“万物各自相驱催”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万物各自相驱催”出自哪首诗?
答案: “万物各自相驱催”出自: 宋代 曾巩的 《菊花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn wù gè zì xiāng qū cuī ,诗句平仄: 仄仄仄仄○○平 。
问题2:“万物各自相驱催”的上一句是什么?
答案:
“万物各自相驱催”的上一句是: 东篱菊花今已开 , 诗句拼音为:dōng lí jú huā jīn yǐ kāi
,诗句平仄: 仄仄仄仄○○平 。
问题3:“万物各自相驱催”的下一句是什么?
答案: “万物各自相驱催”的下一句是: 却寻桃杏那复有 , 诗句拼音为: què xún táo xìng nà fù yǒu ,诗句平仄:仄平平仄仄仄仄。
“万物各自相驱催”全诗
菊花 (jú huā)
东篱菊花今已开,万物各自相驱催。
却寻桃杏那复有,旧树惨惨空墙隈。
年光日日已非昔,人世可能无盛衰。
朱顔白发相去几,势利声名相抑排。
三公未能逃饿死,九鼎竟亦为尘埃。
乃知万事皆自枉,有便只宜持酒杯。
平平仄平平仄平,仄仄仄仄○○平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平平仄仄○仄仄,仄仄平平○仄平。
○平仄平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
“万物各自相驱催”繁体原文
菊花
東籬菊花今已開,萬物各自相驅催。
却尋桃杏那復有,舊樹慘慘空牆隈。
年光日日已非昔,人世可能無盛衰。
朱顔白髮相去幾,勢利聲名相抑排。
三公未能逃餓死,九鼎竟亦爲塵埃。
乃知萬事皆自枉,有便只宜持酒杯。
“万物各自相驱催”韵律对照
平平仄平平仄平,仄仄仄仄○○平。
东篱菊花今已开,万物各自相驱催。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
却寻桃杏那复有,旧树惨惨空墙隈。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
年光日日已非昔,人世可能无盛衰。
平平仄仄○仄仄,仄仄平平○仄平。
朱顔白发相去几,势利声名相抑排。
○平仄平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
三公未能逃饿死,九鼎竟亦为尘埃。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
乃知万事皆自枉,有便只宜持酒杯。
“万物各自相驱催”全诗注音
东篱菊花今已开,万物各自相驱催。
却寻桃杏那复有,旧树惨惨空墙隈。
年光日日已非昔,人世可能无盛衰。
朱顔白发相去几,势利声名相抑排。
三公未能逃饿死,九鼎竟亦为尘埃。
乃知万事皆自枉,有便只宜持酒杯。
“万物各自相驱催”全诗翻译
译文:
东篱的菊花已经开放,万物都在各自催促着生长。
然而寻觅桃树和杏树已经难见踪迹,古老的树木在空荒的墙角凄凉地存在着。
岁月如流水一日日地不同于过去,人世间的荣辱可能无法避免。
红颜变成白发的年岁相隔不多,功名利禄却相互排挤。
即使三公也未能逃脱饿死的命运,九鼎最终也化作尘埃。
由此可知万事皆徒劳无功,能做的只有举起酒杯来安慰自己。
全诗概括:这首诗描绘了东篱的菊花绽放,与此同时,它也呈现了人世间的变迁和无常。古老的桃树和杏树已难觅踪迹,而人们的相貌也发生了变化,红颜逐渐变成白发。在这个世界上,人们争名夺利,但这种追求往往只是徒劳无功。最终,无论是权势显赫的官员还是繁华富贵的帝王,都无法逃脱命运的摧残,他们最终都会归于尘土。因此,诗人认为万事皆空,唯有举起酒杯来抚慰自己的心灵。
“万物各自相驱催”相关诗句:
- 万物各自相驱催 出自 [宋] 曾巩 ·《菊花 》
- 节物相催各自新 出自 [宋] 秦观 ·《三月晦日偶题 》
- 万物各自适 出自 [宋] 文天祥 ·《赠刘矮跛相士 其二 》
- 节物相催老自惊 出自 [宋] 艾性夫 ·《检历即事 》
- 宦路驱驰今各自 出自 [宋] 祖无择 ·《寄澶州孙司理 》
- 物物各自禅谈 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四二五 》
- 已向枝头各自催 出自 [宋] 邹浩 ·《他处梅自十月已开烂熳独此今方作花睹之欣然 其一 》
- 新旧光阴各自催 出自 [宋] 黄裳 ·《岁暮偶成 》
- 物物各自我 出自 [宋] 王安石 ·《登景德塔 》
- 万物各有适 出自 [宋] 姜特立 ·《赋孙宰知鱼亭 》
- 万物各时行 出自 [宋] 朱翌 ·《重午菊有花遂与菖蒲同采 》
- 万物各从类 出自 [宋] 方回 ·《送曹士弘四明丈亭巡检并呈前尚书翰林学士王公伯厚 》
- 万物各修职 出自 [宋] 石介 ·《五月十日雨 》
- 万物各有适 出自 [宋] 张九成 ·《拟归田园 其六 》
- 万物各有殊 出自 [唐] 吴融 ·《平望蚊子二十六韵 》
- 万物各有时 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴四首 其二 》
- 万物各有役 出自 [宋] 陆游 ·《晓赋 》
- 万物各有待 出自 [宋] 周密 ·《赋菊次吴竹窗韵 》
- 万物各有时 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首末章稍自振起亦古义也 其一 》
- 万物各有时 出自 [宋] 于石 ·《拟古 》