“香云红淡春光染”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“香云红淡春光染”出自哪首诗?
答案: “香云红淡春光染”出自: 宋代 张方平的 《瑶池宴曲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng yún hóng dàn chūn guāng rǎn ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“香云红淡春光染”的上一句是什么?
答案:
“香云红淡春光染”的上一句是: 丹山远借青鸾骑 , 诗句拼音为: dān shān yuǎn jiè qīng luán qí
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“香云红淡春光染”的下一句是什么?
答案: “香云红淡春光染”的下一句是: 天风吹旌霞颭颭 , 诗句拼音为: tiān fēng chuī jīng xiá zhǎn zhǎn ,诗句平仄:平平○平平仄仄。
“香云红淡春光染”全诗
瑶池宴曲 (yáo chí yàn qū)
仙人仙在沧海湄,双毫出耳绿丝垂。
瑶池西赴白云宴,丹山远借青鸾骑。
香云红淡春光染,天风吹旌霞颭颭。
晓过扶桑水一泓,下视中州尘九点。
蟠桃初熟甘露瓜,对持斗柄泛流霞。
妄向秋空举金掌,茂陵衰草令人嗟。
平平平仄平仄平,平○仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平平仄仄平平○。
平平平仄平平仄,平平○平平仄仄。
仄○平平仄仄平,仄仄○平平仄仄。
平平平仄平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄仄平○仄平仄,仄平平仄仄平平。
“香云红淡春光染”繁体原文
瑶池宴曲
仙人仙在滄海湄,雙毫出耳綠絲垂。
瑶池西赴白雲宴,丹山遠借青鸞騎。
香雲紅淡春光染,天風吹旌霞颭颭。
曉過扶桑水一泓,下視中州塵九點。
蟠桃初熟甘露瓜,對持斗柄泛流霞。
妄向秋空舉金掌,茂陵衰草令人嗟。
“香云红淡春光染”韵律对照
平平平仄平仄平,平○仄仄仄平平。
仙人仙在沧海湄,双毫出耳绿丝垂。
平平平仄仄平仄,平平仄仄平平○。
瑶池西赴白云宴,丹山远借青鸾骑。
平平平仄平平仄,平平○平平仄仄。
香云红淡春光染,天风吹旌霞颭颭。
仄○平平仄仄平,仄仄○平平仄仄。
晓过扶桑水一泓,下视中州尘九点。
平平平仄平仄平,仄平仄仄仄平平。
蟠桃初熟甘露瓜,对持斗柄泛流霞。
仄仄平○仄平仄,仄平平仄仄平平。
妄向秋空举金掌,茂陵衰草令人嗟。
“香云红淡春光染”全诗注音
仙人仙在沧海湄,双毫出耳绿丝垂。
瑶池西赴白云宴,丹山远借青鸾骑。
香云红淡春光染,天风吹旌霞颭颭。
晓过扶桑水一泓,下视中州尘九点。
蟠桃初熟甘露瓜,对持斗柄泛流霞。
妄向秋空举金掌,茂陵衰草令人嗟。
“香云红淡春光染”全诗翻译
译文:
仙人仙在沧海边,双毫从耳畔垂下绿丝。
他前往瑶池参加白云宴,远远借用了青鸾作为骑乘之物。
香云轻染着红色的春光,天风吹拂着旌旗,霞光飘摇。
清晨经过扶桑山,一池碧水映出眼前,向下望去,中州的尘埃微不可见。
蟠桃初熟,甘露瓜散发出诱人的香气,两人手持斗柄漂浮在流动的霞光中。
妄自尊大地在秋空中挥舞着金掌,茂陵的衰草令人深感惋惜。
“香云红淡春光染”相关诗句:
- 香云红淡春光染 出自 [宋] 张方平 ·《瑶池宴曲 》
- 晨光染红云 出自 [宋] 杨万里 ·《中元日晓登碧落堂望南北山二首 其二 》
- 溪上云光拂淡红 出自 [宋] 李纲 ·《陆川道中偶成 》
- 寒光淡淡浮红日 出自 [宋] 杨蟠 ·《澄江门 》
- 春云浓淡日微光 出自 [宋] 刘攽 ·《考试毕登铨楼 》
- 春云浓淡日微光 出自 [宋] 梅尧臣 ·《考试毕登铨楼 》
- 白壁青林淡染红 出自 [宋] 滕岑 ·《江上望西兴 》
- 淡红点染轻随粉 出自 [宋] 郑刚中 ·《蔷薇 》
- 斜阳染出淡红山 出自 [宋] 白玉蟾 ·《七台山 》
- 不染香衣染堑云 出自 [宋] 释永颐 ·《送僧归茜径 》
- 柳色染匀春淡荡 出自 [宋] 仇远 ·《晦日携幼湖上 》
- 淡染云霞五色衣 出自 [宋] 宋无 ·《游三茅华阳诸洞 其四 》
- 飞光染幽红 出自 [唐] 李贺 ·《感讽六首 一 》
- 香云密处有春光 出自 [宋] 陈克 ·《返魂梅次苏藉韵 其二 》
- 香红染袖怅都城 出自 [宋] 白玉蟾 ·《俞楼 》
- 飞光一朶染天红 出自 [宋] 杨万里 ·《归云三首 其二 》
- 春光黯淡似秋光 出自 [宋] 释行海 ·《三月三日寒食 》
- 淡淡红生细细香 出自 [宋] 张继先 ·《莲花 》
- 光照霜林香染指 出自 [宋] 刘才邵 ·《代简谢载仲弟惠黄雀牛尾狸柑子 》
- 东风染春红 出自 [宋] 王炎 ·《谢江潭诸公 》