

朝代:宋    作者: 曾丰

梅花争送君出乡,兰花争迎君入场。
两花之意岂不厚,非与喜机适相当。
集英对罢燕闻喜,红迎紫送余桃李。
问燕无恙相识初,与鶑莫逆半酣里。
中年得意非少同,未老更下不朽工。
气驱万物挫于笔,舌挽三江吞以胸。

平平平仄平仄平,平平平○平仄平。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄平仄○○。
仄平仄仄○○仄,平○仄仄平平仄。
仄○平仄○仄平,仄平仄仄仄平仄。
○平仄仄平仄平,仄仄○仄仄仄平。
仄○仄仄仄平仄,仄仄○平平仄平。

méi huā zhēng sòng jūn chū xiāng , lán huā zhēng yíng jūn rù chǎng 。
liǎng huā zhī yì qǐ bù hòu , fēi yǔ xǐ jī shì xiāng dāng 。
jí yīng duì bà yàn wén xǐ , hóng yíng zǐ sòng yú táo lǐ 。
wèn yàn wú yàng xiāng shí chū , yǔ yīng mò nì bàn hān lǐ 。
zhōng nián dé yì fēi shǎo tóng , wèi lǎo gèng xià bù xiǔ gōng 。
qì qū wàn wù cuò yú bǐ , shé wǎn sān jiāng tūn yǐ xiōng 。

“气驱万物挫于笔”繁体原文

送陳次畢劉德欽王才卿赴省

梅花爭送君出鄉,蘭花爭迎君入場。
兩花之意豈不厚,非與喜機適相當。
集英對罷燕聞喜,紅迎紫送餘桃李。
問燕無恙相識初,與鶑莫逆半酣裏。
中年得意非少同,未老更下不朽工。
氣驅萬物挫于筆,舌挽三江吞以胸。

“气驱万物挫于笔”韵律对照

平平平仄平仄平,平平平○平仄平。
梅花争送君出乡,兰花争迎君入场。

仄平平仄仄仄仄,平仄仄平仄○○。
两花之意岂不厚,非与喜机适相当。

仄平仄仄○○仄,平○仄仄平平仄。
集英对罢燕闻喜,红迎紫送余桃李。

仄○平仄○仄平,仄平仄仄仄平仄。
问燕无恙相识初,与鶑莫逆半酣里。

○平仄仄平仄平,仄仄○仄仄仄平。
中年得意非少同,未老更下不朽工。

仄○仄仄仄平仄,仄仄○平平仄平。
气驱万物挫于笔,舌挽三江吞以胸。

“气驱万物挫于笔”全诗注音

méi huā zhēng sòng jūn chū xiāng , lán huā zhēng yíng jūn rù chǎng 。

梅花争送君出乡,兰花争迎君入场。

liǎng huā zhī yì qǐ bù hòu , fēi yǔ xǐ jī shì xiāng dāng 。

两花之意岂不厚,非与喜机适相当。

jí yīng duì bà yàn wén xǐ , hóng yíng zǐ sòng yú táo lǐ 。

集英对罢燕闻喜,红迎紫送余桃李。

wèn yàn wú yàng xiāng shí chū , yǔ yīng mò nì bàn hān lǐ 。

问燕无恙相识初,与鶑莫逆半酣里。

zhōng nián dé yì fēi shǎo tóng , wèi lǎo gèng xià bù xiǔ gōng 。

中年得意非少同,未老更下不朽工。

qì qū wàn wù cuò yú bǐ , shé wǎn sān jiāng tūn yǐ xiōng 。

气驱万物挫于笔,舌挽三江吞以胸。

“气驱万物挫于笔”全诗翻译

译文:

梅花争相送你离开故乡,兰花争相迎接你入场。
这两种花的意义岂不深厚,不过与喜庆的时机并不相适应。
集英辞职后,燕儿听到消息也感到高兴,红花送你,紫花送给我桃李。
询问燕儿是否平安,我们初次相识时是喜庆之时,与鶑(音:jí)儿一起半醉半醒之间。
中年得志,非常少见的情况,更不老下,他们的功绩是不朽的艺术工作。
气势威压万物,笔挥洒之间,胜似擒拿三江巨浪于胸口。
总结:这首诗描写了送别和迎接的场景,梅花和兰花象征喜庆和欢迎。其中,集英辞职让燕儿感到高兴,用红花送他,紫花送给诗人桃李,询问燕儿是否安好,叙述他们初次相识的喜庆时刻,与鶑儿共度欢饮。最后,强调中年得志,不老不朽的工作成就,气势威压万物,笔力擒拿三江巨浪。整首诗表现出情感真挚,描写热烈,具有很强的豪放风格。

“气驱万物挫于笔”诗句作者曾丰介绍:

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、明万历选刻本(简称明本)、丁丙跋抄本(简称丁本)。由于底本文字错譌衍夺极多,凡明确无疑之错譌,据校本径行校改。新辑集外诗另编一卷。更多...

“气驱万物挫于笔”相关诗句: