“舞攒星蜡影翩翻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“舞攒星蜡影翩翻”出自哪首诗?
答案: “舞攒星蜡影翩翻”出自: 宋代 史浩的 《叔父盐簿庆宅致语口号》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ zǎn xīng là yǐng piān fān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“舞攒星蜡影翩翻”的上一句是什么?
答案:
“舞攒星蜡影翩翻”的上一句是: 歌遏锦云声缥缈 , 诗句拼音为: gē è jǐn yún shēng piāo miǎo
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“舞攒星蜡影翩翻”的下一句是什么?
答案: “舞攒星蜡影翩翻”的下一句是: 剩须拚却如泥醉 , 诗句拼音为: shèng xū pīn què rú ní zuì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“舞攒星蜡影翩翻”全诗
叔父盐簿庆宅致语口号 (shū fù yán bó qìng zhái zhì yǔ kǒu hào)
清晓簪裾碾画轮,更循玉砌拥兰荪。
定知广厦新遗址,来向华堂上寿樽。
歌遏锦云声缥缈,舞攒星蜡影翩翻。
剩须拚却如泥醉,显拜行符驷马门。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“舞攒星蜡影翩翻”繁体原文
叔父鹽簿慶宅致語口號
清曉簪裾碾畫輪,更循玉砌擁蘭蓀。
定知廣厦新遺址,來向華堂上壽樽。
歌遏錦雲聲縹緲,舞攢星蠟影翩翻。
剩須拚却如泥醉,顯拜行符駟馬門。
“舞攒星蜡影翩翻”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
清晓簪裾碾画轮,更循玉砌拥兰荪。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
定知广厦新遗址,来向华堂上寿樽。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
歌遏锦云声缥缈,舞攒星蜡影翩翻。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
剩须拚却如泥醉,显拜行符驷马门。
“舞攒星蜡影翩翻”全诗注音
清晓簪裾碾画轮,更循玉砌拥兰荪。
定知广厦新遗址,来向华堂上寿樽。
歌遏锦云声缥缈,舞攒星蜡影翩翻。
剩须拚却如泥醉,显拜行符驷马门。
“舞攒星蜡影翩翻”全诗翻译
译文:
清晨,梳理发髻,穿着华美的衣裳,踩着绘有图案的车轮,继续在玉石砌成的栏杆旁边,围绕着芬芳的兰草。
明确知道宽敞的宅邸是新的历史遗址,前来向华堂上的寿樽敬酒。
歌声遮挡了锦绣的云彩,幻化缥缈不定;舞蹈中聚集了犹如星斗般闪烁的蜡烛影子。
尚需全力拼凑像泥浆般陶醉的情景,显拜行符,迎接驷马驾车之门。
总结:
诗人描述了清晨的盛景,其中有宴会的场面,有歌舞的欢乐,也有拜访宅邸的仪式。整篇诗歌充满了生动的画面和细节,展现了古代盛世的繁荣和热闹。
“舞攒星蜡影翩翻”相关诗句:
- 舞攒星蜡影翩翻 出自 [宋] 史浩 ·《叔父盐簿庆宅致语口号 》
- 翩翩舞燕随樯影 出自 [宋] 韦骧 ·《和行海门 》
- 星临珠影攒 出自 [唐] 崔立之 ·《曲池洁寒流 》
- 舞袖相翩翻 出自 [宋] 释德洪 ·《陪张廓然教授游山分题得山字 》
- 虚亭舞翩翻 出自 [宋] 谢逸 ·《夜过朱仲观饮明日雪作 》
- 倒影夜瞰星斗攒 出自 [宋] 王阮 ·《古意二首 其二 》
- 胎仙三叠舞翩翻 出自 [宋] 阳枋 ·《寿程彦彪签判乃翁 》
- 白雪翩翻霜鹤舞 出自 [宋] 唐士耻 ·《凤山逸士周遇仙谣 》
- 舞袖翩翻蝶共妍 出自 [宋] 史浩 ·《待胡少张王叔举二孙婿致语口号 》
- 翠縠翩翻舞袖长 出自 [宋] 范纯仁 ·《和仲庶江渎避暑 》
- 翩翻荷盖随风舞 出自 [宋] 张栻 ·《早秋湖亭 》
- 翩翻舞袖双飞蝶 出自 [唐] 白居易 ·《夜宴醉後留献裴侍中 》
- 鸥鹭翩翻舞夕晖 出自 [宋] 李纲 ·《同天宁聪老游齐山次杜牧之韵 》
- 丹旐影翩翻 出自 [宋] 刘攽 ·《伯父挽诗二首 其二 》
- 鹤归华表影翩翻 出自 [宋] 史浩 ·《上普安郡王生辰 其三 》
- 冷风摇幔影翩翻 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵孙传师龙图游醴泉寺 》
- 剑戟翩翩铁骑攒 出自 [宋] 郭庭芝 ·《送赵南仲出视江淮 》
- 疎影向人翩欲舞 出自 [宋] 陈造 ·《谢刘提干墨竹见遗二首 其二 》
- 翩翩翻翻筰受风 出自 [宋] 陆游 ·《度筰 》
- 影翻狂舞客 出自 [宋] 苏辙 ·《中秋夜八绝 其五 》