“旋移怪石资吟赏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旋移怪石资吟赏”出自哪首诗?
答案: “旋移怪石资吟赏”出自: 宋代 寇准的 《赠宝上人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuán yí guài shí zī yín shǎng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“旋移怪石资吟赏”的上一句是什么?
答案:
“旋移怪石资吟赏”的上一句是: 虚窗尽日对秋山 , 诗句拼音为: xū chuāng jìn rì duì qiū shān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“旋移怪石资吟赏”的下一句是什么?
答案: “旋移怪石资吟赏”的下一句是: 应有孤云共往还 , 诗句拼音为: yīng yǒu gū yún gòng wǎng huán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“旋移怪石资吟赏”全诗
赠宝上人 (zèng bǎo shàng rén)
重城萧寺虽留滞,野鹤由来性本闲。
寒磬终宵鸣竹院,虚窗尽日对秋山。
旋移怪石资吟赏,应有孤云共往还。
自笑红尘成底事,幽期长是负松间。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“旋移怪石资吟赏”繁体原文
贈寶上人
重城蕭寺雖留滯,野鶴由來性本閑。
寒磬終宵鳴竹院,虛窗盡日對秋山。
旋移怪石資吟賞,應有孤雲共往還。
自笑紅塵成底事,幽期長是負松間。
“旋移怪石资吟赏”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
重城萧寺虽留滞,野鹤由来性本闲。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
寒磬终宵鸣竹院,虚窗尽日对秋山。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
旋移怪石资吟赏,应有孤云共往还。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
自笑红尘成底事,幽期长是负松间。
“旋移怪石资吟赏”全诗注音
重城萧寺虽留滞,野鹤由来性本闲。
寒磬终宵鸣竹院,虚窗尽日对秋山。
旋移怪石资吟赏,应有孤云共往还。
自笑红尘成底事,幽期长是负松间。
“旋移怪石资吟赏”全诗翻译
译文:
重城萧寺虽然固守在这里不动,但野鹤的本性本来就是悠闲自在的。
寒冷的夜晚,磬钟声在竹林中响彻,空窗对着秋山一整天。
奇形怪状的石头在那里供人欣赏,应该有孤云来回往复。
我自嘲笑着红尘世界成了底层的事情,幽会的时间长久地被我背负在松树之间。
总结:
这首诗描绘了一幅寺庙中的景象。重城的萧寺虽然守在原地,却表现出了野鹤本性中的宁静和闲适。夜晚,寺庙里的磬钟声在竹林中响起,白天里空荡的窗户对着秋山。奇特的石头被移动到那里供人欣赏,仿佛有孤独的云彩在其中穿梭。诗人自嘲红尘世界变成了琐碎的事情,而他长久地背负着幽会的约定在松树间徘徊。整首诗以寺庙景观为背景,表达了诗人对人世间浮沉的思考和对自己处境的反思。
“旋移怪石资吟赏”相关诗句:
- 旋移怪石资吟赏 出自 [宋] 寇准 ·《赠宝上人 》
- 移根赏奇怪 出自 [宋] 释居简 ·《续赋祥鉴义梅花 》
- 怪君独吟赏 出自 [宋] 綦崇礼 ·《次韵德升尚书永庆阁後观梅之作 》
- 旋移吟榻并池横 出自 [宋] 陆游 ·《池上 》
- 旋移松石成云壑 出自 [宋] 李光 ·《吏隐堂 》
- 旋移石鼎煮新茶 出自 [宋] 王同祖 ·《题郑云谷梅窗 其二 》
- 楚岫和云移怪石 出自 [宋] 梁栋 ·《题寅叔小园 》
- 旋烧石鼎供吟笑 出自 [宋] 黄裳 ·《茶苑 其一 》
- 玉井移莲旋旋栽 出自 [宋] 杨万里 ·《西府直舍盆池种莲二首 其一 》
- 榻逐花阴旋旋移 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一二一 》
- 奉乞花栽旋旋移 出自 [宋] 葛胜仲 ·《维心以诗送花果栽次韵 》
- 人情旋旋移 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 用可资怪魁 出自 [宋] 文同 ·《问陈彦升觅古瓦砚 》
- 爽致资清赏 出自 [宋] 吕愿中 ·《华景洞 》
- 赏眺资公退 出自 [宋] 傅察 ·《清微亭分韵得空字 》
- 深培资後赏 出自 [宋] 张栻 ·《和德美韩吏部笋诗 》
- 我营赏春资 出自 [宋] 黄庶 ·《探春 》
- 亦以资玩赏 出自 [唐] 姚合 ·《题金州西园九首 垣竹 》
- 资水右旋江会合 出自 [宋] 张方 ·《资水桥 》
- 已有山川资胜赏 出自 [宋] 欧阳修 ·《休逸台 》