“多生还得此相逢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“多生还得此相逢”出自哪首诗？
答案： “多生还得此相逢”出自： 唐代 卢纶的 《送静居法师》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： duō shēng huán dé cǐ xiāng féng ，诗句平仄： 。
问题2：“多生还得此相逢”的上一句是什么？
答案：
“多生还得此相逢”的上一句是： 愿比灵山前世别 , 诗句拼音为： yuàn bǐ líng shān qián shì bié
，诗句平仄： 。
问题3：“多生还得此相逢”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“多生还得此相逢”已经是最后一句了。
“多生还得此相逢”全诗
送静居法师 (sòng jìng jū fǎ shī)
五色香幢重复重，宝舆升座发神钟。
薝卜名花飘不断，醍醐法味洒何浓。
九天论道当宸眷，七祖传心合圣踪。
愿比灵山前世别，多生还得此相逢。
仄仄平仄○仄○，仄平平仄仄平平。
？仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平○仄○平仄，仄仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄○平。
“多生还得此相逢”繁体原文
送靜居法師
五色香幢重復重，寶輿升座發神鐘。
薝蔔名花飄不斷，醍醐法味灑何濃。
九天論道當宸眷，七祖傳心合聖蹤。
願比靈山前世別，多生還得此相逢。
“多生还得此相逢”韵律对照
仄仄平仄○仄○，仄平平仄仄平平。
五色香幢重复重，宝舆升座发神钟。
？仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
薝卜名花飘不断，醍醐法味洒何浓。
仄平○仄○平仄，仄仄○平仄仄平。
九天论道当宸眷，七祖传心合圣踪。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄○平。
愿比灵山前世别，多生还得此相逢。
“多生还得此相逢”全诗注音
五色香幢重复重，宝舆升座发神钟。
薝卜名花飘不断，醍醐法味洒何浓。
九天论道当宸眷，七祖传心合圣踪。
愿比灵山前世别，多生还得此相逢。
“多生还得此相逢”全诗翻译
译文：
五色的香幢重复摇曳，宝舆升起庄严地散发着神圣的钟声。
薝卜这美丽的花朵飘扬不停，醍醐法味洒下无比浓郁的香气。
在九天之上探讨道义的时候，当属于皇室的眷顾，七位祖师传承心法，与圣贤的足迹相融合。
愿与灵山前世的离别相比，多次轮回后终于再次相遇。
总结：
本诗描绘了一幅庄严肃穆的场景，香幢摇曳，宝舆升起，散发着神圣的钟声。薝卜花不断飘扬，散发出浓郁的香气。在九天之上，皇室探讨道义，七位祖师传承心法，与圣贤相融合。诗人表达了对前世别离的思念，以及多次轮回后的喜悦相逢。整首诗凝聚了对庄严神圣和轮回相遇的向往之情。
“多生还得此相逢”相关诗句：
- 多生还得此相逢 出自 [唐] 卢纶 ·《送静居法师 》
- 相逢还得同携手 出自 [宋] 释德洪 ·《高安会谅师出诸公所惠诗求予爲赋用祖原韵 》
- 安得邂逅还相逢 出自 [宋] 韦骧 ·《怀永康顔明府 》
- 人生还有相逢处 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴三首 其一 》
- 相逢一笑宁多得 出自 [宋] 喻良能 ·《陈知府体仁和予七夕试院诗并以龙涎数十餠爲饷次韵奉酬陈每讲会甚盛 》
- 此日相逢分固多 出自 [宋] 强至 ·《次韵酬礼之见贻 》
- 相逢话此生 出自 [宋] 赵处澹 ·《九日会饮翠麓 》
- 相逢此日得无情 出自 [宋] 吴语溪 ·《赠退斋同年贡举 》
- 几人於此得相逢 出自 [宋] 释文珦 ·《题慈照坦上人房应山阁 》
- 犹喜相逢得友生 出自 [宋] 方回 ·《三月十七夜大雷雨用韵酬俞好问四首 其一 》
- 此生何处不相逢 出自 [唐] 杜牧 ·《送人 》
- 相逢此日胜平生 出自 [宋] 曾协 ·《再次前韵二首呈士秀 其一 》
- 此生得丧略相当 出自 [宋] 陆游 ·《陌上 》
- 此生但得长相见 出自 [宋] 张元干 ·《次韵聪父见遗二首 其二 》
- 只是相逢逢不得 出自 [宋] 杨万里 ·《跋王顺伯所藏欧公集古录序真蹟 》
- 相逢相失还如梦 出自 [唐] 元稹 ·《所思二首 一 》
- 相逢未几还相去 出自 [宋] 韦骧 ·《送刘诚夫江阴狱掾 》
- 相逢惊喜还相问 出自 [宋] 喻良能 ·《题石榴洞 其一 》
- 相逢未稳还相送 出自 [宋] 苏轼 ·《送陈睦知潭州 》
- 相逢未款还相别 出自 [宋] 刘子翬 ·《访士特举和六四叔诗因次韵 》