“同登当日鬓犹青”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“同登当日鬓犹青”出自哪首诗?

答案:同登当日鬓犹青”出自: 宋代 王迈 《寄婺倅张同年渭叟并简其婿黄元辅自然二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóng dēng dāng rì bìn yóu qīng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“同登当日鬓犹青”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“同登当日鬓犹青”已经是第一句了。

问题3:“同登当日鬓犹青”的下一句是什么?

答案:同登当日鬓犹青”的下一句是: 宦路还如跛鼈行 , 诗句拼音为: huàn lù huán rú bǒ biē xíng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“同登当日鬓犹青”全诗

寄婺倅张同年渭叟并简其婿黄元辅自然二首 其二 (jì wù cuì zhāng tóng nián wèi sǒu bìng jiǎn qí xù huáng yuán fǔ zì rán èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王迈

同登当日鬓犹青,宦路还如跛鼈行。
莳药山阿非贵相,叩头殿下得狂名。
着书平屋千年记,堆笏盈床一饷荣。
安乐窝中无别法,只将世累放教轻。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

tóng dēng dāng rì bìn yóu qīng , huàn lù huán rú bǒ biē xíng 。
shì yào shān ā fēi guì xiāng , kòu tóu diàn xià dé kuáng míng 。
zhe shū píng wū qiān nián jì , duī hù yíng chuáng yī xiǎng róng 。
ān lè wō zhōng wú bié fǎ , zhī jiāng shì lèi fàng jiào qīng 。

“同登当日鬓犹青”繁体原文

寄婺倅張同年渭叟併簡其婿黄元輔自然二首 其二

同登當日鬢猶青,宦路還如跛鼈行。
蒔藥山阿非貴相,叩頭殿下得狂名。
著書平屋千年記,堆笏盈床一餉榮。
安樂窩中無別法,只將世累放教輕。

“同登当日鬓犹青”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
同登当日鬓犹青,宦路还如跛鼈行。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
莳药山阿非贵相,叩头殿下得狂名。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
着书平屋千年记,堆笏盈床一饷荣。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
安乐窝中无别法,只将世累放教轻。

“同登当日鬓犹青”全诗注音

tóng dēng dāng rì bìn yóu qīng , huàn lù huán rú bǒ biē xíng 。

同登当日鬓犹青,宦路还如跛鼈行。

shì yào shān ā fēi guì xiāng , kòu tóu diàn xià dé kuáng míng 。

莳药山阿非贵相,叩头殿下得狂名。

zhe shū píng wū qiān nián jì , duī hù yíng chuáng yī xiǎng róng 。

着书平屋千年记,堆笏盈床一饷荣。

ān lè wō zhōng wú bié fǎ , zhī jiāng shì lèi fàng jiào qīng 。

安乐窝中无别法,只将世累放教轻。

“同登当日鬓犹青”全诗翻译

译文:

同登当日鬓犹青,宦路还如跛鼈行。
莳药山阿非贵相,叩头殿下得狂名。
着书平屋千年记,堆笏盈床一饷荣。
安乐窝中无别法,只将世累放教轻。
这首古诗描述了一个志在仕途的人,他登上官职之时鬓发尚未全白,但走在官途上却像跛脚的乌龟一样艰难。他前往莳药山,希望能得到贵人的赏识,磕头拜见殿下,却只是为了得到短暂的名声。他一生勤奋著书,成就千年记忆,但只为得到一点微薄的荣耀。最后,他明白在安乐窝中,没有什么其他方法,只有将世俗的累赘放下,教化轻装前行。

“同登当日鬓犹青”诗句作者王迈介绍:

王迈(《永乐大典》引作王君实)(一一八四~一二四八),字实之,一作贯之,号臞轩,仙游(今属福建)人。宁宗嘉定十年(一二一七)进士,调潭州观察推官,改浙西安抚司干官。理宗绍定三年(一二三○)爲考试官,因显擿详定官不公被黜。调南外睦宗院教授,时真德秀知福州,力爲之助。端平元年(一二三四)召试馆职,次年,爲秘书省正字(《南宋馆阁续录》卷九),轮对直言,忤旨,出通判漳州。又因应诏言事,削秩免官。久之,复通判漳州。淳佑元年(一二四一)通判吉州,迁知邵武军。八年卒,年六十五(《後村大全集》卷一五二《臞轩王少卿墓志铭》)。有《臞轩集》二十卷(《续文献通考》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑爲十六卷,其中诗五卷。《宋史》卷四二三有传。 王迈诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“同登当日鬓犹青”相关诗句: