“万状驱从物外来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万状驱从物外来”出自哪首诗?
答案: “万状驱从物外来”出自: 宋代 杜衍的 《聚星堂咏雪赠欧公》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn zhuàng qū cóng wù wài lái ,诗句平仄: 仄仄○○仄仄平 。
问题2:“万状驱从物外来”的上一句是什么?
答案:
“万状驱从物外来”的上一句是: 一旦见君何卓异 , 诗句拼音为: yī dàn jiàn jūn hé zhuó yì
,诗句平仄: 仄仄○○仄仄平 。
问题3:“万状驱从物外来”的下一句是什么?
答案: “万状驱从物外来”的下一句是: 终篇不涉题中意 , 诗句拼音为: zhōng piān bù shè tí zhòng yì ,诗句平仄:平平仄仄○○仄。
“万状驱从物外来”全诗
聚星堂咏雪赠欧公 (jù xīng táng yǒng xuě zèng ōu gōng)
尝闻作者善评议,咏雪言白匪精思。
及窥古人今人诗,未能一一去其类。
不将柳絮比轻扬,即把梅花作形似。
或夸琼树鬬玲珑,或取瑶台造嘉致。
散盐舞鹤实有徒,吮墨含毫不能既。
深悼无人可践言,一旦见君何卓异。
万状驱从物外来,终篇不涉题中意。
宜乎衆目诗之豪,便合登坛推作帅。
回头且报郢中人,从此阳春不为贵。
平○仄仄仄○仄,仄仄平仄仄平○。
仄平仄平平平平,仄平仄仄仄○仄。
仄○仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄平○仄平仄。
○仄平平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄○○仄仄平,平平仄仄○○仄。
平平仄仄平平平,仄仄平平平仄仄。
○平○仄仄○平,○仄平平仄平仄。
“万状驱从物外来”繁体原文
聚星堂詠雪贈歐公
嘗聞作者善評議,詠雪言白匪精思。
及窺古人今人詩,未能一一去其類。
不將柳絮比輕揚,即把梅花作形似。
或誇瓊樹鬬玲瓏,或取瑤臺造嘉致。
散鹽舞鶴實有徒,吮墨含毫不能既。
深悼無人可踐言,一旦見君何卓異。
萬狀驅從物外來,終篇不涉題中意。
宜乎衆目詩之豪,便合登壇推作帥。
回頭且報郢中人,從此陽春不爲貴。
“万状驱从物外来”韵律对照
平○仄仄仄○仄,仄仄平仄仄平○。
尝闻作者善评议,咏雪言白匪精思。
仄平仄平平平平,仄平仄仄仄○仄。
及窥古人今人诗,未能一一去其类。
仄○仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
不将柳絮比轻扬,即把梅花作形似。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
或夸琼树鬬玲珑,或取瑶台造嘉致。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄平○仄平仄。
散盐舞鹤实有徒,吮墨含毫不能既。
○仄平平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
深悼无人可践言,一旦见君何卓异。
仄仄○○仄仄平,平平仄仄○○仄。
万状驱从物外来,终篇不涉题中意。
平平仄仄平平平,仄仄平平平仄仄。
宜乎衆目诗之豪,便合登坛推作帅。
○平○仄仄○平,○仄平平仄平仄。
回头且报郢中人,从此阳春不为贵。
“万状驱从物外来”全诗注音
尝闻作者善评议,咏雪言白匪精思。
及窥古人今人诗,未能一一去其类。
不将柳絮比轻扬,即把梅花作形似。
或夸琼树鬬玲珑,或取瑶台造嘉致。
散盐舞鹤实有徒,吮墨含毫不能既。
深悼无人可践言,一旦见君何卓异。
万状驱从物外来,终篇不涉题中意。
宜乎衆目诗之豪,便合登坛推作帅。
回头且报郢中人,从此阳春不为贵。
“万状驱从物外来”全诗翻译
译文:
我曾听闻此作者善于评述和议论,他用白雪来咏叹这纯洁的思绪。
当他窥探古人和今人的诗作时,未能一一将它们的风格剔除。
他不只是将柳絮比作轻扬的雪花,甚至把梅花塑造得像雪花一般。
或者夸赞琼树媲美珍珠般精美,或者用瑶台创造美好的景致。
虽然撒盐舞鹤实际上毫无意义,吮墨含毫也不能达到目的。
他深深怀念着无人能够践行的言论,当他一见到你时,你将显得与众不同。
这诗以万种姿态引领着来自物外的事物,最后一篇却未触及核心意境。
这样的诗作应受万众瞩目,恰当登上高坛,被推崇为诗坛上的领袖。
请回头向居住在郢都的人报告,从此阳春时光将不再被珍视。
“万状驱从物外来”总结赏析
赏析:
这首诗《聚星堂咏雪赠欧公》是杜衍以雪为题材,赞美古人诗才高超,自己尚有所不及的作品。他批评了一些笔者不高明之处,比如不应将柳絮与雪相比,也不宜以梅花形似来描写雪。他强调自己的诗歌应该有独特的创意,不应照搬古人的意象。他表达了对古人诗才的敬佩和对自身创作的反思,希望能创作出独特而豪放的诗歌。最后,他向欧公表达了对其才华横溢的敬意,并表示愿意接受欧公的评判和建议。
“万状驱从物外来”相关诗句:
- 万状驱从物外来 出自 [宋] 杜衍 ·《聚星堂咏雪赠欧公 》
- 状物潜驱鸿化力 出自 [宋] 郑炎 ·《赠张俞秀才游金华山 》
- 万象都从物外求 出自 [宋] 苏轼 ·《潮中观月 》
- 外物来无从 出自 [宋] 苏辙 ·《和迟田舍杂诗九首 其六 》
- 轩冕从来爲外物 出自 [宋] 欧阳修 ·《岁晚书事 》
- 高格端从物外来 出自 [宋] 郑刚中 ·《和仲模梅花 》
- 外物从来自难必 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一一六 》
- 来从万里外 出自 [宋] 梅尧臣 ·《玉汝遗橄榄 》
- 物状从变态 出自 [宋] 王之道 ·《题成国仲画扇 》
- 坐见雪山飞从物外来 出自 [宋] 郭祥正 ·《采石亭观浪 》
- 万货来从徼外舟 出自 [宋] 李光 ·《阜通阁 》
- 物怪千万状 出自 [宋] 卫宗武 ·《题张石山出行吟卷 》
- 景物呈万状 出自 [宋] 胡仲弓 ·《念昔游四首 其一 》
- 万物从来元一体 出自 [宋] 释了一 ·《颂古二十首 其八 》
- 万物有情皆可状 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中诗一编 》
- 物理万状终难知 出自 [宋] 司马光 ·《寿安杂诗十首 藏珠石 》
- 外物久驱除 出自 [宋] 宋祁 ·《九日 》
- 常爲外物驱 出自 [宋] 韩维 ·《和圣俞饮廷老家晚又饮原甫家 》
- 楼上从容万状移 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天重题别东楼 》
- 仁智模来物状亲 出自 [宋] 黄庶 ·《登郓州溪堂 》