“谁见齐王西邸春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁见齐王西邸春”出自哪首诗？
答案： “谁见齐王西邸春”出自： 唐代 皎然的 《青阳上人院说金陵故事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuí jiàn qí wáng xī dǐ chūn ，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题2：“谁见齐王西邸春”的上一句是什么？
答案：
“谁见齐王西邸春”的上一句是： 千年秋色古池馆 , 诗句拼音为： qiān nián qiū sè gǔ chí guǎn
，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题3：“谁见齐王西邸春”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“谁见齐王西邸春”已经是最后一句了。
“谁见齐王西邸春”全诗
青阳上人院说金陵故事 (qīng yáng shàng rén yuàn shuō jīn líng gù shì)
君说南朝全盛日，秣陵才子更多人。
千年秋色古池馆，谁见齐王西邸春。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄平平平仄平。
“谁见齐王西邸春”繁体原文
青陽上人院說金陵故事
君說南朝全盛日，秣陵才子更多人。
千年秋色古池館，誰見齊王西邸春。
“谁见齐王西邸春”韵律对照
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
君说南朝全盛日，秣陵才子更多人。
平平平仄仄平仄，平仄平平平仄平。
千年秋色古池馆，谁见齐王西邸春。
“谁见齐王西邸春”全诗注音
君说南朝全盛日，秣陵才子更多人。
千年秋色古池馆，谁见齐王西邸春。
“谁见齐王西邸春”全诗翻译
译文：
你所引用的这首古文诗意味深长，我会尽力将其准确地翻译成白话文，并保留翻译后的“
”符号。这首诗的总结：如下：
君说南朝的全盛时期，秣陵的才子真是不胜枚举。
在这千年流传下来的秋色中，古老的池塘和府邸，有谁见过齐王的西宅的春光。
在翻译过程中，我尽量保持了原诗的意境和修辞风格，同时用白话文进行了表达。希望这样的翻译能够帮助你理解这首古文诗的含义。
“谁见齐王西邸春”总结赏析
赏析：这首诗《青阳上人院说金陵故事》是唐代文学家皎然创作的一首七绝诗，通过古池馆的景物，勾画出了南朝金陵（今南京）的繁华盛景。诗人以古池馆作为背景，表现了南朝时期的繁荣和才子辈出的景象。
诗的前两句“君说南朝全盛日，秣陵才子更多人。”点明了南朝时期的全盛景象，南朝文化繁荣，才子辈出，金陵（南京）是文化的中心。接着，诗人用“千年秋色古池馆”描绘了金陵的秋天，时光流转，古代的繁华仍然可见。最后两句“谁见齐王西邸春”则引出了一种感慨，诗人问道，谁能见到齐王的宴会和春天的盛景呢？这里既点明了时光的流转，也映衬出南朝金陵的繁华。
整首诗以简洁明快的语言，勾画出了南朝金陵的繁荣景象，同时也带出了诗人对过去兴盛时期的向往和怀念之情。
“谁见齐王西邸春”相关诗句：
- 谁见齐王西邸春 出自 [唐] 皎然 ·《青阳上人院说金陵故事 》
- 蝉号齐王邸 出自 [唐] 皎然 ·《南湖春泛有客自北至说友人岑元和见怀因叙相思之志以寄焉 》
- 齐王累己见 出自 [宋] 彭龟年 ·《别张袁州五首 其一 》
- 不见齐王来会兵 出自 [宋] 文天祥 ·《固陵道中三首 其三 》
- 三见齐王不一言 出自 [宋] 王安国 ·《诗一首 》
- 君不见齐王筑宫夸孟子 出自 [宋] 胡寅 ·《赋韩叔夏雪斋 》
- 叶齐谁复见 出自 [唐] 赵嘏 ·《昔昔盐二十首 蘼芜叶复齐 》
- 谁见绿苹齐 出自 [唐] 王琚 ·《奉答燕公 二 》
- 叶齐谁复见 出自 [唐] 赵嘏 ·《杂曲歌辞 昔昔盐 蘼芜叶复齐 》
- 谁见绿苹齐 出自 [唐] 赵冬曦 ·《奉荅燕公 》
- 风规王邸韵 出自 [宋] 苏籀 ·《赵和叔大夫母安人曹氏挽词 》
- 忆开王邸日 出自 [宋] 宋徽宗 ·《泰陵挽词 其五 》
- 贤王邸第开 出自 [唐] 孟浩然 ·《同卢明府饯张郎中除义王府司马海园作 》
- 谁见林间荔甲齐 出自 [宋] 宋祁 ·《奉和晏相公摄事圜丘中书致斋 》
- 谁爲西楚王 出自 [唐] 孟简 ·《赋得亚父碎玉斗 》
- 外邸王孙且看花 出自 [宋] 董嗣杲 ·《水月园 》
- 海棠酣透燕王邸 出自 [宋] 洪咨夔 ·《范漕季克云坡 》
- 王门侯邸尽朱轮 出自 [唐] 戎昱 ·《下第留辞顾侍郎 》
- 自言置邸本先王 出自 [宋] 谢翱 ·《宋骑吹曲 邸吏谒故主曲第十 》
- 越王国邸生英儒 出自 [宋] 李廌 ·《赵德麟中秋生日 》