“香云密处有春光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“香云密处有春光”出自哪首诗？
答案： “香云密处有春光”出自： 宋代 陈克的 《返魂梅次苏藉韵 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāng yún mì chù yǒu chūn guāng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“香云密处有春光”的上一句是什么？
答案：
“香云密处有春光”的上一句是： 只忆梦为蝴蝶去 , 诗句拼音为： zhī yì mèng wèi hú dié qù
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“香云密处有春光”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“香云密处有春光”已经是最后一句了。
“香云密处有春光”全诗
返魂梅次苏藉韵 其二 (fǎn hún méi cì sū jiè yùn qí èr)
花开莫奏伤心曲，花落休矜称面妆。
只忆梦为蝴蝶去，香云密处有春光。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“香云密处有春光”繁体原文
返魂梅次蘇藉韻 其二
花開莫奏傷心曲，花落休矜稱面妝。
只憶夢爲蝴蝶去，香雲密處有春光。
“香云密处有春光”韵律对照
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
花开莫奏伤心曲，花落休矜称面妆。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
只忆梦为蝴蝶去，香云密处有春光。
“香云密处有春光”全诗注音
花开莫奏伤心曲，花落休矜称面妆。
只忆梦为蝴蝶去，香云密处有春光。
“香云密处有春光”全诗翻译
译文：
花儿绽放时，请不要奏响伤心的乐曲，花儿凋谢时，不要过分自恋地保持外表的装饰。
只留心中记得梦里的自己曾经化作一只蝴蝶飞去，那香气弥漫的云层深处，依然蕴藏着春天的美景。
总结：这句古文提醒人们，在花开花落的过程中，要珍惜当下，不要被伤感或虚荣所困扰，而是要牢记梦想，向往美好的春光。
“香云密处有春光”总结赏析
赏析：这首诗《返魂梅次苏藉韵 其二》由陈克创作，表达了人生短暂、时光荏苒的主题。诗人以梅花为背景，以花开花落为象征，表达了深刻的哲理。
首句"花开莫奏伤心曲，花落休矜称面妆"呼应了花的盛开与凋零，表现出生命的无常和变化。诗人告诫人们，不要为短暂的花开而奏响伤感的曲调，也不要因花谢而过于珍惜外貌的装饰，暗示人生应该更注重内在的价值而非表面的虚华。
接下来的两句"只忆梦为蝴蝶去，香云密处有春光"则强调了梦境与现实之间的转换。蝴蝶是梦中的意象，象征着美好的遐想与幻想，但现实生活中，一切都会如梦幻般瞬间消逝。然而，诗中的"香云密处有春光"也传达了一种希望，暗示着尽管时间匆匆流逝，但生活中仍然存在着美好的瞬间，只要我们去发现和珍惜。
“香云密处有春光”相关诗句：
- 香云密处有春光 出自 [宋] 陈克 ·《返魂梅次苏藉韵 其二 》
- 香鬰密云光陆离 出自 [宋] 释居简 ·《谢司令惠赐茶 》
- 密锁香云深处户 出自 [宋] 刘筠 ·《洞户 》
- 深密密处光彩顿生 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂二十九首 其一 》
- 香云红淡春光染 出自 [宋] 张方平 ·《瑶池宴曲 》
- 密密春云洞不开 出自 [宋] 释行海 ·《赤城 》
- 深处有香春不断 出自 [宋] 胡宏 ·《和僧碧泉三首 其一 》
- 报答春光知有处 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一二九 》
- 报答春光知有处 出自 [唐] 杜甫 ·《江畔独步寻花七绝句 三 》
- 白云到处有光辉 出自 [宋] 刘一止 ·《送报宁昙老二绝句 其一 》
- 密处也寻香 出自 [唐] 李义府 ·《堂堂词二首 二 》
- 密处也寻香 出自 [唐] 李义府 ·《杂曲歌辞 堂堂 二 》
- 密炬香光照夜红 出自 [宋] 郑刚中 ·《频夜烛花 》
- 云密閟林光 出自 [宋] 张侃 ·《时雨三首 其二 》
- 晴春厌密处 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其一○ 》
- 至今香火密如云 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题冯中郎庙 》
- 密云惊散阿香雷 出自 [宋] 张扩 ·《均茶 》
- 妙密谁云立处危 出自 [宋] 释绍昙 ·《筠溪 》
- 穿过水云深密处 出自 [宋] 施宜生 ·《平阳书事 》
- 密幄有深处 出自 [宋] 陈宓 ·《延平倅厅十咏 延绿 》