“湘娥帝子寄哀弦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“湘娥帝子寄哀弦”出自哪首诗？
答案： “湘娥帝子寄哀弦”出自： 宋代 麻温其的 《登岳阳楼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāng é dì zǐ jì āi xián ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“湘娥帝子寄哀弦”的上一句是什么？
答案：
“湘娥帝子寄哀弦”的上一句是： 仙侣缑生留福地 , 诗句拼音为： xiān lǚ gōu shēng liú fú dì
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“湘娥帝子寄哀弦”的下一句是什么？
答案： “湘娥帝子寄哀弦”的下一句是： 云门自统轩台外 , 诗句拼音为： yún mén zì tǒng xuān tái wài ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“湘娥帝子寄哀弦”全诗
登岳阳楼 (dēng yuè yáng lóu)
湖边景物属秋天，楼上风光似去年。
仙侣缑生留福地，湘娥帝子寄哀弦。
云门自统轩台外，木叶偏飞楚客前。
极目江山何处是，一帆万里信归船。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“湘娥帝子寄哀弦”繁体原文
登岳陽樓
湖邊景物屬秋天，樓上風光似去年。
仙侶緱生留福地，湘娥帝子寄哀弦。
雲門自統軒臺外，木葉偏飛楚客前。
極目江山何處是，一帆萬里信歸船。
“湘娥帝子寄哀弦”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
湖边景物属秋天，楼上风光似去年。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仙侣缑生留福地，湘娥帝子寄哀弦。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
云门自统轩台外，木叶偏飞楚客前。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
极目江山何处是，一帆万里信归船。
“湘娥帝子寄哀弦”全诗注音
湖边景物属秋天，楼上风光似去年。
仙侣缑生留福地，湘娥帝子寄哀弦。
云门自统轩台外，木叶偏飞楚客前。
极目江山何处是，一帆万里信归船。
“湘娥帝子寄哀弦”全诗翻译
译文：
湖边景物已经迎来了秋天，楼上的美景仿佛还是去年一样。
仙侣缑生留在福地中，湘娥和帝子寄托哀怨之情。
云门自高统于轩台之外，木叶特意飘飞在楚客的面前。
远眺江山，何处是尽头？只有一帆船只能信守着回归的承诺，踏向万里归途。
全诗表达了秋景湖边的变化、楼上美景的恒久、仙侣与湘娥帝子的寄情之地、楚客旅途的孤寂，以及远航归家的期盼。诗人借景抒发了对离别、归乡的情感，展现了秋天湖景与人生离别归程的相似之处。
“湘娥帝子寄哀弦”相关诗句：
- 湘娥帝子寄哀弦 出自 [唐] 麻温其 ·《登岳阳楼 》
- 湘娥帝子寄哀弦 出自 [宋] 麻温其 ·《登岳阳楼 》
- 湘弦帝子愁 出自 [宋] 刘克庄 ·《皇女周汉国端孝公主挽诗二首 其一 》
- 持配湘娥弦 出自 [宋] 陆游 ·《置酒梅花下作短歌 》
- 似听湘娥鼓舜弦 出自 [宋] 魏野 ·《次韵和酬知开封县钱易学士见寄三首 其三 》
- 湘川秋晚楚弦哀 出自 [唐] 湘妃庙 ·《又湘妃诗四首 三 》
- 送声寄哀弦 出自 [宋] 陆经 ·《雷潭 》
- 流哀寄蜀弦 出自 [宋] 胡宿 ·《悼往 》
- 伤春无语寄哀弦 出自 [宋] 王令 ·《和人久雨 》
- 却拊湘弦寄远情 出自 [宋] 葛起耕 ·《记梦 》
- 大弦哀哀小弦悲 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琵琶行 》
- 帝子泣湘山 出自 [宋] 释居简 ·《移斑竹 》
- 帝子剪湘水 出自 [宋] 李洪 ·《腊雪 》
- 帝子登湘岸 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 斑竹 》
- 帝子不沈湘 出自 [宋] 钱选 ·《题水仙卷 》
- 潇湘寻帝子 出自 [宋] 孔武仲 ·《嘉鱼遇顺风 》
- 潇湘帝子游 出自 [唐] 吴兢 ·《永泰公主挽歌二首 一 》
- 帝子应哀窈窕云 出自 [唐] 鲍溶 ·《周先生画洞庭歌 》
- 湘神弹琴迎帝子 出自 [唐] 李贺 ·《帝子歌 》
- 帝子魂归湘水清 出自 [宋] 李复 ·《依韵酬蔡阳叔赴永倅留别 》