“能照玉[妆](庄)成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“能照玉[妆](庄)成”出自哪首诗?
答案: “能照玉[妆](庄)成”出自: 唐代 无名氏的 《镜铭》, 诗句拼音为: néng zhào yù [ zhuāng ] ( zhuāng ) chéng 。
问题2:“能照玉[妆](庄)成”的上一句是什么?
答案:
“能照玉[妆](庄)成”的上一句是: 偏识秦楼意 , 诗句拼音为:piān shí qín lóu yì
。
问题3:“能照玉[妆](庄)成”的下一句是什么?
答案: “能照玉[妆](庄)成”的下一句是: 花发无冬夏 , 诗句拼音为: huā fā wú dōng xià ,诗句平仄:。
“能照玉[妆](庄)成”全诗
镜铭 (jìng míng)
偏识秦楼意,能照玉[妆](庄)成。
花发无冬夏,临台晓夜明。
(《铜镜图案·湖南出土历代铜镜》)。
平仄平平仄,平仄仄平???平。
平仄平平仄,○平仄仄平。
?平仄平仄?平平仄仄仄仄平仄?。
“能照玉[妆](庄)成”繁体原文
鏡銘
偏識秦樓意,能照玉[妝](庄)成。
花發無冬夏,臨臺曉夜明。
(《銅鏡圖案·湖南出土歷代銅鏡》)。
“能照玉[妆](庄)成”全诗注音
偏识秦楼意,能照玉[妆](庄)成。
花发无冬夏,临台晓夜明。
(《铜镜图案·湖南出土历代铜镜》)。
“能照玉[妆](庄)成”全诗翻译
译文:
偏偏懂得秦楼里的心意,能够照映玉庄的妆容成就。
花朵绽放无论冬夏,临在高台上,既能在黎明时分照见,也能在夜晚时分明亮。
(《铜镜图案·湖南出土历代铜镜》)
总结:
这句话描写了一种对美的理解和追求。无论是美人还是美景,都在秦楼的意境中显得更加耀眼动人。而铜镜图案则是通过描绘花朵永不凋谢的美丽和高台上映照不同时刻的景象,进一步展现了对永恒之美的追求。
“能照玉[妆](庄)成”相关诗句:
- 能照玉[妆](庄)成 出自 [唐] 无名氏 ·《镜铭 》
- (见宋刘克庄《後邨先生大全集》卷一七七《诗话续集》引康成辑《玉台後集》)(〖1〗刘克庄云:《玉台後集》「中间自载其诗八首 出自 [唐] 李康成 ·《河阳店家女(仅存六句) 》
- 妾映点(一作「美」)妆成 出自 [唐] 无名氏 ·《唐镜铭 一 》
- 龟成[钱](浅)(据《苕》改) 出自 [唐] 黄台 ·《问政山 》
- 何(谁)能散(慰)别愁 出自 [唐] 李邕 ·《度巴硖(伯三六一九一) 》
- (《大还丹照监》)(按:杨真人有可能爲前二人中之一人 出自 [唐] 杨真人 ·《再歌 》
- 回波[尔](来)时[六](大)(均从任校)贼 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 》
- (《大还丹照监》)(按:《茅山志》卷七载唐成延昭号冲虚先生 出自 [唐] 岑真人 ·《还丹歌 》
- 金国(谷)清(青)春珠骑(绮)舞 出自 [唐] 刘希移 ·《北邙篇(一伯二六七三斯二○四九伯二五四四) 》
- 机[筹](策)谋略[又](应)(均从辛本改)相当 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首) 三 》
- 辰[戌](成)(从辛本、京本改)便爲商 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 风角第二(辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首) 十六 》
- 有(一作「前」)能赐白玉 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 七十八 》
- 何曾受[薰](勳)(从《灯录》改)炼(黄作「链」) 出自 [唐] 明瓒 ·《乐道歌 》
- 不信(辛本、川本作「便见」)血光成(京本作「成坑」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 三十一 》
- □□(明时)[一]奉遣出(别)皇(黄)州 出自 [唐] 李邕 ·《□□(伯三八八五一三六一九) 二 》
- 亡(张改作「妄」)随(项校「玉髓」)长年术 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 六十七 》
- )(〖1〗《玉照新志》〖宋王明清撰 出自 [唐] 白居易 ·《失题 》
- (秦瑀)榴花向阳临镜妆 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 》
- 灌(疑)坛(疑)县(小川环树疑此字涉下文而衍)有遗风 出自 [唐] 张垍 ·《同房侍御竹园新亭与邢大判官同游 》
- (见《竹庄诗话》卷二十引《禁脔》)(按:昭禹 出自 [唐] 刘昭禹 ·《田家 》