“老夫少年铁铸砚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老夫少年铁铸砚”出自哪首诗?
答案: “老夫少年铁铸砚”出自: 宋代 陆游的 《寄题求志堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo fū shào nián tiě zhù yàn ,诗句平仄: 仄平仄平仄仄仄 。
问题2:“老夫少年铁铸砚”的上一句是什么?
答案:
“老夫少年铁铸砚”的上一句是: 宁不终身戴惭面 , 诗句拼音为: níng bù zhōng shēn dài cán miàn
,诗句平仄: 仄平仄平仄仄仄 。
问题3:“老夫少年铁铸砚”的下一句是什么?
答案: “老夫少年铁铸砚”的下一句是: 欲窥圣门终未见 , 诗句拼音为: yù kuī shèng mén zhōng wèi jiàn ,诗句平仄:仄平仄平平仄仄。
“老夫少年铁铸砚”全诗
寄题求志堂 (jì tí qiú zhì táng)
古人不轻出,出则尧舜其君民。
古人不轻隐,隐则坐使风俗淳。
孰知後世乃不然,唐虞日远如飞烟。
异端欲出六籍上,裔夷直居中夏先。
穷居求志达行道,傥不塞责真负天。
士固不可苟富贵,顾亦岂可徒贫贱。
如其一念有愧心,宁不终身戴惭面。
老夫少年铁铸砚,欲窥圣门终未见。
祝君勿恃来日长,八九十年如掣电。
仄平仄○仄,仄仄平仄○平平。
仄平仄○仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄平○仄平。
平平平仄仄○仄,仄仄仄仄平仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平仄。
○○仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
仄平仄平仄仄仄,仄平仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄○,仄仄仄平○仄仄。
“老夫少年铁铸砚”繁体原文
寄題求志堂
古人不輕出,出則堯舜其君民。
古人不輕隱,隱則坐使風俗淳。
孰知後世乃不然,唐虞日遠如飛烟。
異端欲出六籍上,裔夷直居中夏先。
窮居求志達行道,儻不塞責真負天。
士固不可苟富貴,顧亦豈可徒貧賤。
如其一念有愧心,寧不終身戴慚面。
老夫少年鐵鑄硯,欲窺聖門終未見。
祝君勿恃來日長,八九十年如掣電。
“老夫少年铁铸砚”韵律对照
仄平仄○仄,仄仄平仄○平平。
古人不轻出,出则尧舜其君民。
仄平仄○仄,仄仄仄仄平仄平。
古人不轻隐,隐则坐使风俗淳。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄○平平。
孰知後世乃不然,唐虞日远如飞烟。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄平○仄平。
异端欲出六籍上,裔夷直居中夏先。
平平平仄仄○仄,仄仄仄仄平仄平。
穷居求志达行道,傥不塞责真负天。
仄仄仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平仄。
士固不可苟富贵,顾亦岂可徒贫贱。
○○仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
如其一念有愧心,宁不终身戴惭面。
仄平仄平仄仄仄,仄平仄平平仄仄。
老夫少年铁铸砚,欲窥圣门终未见。
仄平仄仄平仄○,仄仄仄平○仄仄。
祝君勿恃来日长,八九十年如掣电。
“老夫少年铁铸砚”全诗注音
古人不轻出,出则尧舜其君民。
古人不轻隐,隐则坐使风俗淳。
孰知後世乃不然,唐虞日远如飞烟。
异端欲出六籍上,裔夷直居中夏先。
穷居求志达行道,傥不塞责真负天。
士固不可苟富贵,顾亦岂可徒贫贱。
如其一念有愧心,宁不终身戴惭面。
老夫少年铁铸砚,欲窥圣门终未见。
祝君勿恃来日长,八九十年如掣电。
“老夫少年铁铸砚”全诗翻译
译文:
古人不轻易离开封土,一旦出仕,像尧、舜那样治理君民。古人不轻易隐居退隐,一旦隐居,坐以影响风俗变得纯朴。
谁知道后世乃不然,像唐、虞时代的光辉日月远去如同飞逝的烟云。异端之人渴望升官,想要成为六经之上的领袖,裔夷则坚守在中原,居住在华夏的前线。
在困苦的环境中,他们努力追求自己的志向和行道,但往往难以摆脱责任,真实地承担起天命的重担。士人固然不能只追求富贵,但也不应该甘心贫贱。如果内心有一念愧疚,宁愿不顾终身戴着惭愧的面孔。
我这老夫年轻时曾铁石心肠,渴望窥探圣贤的门径,然而始终未能一睹圣贤的风采。
祝君不要依赖未来的日子漫长,八九十年过得像闪电掠过一样快捷。
“老夫少年铁铸砚”相关诗句:
- 老夫少年铁铸砚 出自 [宋] 陆游 ·《寄题求志堂 》
- 宁作铁砚铸 出自 [宋] 陈造 ·《题解禹玉文卷後 》
- 砚捐初铸铁 出自 [宋] 陈造 ·《黄尉挽章二首 其二 》
- 吾道不移砚铸铁 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 邑官有和者亦以诗寄之其人自云御方寇有功 》
- 少年笔砚老杯酒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠家安国 》
- 指手百年休铸铁 出自 [宋] 范成大 ·《次韵陈季邻户部旦过庵 》
- 老夫少年亦酣畅 出自 [宋] 刘克庄 ·《三醉图 》
- 老夫已忘少年事 出自 [宋] 叶梦得 ·《山间每岁正月望夜梅花正开多与客饮花下今年郡廨独坐十四夜张阳叔晁激仲相过共话宣和间事慨然归不能寐因以写怀 》
- 老夫不入少年场 出自 [宋] 郑伯玉 ·《清明林下 》
- 老夫不比少年儿 出自 [唐] 王建 ·《春去曲 》
- 老夫年少不知此 出自 [宋] 周紫芝 ·《送吴甥归秣陵 》
- 老夫耄矣君年少 出自 [宋] 叶茵 ·《饯友归侍 》
- 老夫翻学少年狂 出自 [宋] 杨公远 ·《次刘晓窗九日韵 其七 》
- 老夫岂无少年狂 出自 [宋] 岳珂 ·《戏作呈赵通判胡教授张总干 》
- 老夫暮年少嗜好 出自 [宋] 陆游 ·《醉眠曲 》
- 自怜少年辄有老夫志 出自 [宋] 孔平仲 ·《疾中偶成呈介之 》
- 暮年铁砚亦成凹 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲 》
- 青年铁砚亦曾磨 出自 [宋] 吴龙翰 ·《故人见寄韵 》
- 老夫自驾铁船行 出自 [宋] 晁公遡 ·《恭州报恩长老宣公以四偈见别用韵爲谢 其三 》
- 老夫少时不信老 出自 [宋] 杨万里 ·《行路难五首 其二 》