“老夫年少不知此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老夫年少不知此”出自哪首诗?
答案: “老夫年少不知此”出自: 宋代 周紫芝的 《送吴甥归秣陵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo fū nián shào bù zhī cǐ ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“老夫年少不知此”的上一句是什么?
答案:
“老夫年少不知此”的上一句是: 三折肱乃成良医 , 诗句拼音为: sān zhé gōng nǎi chéng liáng yī
,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题3:“老夫年少不知此”的下一句是什么?
答案: “老夫年少不知此”的下一句是: 请为甥也今言之 , 诗句拼音为: qǐng wèi shēng yě jīn yán zhī ,诗句平仄:仄平平仄平平平。
“老夫年少不知此”全诗
送吴甥归秣陵 (sòng wú shēng guī mò líng)
人生良苦不自知,三折肱乃成良医。
老夫年少不知此,请为甥也今言之。
平时颇喜诗有味,晚乃竟坐寒无衣。
人言诗成本无用,小技止可持自怡。
一闻斯言寝不寐,尽欲弃去无孑遗。
人皆见之唾不顾,汝乃掇拾归何为。
前年行都子访我,值我偶得南州麾。
汝之老母我伯姊,何为弃养行相随。
极知饥寒子良苦,况乃窀穸归无期。
翁今儿孙渐满屋,子六八女肩相差。
归嚢羞澁止有此,世事乃尔真成痴。
渭阳老将如病骥,肉瘦到骨那能肥。
枯萁成豆不足较,甥也幸有骅骝姿。
丈夫岂合长贫贱,慎勿琐细含酸悲。
天寒霜劲路如掌,矫首一望秋风嘶。
平平平仄仄仄平,○○平仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄平平仄平平平。
平平○仄平仄仄,仄仄仄仄平平○。
平平平平仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
仄○平平仄仄仄,仄仄仄仄平仄○。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平○平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄○○平。
仄平平平仄平仄,仄仄平仄平平○。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄○○仄仄,仄仄仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄○平仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
“老夫年少不知此”繁体原文
送吳甥歸秣陵
人生良苦不自知,三折肱乃成良醫。
老夫年少不知此,請爲甥也今言之。
平時頗喜詩有味,晚乃竟坐寒無衣。
人言詩成本無用,小技止可持自怡。
一聞斯言寢不寐,盡欲棄去無孑遺。
人皆見之唾不顧,汝乃掇拾歸何爲。
前年行都子訪我,值我偶得南州麾。
汝之老母我伯姊,何爲棄養行相隨。
極知饑寒子良苦,况乃窀穸歸無期。
翁今兒孫漸滿屋,子六八女肩相差。
歸嚢羞澁止有此,世事乃爾真成癡。
渭陽老將如病驥,肉瘦到骨那能肥。
枯萁成豆不足較,甥也幸有驊騮姿。
丈夫豈合長貧賤,慎勿瑣細含酸悲。
天寒霜勁路如掌,矯首一望秋風嘶。
“老夫年少不知此”韵律对照
平平平仄仄仄平,○○平仄平平平。
人生良苦不自知,三折肱乃成良医。
仄平平仄仄平仄,仄平平仄平平平。
老夫年少不知此,请为甥也今言之。
平平○仄平仄仄,仄仄仄仄平平○。
平时颇喜诗有味,晚乃竟坐寒无衣。
平平平平仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
人言诗成本无用,小技止可持自怡。
仄○平平仄仄仄,仄仄仄仄平仄○。
一闻斯言寝不寐,尽欲弃去无孑遗。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
人皆见之唾不顾,汝乃掇拾归何为。
平平○平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
前年行都子访我,值我偶得南州麾。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄○○平。
汝之老母我伯姊,何为弃养行相随。
仄平平平仄平仄,仄仄平仄平平○。
极知饥寒子良苦,况乃窀穸归无期。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
翁今儿孙渐满屋,子六八女肩相差。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
归嚢羞澁止有此,世事乃尔真成痴。
仄平仄○○仄仄,仄仄仄仄仄平平。
渭阳老将如病骥,肉瘦到骨那能肥。
平平平仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
枯萁成豆不足较,甥也幸有骅骝姿。
仄平仄仄○平仄,仄仄仄仄平平平。
丈夫岂合长贫贱,慎勿琐细含酸悲。
平平平仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
天寒霜劲路如掌,矫首一望秋风嘶。
“老夫年少不知此”全诗注音
人生良苦不自知,三折肱乃成良医。
老夫年少不知此,请为甥也今言之。
平时颇喜诗有味,晚乃竟坐寒无衣。
人言诗成本无用,小技止可持自怡。
一闻斯言寝不寐,尽欲弃去无孑遗。
人皆见之唾不顾,汝乃掇拾归何为。
前年行都子访我,值我偶得南州麾。
汝之老母我伯姊,何为弃养行相随。
极知饥寒子良苦,况乃窀穸归无期。
翁今儿孙渐满屋,子六八女肩相差。
归嚢羞澁止有此,世事乃尔真成痴。
渭阳老将如病骥,肉瘦到骨那能肥。
枯萁成豆不足较,甥也幸有骅骝姿。
丈夫岂合长贫贱,慎勿琐细含酸悲。
天寒霜劲路如掌,矫首一望秋风嘶。
“老夫年少不知此”全诗翻译
译文:
人生艰苦却不自知,经过三次折断胳膊才成为了优秀的医生。
我年轻时并不知晓这一点,现在为你解释。
平日里我很喜欢诗歌,有一种愉悦的滋味,但到晚上却只能坐在寒冷中没有衣物遮挡。
人们说写诗没有任何用处,只是个无关紧要的技巧,只能用来自娱自乐。
一听到这样的话就寝不安寐,渴望把这一切抛弃一干二净。
人人都看不起我,唾弃我,你却来捡拾回我,究竟是为了什么?
前年你来都城探望我,偏巧我刚刚得到南州的招贤令。
你母亲是我的姊妹,怎能随意弃养你而跟随我?
我深知饥寒之苦,更何况你是无家可归的。
如今你已有了儿孙满屋,六八个儿子女儿年龄错落。
你带着沾满尘土的行囊,这一切世事只能让人真心感到茫然无知。
渭阳的老将如同生病的骏马,肉瘦到骨头,怎么能够变得肥壮?
干瘪的枯萎黄豆与豪华的大骏马相比,甥儿幸运地拥有了优美的白骏马。
丈夫怎能长久地忍受贫穷和卑微,要慎重,不要陷入琐碎和怨愤之中。
天寒地冻,道路冰雪皆如掌状,我仰首望着秋风呼啸而过。
总结:这段古文表达了作者对人生的艰辛和迷茫之感,他曾是一位爱好诗歌的年轻人,但面对现实的困苦,他开始怀疑写诗的价值。他劝告甥儿不要陷入琐碎和怨愤之中,要慎重面对生活的挑战。最后,作者用渭阳老将肉瘦如骨的比喻,暗示人生艰辛难免,应当坚持不懈。
“老夫年少不知此”相关诗句:
- 老夫年少不知此 出自 [宋] 周紫芝 ·《送吴甥归秣陵 》
- 老夫不入少年场 出自 [宋] 郑伯玉 ·《清明林下 》
- 老夫不比少年儿 出自 [唐] 王建 ·《春去曲 》
- 年少不知年老心 出自 [宋] 邵雍 ·《又二首 其二 》
- 少年不知老境恶 出自 [宋] 陆游 ·《放歌行 》
- 年少不知身觧老 出自 [宋] 郑刚中 ·《吾乡城外北室宛转皆亭园自北门外南彻浮桥最爲游春胜地因清明念之赋此 》
- 老夫耄矣君年少 出自 [宋] 叶茵 ·《饯友归侍 》
- 老夫岂无少年狂 出自 [宋] 岳珂 ·《戏作呈赵通判胡教授张总干 》
- 老夫暮年少嗜好 出自 [宋] 陆游 ·《醉眠曲 》
- 老夫少年亦酣畅 出自 [宋] 刘克庄 ·《三醉图 》
- 老夫少年铁铸砚 出自 [宋] 陆游 ·《寄题求志堂 》
- 老夫翻学少年狂 出自 [宋] 杨公远 ·《次刘晓窗九日韵 其七 》
- 老夫已忘少年事 出自 [宋] 叶梦得 ·《山间每岁正月望夜梅花正开多与客饮花下今年郡廨独坐十四夜张阳叔晁激仲相过共话宣和间事慨然归不能寐因以写怀 》
- 老夫少时不信老 出自 [宋] 杨万里 ·《行路难五首 其二 》
- 自怜少年辄有老夫志 出自 [宋] 孔平仲 ·《疾中偶成呈介之 》
- 君不见此老一去知几年 出自 [宋] 岳珂 ·《唐世有刺郡江表者时宰嘱以新淦出笔令制以寄刺史始至召佳手一老父应命百日而得二管驰贡相府一见已讶其迟且鲜试之乃绝不堪大怒曰数千里乃寄两管恶笔来刺史闻之惧欲寘老父於罪老父诉曰使君毋草草我所制乃欧褚所用丐先示 》
- 老夫知此味 出自 [唐] 白居易 ·《和梦得洛中早春见赠七韵 》
- 老夫享此七十年 出自 [宋] 陆游 ·《午枕 》
- 不觉少年成壮夫 出自 [宋] 彭汝砺 ·《牢落 》
- 江乡老少知此名 出自 [宋] 郑域 ·《玉蕊花 》