“渠有平生绝尘想”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渠有平生绝尘想”出自哪首诗?
答案: “渠有平生绝尘想”出自: 宋代 李坚的 《离群村》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qú yǒu píng shēng jué chén xiǎng ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“渠有平生绝尘想”的上一句是什么?
答案:
“渠有平生绝尘想”的上一句是: 便作棠阴记使君 , 诗句拼音为: biàn zuò táng yīn jì shǐ jūn
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“渠有平生绝尘想”的下一句是什么?
答案: “渠有平生绝尘想”的下一句是: 群居那得似离群 , 诗句拼音为: qún jū nà dé sì lí qún ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“渠有平生绝尘想”全诗
离群村 (lí qún cūn)
好风吹句落烟村,便作棠阴记使君。
渠有平生绝尘想,群居那得似离群。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“渠有平生绝尘想”繁体原文
離群村
好風吹句落煙村,便作棠陰記使君。
渠有平生絕塵想,群居那得似離群。
“渠有平生绝尘想”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
好风吹句落烟村,便作棠阴记使君。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
渠有平生绝尘想,群居那得似离群。
“渠有平生绝尘想”全诗注音
好风吹句落烟村,便作棠阴记使君。
渠有平生绝尘想,群居那得似离群。
“渠有平生绝尘想”全诗翻译
译文:
好风吹动着句落烟村,于是成为了《棠阴记》里的一位使君。
他曾经有着一生追求超脱尘俗的想法,但现实的群居生活又怎能如同离群之人般自在呢。
总结:
诗人通过描写风景与人物,表达了对超越尘世纷扰的向往,同时又反映出在社会中不易真正实现超然境界的困扰与挣扎。
“渠有平生绝尘想”相关诗句:
- 渠有平生绝尘想 出自 [宋] 李坚 ·《离群村 》
- 尘迹想平生 出自 [宋] 张守 ·《胡已茂端明同年挽词 其一 》
- 犹有先生不绝尘 出自 [宋] 陈师道 ·《送姚先生归宜山三首 其一 》
- 我有平生雪色尘 出自 [宋] 饶节 ·《送江南景喜上人 》
- 渠无国上绝尘埃 出自 [宋] 释义青 ·《第七我国宴然颂 》
- 闲吟尘想绝 出自 [宋] 释智圆 ·《舟次游乾元寺 》
- 静寄绝尘想 出自 [宋] 刘宰 ·《挽齐斋倪尚书 》
- 幽栖尘想绝 出自 [宋] 释智圆 ·《寄石城行光长老 》
- 想君绝虑离尘土 出自 [宋] 王祜 ·《赠率子连 其三 》
- 歌声永绝想梁尘 出自 [唐] 刘沧 ·《代友人悼姬 》
- 年来触事绝尘想 出自 [宋] 张汝勤 ·《寄徐秋涧 其一 》
- 怜渠清绝好生涯 出自 [宋] 刘弇 ·《建德县作 》
- 生来妄想绝 出自 [宋] 释文珦 ·《深居 》
- 尘土生空渠 出自 [宋] 苏辙 ·《程之元表弟奉使江西次前年送赴楚州韵戏别 》
- 生平不计渠 出自 [宋] 陈藻 ·《值事有感怀渔溪丘德基 》
- 颠倒想灭生死绝 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其二二 》
- 不知淮水有绝渠更长 出自 [宋] 杨万里 ·《送清江王守赴召 》
- 强渠枉费平生力 出自 [宋] 方岳 ·《受诰口号 其一 》
- 平生惯读横渠铭 出自 [宋] 真德秀 ·《赠岳相师 》
- 自笑平生论石渠 出自 [宋] 项安世 ·《次韵 》