“有(一作「前」)能赐白玉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有(一作「前」)能赐白玉”出自哪首诗?
答案: “有(一作「前」)能赐白玉”出自: 唐代 王梵志的 《回波乐 七十八》, 诗句拼音为: yǒu ( yī zuò 「 qián 」 ) néng cì bái yù 。
问题2:“有(一作「前」)能赐白玉”的上一句是什么?
答案:
“有(一作「前」)能赐白玉”的上一句是: 未许却相寻 , 诗句拼音为: wèi xǔ què xiāng xún
。
问题3:“有(一作「前」)能赐白玉”的下一句是什么?
答案: “有(一作「前」)能赐白玉”的下一句是: 吾亦奉黄金 , 诗句拼音为: wú yì fèng huáng jīn ,诗句平仄:仄仄。
“有(一作「前」)能赐白玉”全诗
回波乐 七十八 (huí bō yuè qī shí bā)
前人敬吾重,吾敬前人深。
恩来即义往,未许却相寻。
有(一作「前」)能赐白玉,吾亦奉黄金。
君看我莫落,还同陌路人。
平平仄平○,平仄平平○。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
仄?仄仄?平??平仄仄仄,平仄仄平平。
平○仄仄仄,平平仄仄平。
“有(一作「前」)能赐白玉”繁体原文
迴波樂 七十八
前人敬吾重,吾敬前人深。
恩來即義往,未許却相尋。
有(一作「前」)能賜白玉,吾亦奉黃金。
君看我莫落,還同陌路人。
“有(一作「前」)能赐白玉”全诗注音
前人敬吾重,吾敬前人深。
恩来即义往,未许却相寻。
有(一作「前」)能赐白玉,吾亦奉黄金。
君看我莫落,还同陌路人。
“有(一作「前」)能赐白玉”全诗翻译
译文:
前人尊敬我非常,我对前人的尊敬也是深沉的。
恩情来即义务前往,却未允许再相会。
如果有人能赐予我白玉,我也将奉献黄金。
君王请看着,不要让我落寞,还像对待陌生路人一样。
全诗表达了作者对前人的尊敬和恩情的回报。作者表示前人对他的重视,他也对前人怀有深深的敬意。虽然有人愿意赏赐他白玉,他也愿意奉献黄金以示回报。最后,他希望君王能够看到他的忠诚,不要对他像对待陌生人一样漠视。
“有(一作「前」)能赐白玉”相关诗句:
- 有(一作「前」)能赐白玉 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 七十八 》
- 谁(一作「不」)能共他讲(一作「伊谈」)论 出自 [唐] 仁俭 ·《乐道歌(一作《了元歌》) 》
- 门外(一作「前」)一条溪(一作「水」) 出自 [唐] 李白 ·《普照寺 》
- 逐却(一作「退」)残(一作「羣」)星赶却(一作「与残」)月 出自 [唐] 赵匡胤 ·《日诗 》
- 白旗独角(京本作「却」)引前程(京本作「行」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 禳厌第二十四(京本作「占厌禳第十九」○十三首) 八 》
- 亘(一作「终」)日凝然万事忘(一作「虑亡」) 出自 [唐] 守安 ·《颂 》
- 凡(一作「迷」)人何处寻踪迹(一作「龙虎」) 出自 [唐] 元阳子 ·《金液还丹歌(题拟) 二十二 》
- 心神潡(张改作「激」)前(项校「箭」)直 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 九十四 》
- 亡(张改作「妄」)随(项校「玉髓」)长年术 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 六十七 》
- 恍惚中(一作「之」)间在(一作「是」)杳冥 出自 [唐] 元阳子 ·《金液还丹歌(题拟) 二十二 》
- 炳(一作「瞥」)然掷(一作「撞」)着豁人情 出自 [唐] 处真 ·《偈 》
- 只因从(一作「如」)此便忘言(一作「缘」) 出自 [唐] 正原(《五灯会元》作「正元」) ·《偈 二 》
- 宝籙箧(一作「匣」)垂金绦(一作「缕」)带 出自 [唐] 黄台 ·《问政山 》
- 鹤化幽(一作「黳」)翎顶更殷(一作「丹」) 出自 [唐] 黄台 ·《问政山 》
- 旧林(一作「邻」)犹悦(一作「说」)枕沙湾 出自 [唐] 黄台 ·《问政山 》
- 肘护(一作「後」)灵方臂(一作「秘」)不悭 出自 [唐] 黄台 ·《问政山 》
- 千峰回(疑应作「迥」)拔(一作「枝」)接天霓 出自 [唐] □钊 ·《沙门崇惠登刀梯歌(幷序○题拟) 》
- 未曾度者任(一作「要」)须(《三山志》作「便求」)船 出自 [唐] 正原(《五灯会元》作「正元」) ·《偈 一 》
- 是(一作「寔」)知高慕友(一作「施」) 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 四十 》
- 况(一作「傥」)若从龙去(一作「出」) 出自 [唐] 周存 ·《白云向空尽(原注:《类诗》作焦郁。《全唐诗》五○五作焦郁诗〖1〗) 》