“天旋象魏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天旋象魏”出自哪首诗?
答案: “天旋象魏”出自: 宋代 杨亿的 《太常乐章三十首 皇帝回仗乾元殿奏采茨之曲》, 诗句拼音为: tiān xuán xiàng wèi 。
问题2:“天旋象魏”的上一句是什么?
答案:
“天旋象魏”的上一句是: 时乘六龙 , 诗句拼音为: shí chéng liù lóng
。
问题3:“天旋象魏”的下一句是什么?
答案: “天旋象魏”的下一句是: 端门九重 , 诗句拼音为: duān mén jiǔ chóng ,诗句平仄:平平仄○。
“天旋象魏”全诗
太常乐章三十首 皇帝回仗乾元殿奏采茨之曲 (tài cháng yuè zhāng sān shí shǒu huáng dì huí zhàng qián yuán diàn zòu cǎi cí zhī qū)
礼成于郊,迎日之至。
时乘六龙,天旋象魏。
端门九重,虎贲万骑。
四夷来王,羣后辑瑞。
仄平平平,○仄平仄。
平○仄平,平平仄仄。
平平仄○,仄○仄○。
仄平平○,平仄仄仄。
“天旋象魏”繁体原文
太常樂章三十首 皇帝迴仗乾元殿奏采茨之曲
禮成于郊,迎日之至。
時乘六龍,天旋象魏。
端門九重,虎賁萬騎。
四夷来王,羣后輯瑞。
“天旋象魏”全诗注音
礼成于郊,迎日之至。
时乘六龙,天旋象魏。
端门九重,虎贲万骑。
四夷来王,羣后辑瑞。
“天旋象魏”全诗翻译
译文:
礼成于郊,迎接日出的时刻。
时候乘坐六龙,天空旋转像魏国的象征。
皇帝踏入端门,九重门阵列严谨,虎贲卫士万骑护卫着。
四方夷族前来朝贺君王,群臣随行献上各种吉祥瑞兆。
总结:
诗人描述了皇帝在郊外举行盛大的礼仪,迎接日出的时刻。皇帝坐着六龙车驾临天旋之地,象征着天命之重如魏国的象征物。皇帝踏入九重门,门阵严谨,由万骑虎贲卫士保护。四方夷族纷纷前来朝贺,群臣随行献上各种吉祥瑞兆,彰显国家的繁荣和君王的威严。
“天旋象魏”总结赏析
《太常乐章三十首 皇帝回仗乾元殿奏采茨之曲》这首古诗是杨亿创作的,它描绘了皇帝在郊祀仪式上的盛况。这首诗具有浓厚的宫廷氛围,表现了宴乐、骑兵、仪仗等壮丽的场景。
诗中第一句"礼成于郊,迎日之至",表现了郊祀仪式的庄严和隆重,皇帝亲自主持祭祀,以礼迎接太阳的升起。
第二句"时乘六龙,天旋象魏",提到皇帝乘坐六龙车,象征着皇帝的威严和权威,而"天旋象魏"则显露出祭祀天地的隆重仪式。
第三句"端门九重,虎贲万骑",描述了宫殿的壮丽,以及卫士的威武。"虎贲"是皇帝的侍卫,"万骑"则显示了庞大的仪仗队伍。
最后一句"四夷来王,群后辑瑞",指的是四方各国的使者前来朝拜皇帝,表示对皇帝的尊崇,"群后辑瑞"则意味着各种吉祥之物汇聚在这一庄严的仪式中。
“天旋象魏”相关诗句:
- 天旋象魏 出自 [宋] 杨亿 ·《太常乐章三十首 皇帝回仗乾元殿奏采茨之曲 》
- 天旋象魏 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《咸平御楼四首 《采茨》。 》
- 中天象魏雄 出自 [宋] 欧阳修 ·《下直呈同行三公 》
- 象魏中天起 出自 [宋] 欧阳修 ·《明堂庆成 》
- 天阙煌煌瞻象魏 出自 [宋] 王十朋 ·《西征 》
- 恺歌旋魏阙 出自 [宋] 葛立方 ·《闻我师大捷虏骑宵遁上时宰五十韵 》
- 象天象地象人身 出自 [唐] 吕岩 ·《忆江南 七 》
- 象魏悬法度 出自 [宋] 刘敞 ·《新年 》
- 旃檀归象魏 出自 [宋] 狄咸 ·《句 》
- 象魏几黄纸 出自 [宋] 陈刚中 ·《视涝 》
- 心注象魏阙 出自 [宋] 吕南公 ·《和道先从义同过张掾梅花下饮 》
- 象魏阙云远 出自 [宋] 李光 ·《丙寅十月二十二日孟坚理旧箧见纯老送行诗有见及语因次其韵三首 其三 》
- 象魏抽簪早 出自 [唐] 章孝标 ·《赠庐山钱卿 》
- 象魏法初悬 出自 [宋] 释文珦 ·《元日作是岁除夕立春 》
- 规模象魏壮 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其九 》
- 十年辞象魏 出自 [宋] 陆游 ·《登塔 》
- 经年离象魏 出自 [唐] 李中 ·《新喻县偶寄彭仁正字 》
- 烟尘昏象魏 出自 [唐] 唐彦谦 ·《送樊琯司业归朝 》
- 龙笳象魏流 出自 [宋] 梅尧臣 ·《祫享观礼二十韵 》
- 心常悬象魏 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其二 》