“湘弦帝子愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“湘弦帝子愁”出自哪首诗?
答案: “湘弦帝子愁”出自: 宋代 刘克庄的 《皇女周汉国端孝公主挽诗二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng xián dì zǐ chóu ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“湘弦帝子愁”的上一句是什么?
答案:
“湘弦帝子愁”的上一句是: 鲁笔王姬卒 , 诗句拼音为: lǔ bǐ wáng jī zú
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“湘弦帝子愁”的下一句是什么?
答案: “湘弦帝子愁”的下一句是: 愿言宽圣抱 , 诗句拼音为: yuàn yán kuān shèng bào ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“湘弦帝子愁”全诗
皇女周汉国端孝公主挽诗二首 其一 (huáng nǚ zhōu hàn guó duān xiào gōng zhǔ wǎn shī èr shǒu qí yī)
孝谨亲顔悦,端严妇德修。
鹊桥犹纪节,鸾扇忽惊秋。
鲁笔王姬卒,湘弦帝子愁。
愿言宽圣抱,已返蘂宫游。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“湘弦帝子愁”繁体原文
皇女周漢國端孝公主挽詩二首 其一
孝謹親顔悅,端嚴婦德修。
鵲橋猶紀節,鸞扇忽驚秋。
魯筆王姬卒,湘弦帝子愁。
願言寬聖抱,已返蘂宮游。
“湘弦帝子愁”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
孝谨亲顔悦,端严妇德修。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
鹊桥犹纪节,鸾扇忽惊秋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鲁笔王姬卒,湘弦帝子愁。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
愿言宽圣抱,已返蘂宫游。
“湘弦帝子愁”全诗注音
孝谨亲顔悦,端严妇德修。
鹊桥犹纪节,鸾扇忽惊秋。
鲁笔王姬卒,湘弦帝子愁。
愿言宽圣抱,已返蘂宫游。
“湘弦帝子愁”全诗翻译
译文:
孝顺恭敬,使亲人欢喜;品德端庄,修养妇道。
鹊桥依旧留存佳节,鸾扇突然惊动了秋天。
鲁国的文学大家王子姬已经离世,湘国的音乐天子子皇子也感到忧愁。
愿表达愿望,希望陛下宽容接纳,同时我已返回蘂宫游玩。
总结:
这首古文表达了孝敬亲人、端庄修养的美德,同时也描绘了鹊桥留念佳节和鸾扇惊动秋天的景象。然后,诗人哀叹了鲁国的文学巨擘王子姬和湘国的音乐天才子皇子相继离世,带来了悲伤的情感。最后,诗人表达了自己对圣人宽容的愿望,并表示已返回蘂宫继续游玩。
“湘弦帝子愁”相关诗句:
- 湘弦帝子愁 出自 [宋] 刘克庄 ·《皇女周汉国端孝公主挽诗二首 其一 》
- 湘娥帝子寄哀弦 出自 [唐] 麻温其 ·《登岳阳楼 》
- 湘娥帝子寄哀弦 出自 [宋] 麻温其 ·《登岳阳楼 》
- 湘女怨弦愁不禁 出自 [唐] 王初 ·《自和书秋 》
- 湘女怨弦愁不禁 出自 [宋] 王初 ·《自和书秋 》
- 帝子泣湘山 出自 [宋] 释居简 ·《移斑竹 》
- 帝子不沈湘 出自 [宋] 钱选 ·《题水仙卷 》
- 帝子剪湘水 出自 [宋] 李洪 ·《腊雪 》
- 帝子登湘岸 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 斑竹 》
- 潇湘寻帝子 出自 [宋] 孔武仲 ·《嘉鱼遇顺风 》
- 潇湘帝子游 出自 [唐] 吴兢 ·《永泰公主挽歌二首 一 》
- 初疑帝子别潇湘 出自 [宋] 吴师正 ·《刘阮洞 》
- 湘妃帝子昔何许 出自 [宋] 张载 ·《岳阳书事 》
- 湘神弹琴迎帝子 出自 [唐] 李贺 ·《帝子歌 》
- 帝子夜向潇湘啼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《愿嚏 》
- 帝子潇湘去不还 出自 [唐] 李白 ·《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首 五 》
- 潇湘帝子在眉头 出自 [宋] 汪莘 ·《感秋 》
- 湘妃帝子昔何许 出自 [宋] 杨时 ·《岳阳书事 》
- 帝子魂归湘水清 出自 [宋] 李复 ·《依韵酬蔡阳叔赴永倅留别 》
- 古瑟弹湘帝子游 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《岳阳楼 》