“金盘厌羔腻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金盘厌羔腻”出自哪首诗?
答案: “金盘厌羔腻”出自: 宋代 曹勋的 《感齿发之衰作诗自解》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn pán yàn gāo nì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“金盘厌羔腻”的上一句是什么?
答案:
“金盘厌羔腻”的上一句是: 相国力乃疲 , 诗句拼音为: xiàng guó lì nǎi pí
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“金盘厌羔腻”的下一句是什么?
答案: “金盘厌羔腻”的下一句是: 玉乳环蛾眉 , 诗句拼音为: yù rǔ huán é méi ,诗句平仄:仄仄平平平。
“金盘厌羔腻”全诗
感齿发之衰作诗自解 (gǎn chǐ fā zhī shuāi zuò shī zì jiě)
我生饱艰苦,初年心已衰。
况今七十化,形惫聊支持。
头童渐不束,齿败余墙围。
发落尚尔尔,齿豁良依依。
鱼蟹强剥啄,梨栗亦空施。
岂惟意倦怠,咀啮徒攒眉。
老妻谙其苦,饭颗必若糜。
佐以推饭物,批抹烦刀挥。
不知更十年,此身何可支。
昔闻张苍老,相国力乃疲。
金盘厌羔腻,玉乳环蛾眉。
至真瀹元精,芳润充丰肌。
闲出天下论,用为汉室奇。
我今何有哉,丰悴理所宜。
不然举此志,中有浩气怡。
外形以为得,彼美当虚辞。
仄平仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平仄平仄仄,平仄仄○仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄○平○仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,○仄平平平。
仄平○仄平,仄平平仄平。
仄○○○仄,○仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄平平,平仄平平平。
平仄平仄○,仄平仄仄平。
仄平平仄平,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄,○仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
“金盘厌羔腻”繁体原文
感齒髮之衰作詩自解
我生飽艱苦,初年心已衰。
况今七十化,形憊聊支持。
頭童漸不束,齒敗餘牆圍。
髮落尚爾爾,齒豁良依依。
魚蟹强剝啄,梨栗亦空施。
豈惟意倦怠,咀齧徒攢眉。
老妻諳其苦,飯顆必若糜。
佐以推飯物,批抹煩刀揮。
不知更十年,此身何可支。
昔聞張蒼老,相國力乃疲。
金盤厭羔膩,玉乳環蛾眉。
至真瀹元精,芳潤充豐肌。
閑出天下論,用爲漢室奇。
我今何有哉,豐悴理所宜。
不然舉此志,中有浩氣怡。
外形以爲得,彼美當虛辭。
“金盘厌羔腻”韵律对照
仄平仄平仄,平平平仄平。
我生饱艰苦,初年心已衰。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
况今七十化,形惫聊支持。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
头童渐不束,齿败余墙围。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
发落尚尔尔,齿豁良依依。
平仄平仄仄,平仄仄○仄。
鱼蟹强剥啄,梨栗亦空施。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
岂惟意倦怠,咀啮徒攒眉。
仄○平○仄,仄仄仄仄平。
老妻谙其苦,饭颗必若糜。
仄仄平仄仄,○仄平平平。
佐以推饭物,批抹烦刀挥。
仄平○仄平,仄平平仄平。
不知更十年,此身何可支。
仄○○○仄,○仄仄仄平。
昔闻张苍老,相国力乃疲。
平平仄平仄,仄仄平平平。
金盘厌羔腻,玉乳环蛾眉。
仄平仄平平,平仄平平平。
至真瀹元精,芳润充丰肌。
平仄平仄○,仄平仄仄平。
闲出天下论,用为汉室奇。
仄平平仄平,平仄仄仄平。
我今何有哉,丰悴理所宜。
仄平仄仄仄,○仄仄仄平。
不然举此志,中有浩气怡。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
外形以为得,彼美当虚辞。
“金盘厌羔腻”全诗注音
我生饱艰苦,初年心已衰。
况今七十化,形惫聊支持。
头童渐不束,齿败余墙围。
发落尚尔尔,齿豁良依依。
鱼蟹强剥啄,梨栗亦空施。
岂惟意倦怠,咀啮徒攒眉。
老妻谙其苦,饭颗必若糜。
佐以推饭物,批抹烦刀挥。
不知更十年,此身何可支。
昔闻张苍老,相国力乃疲。
金盘厌羔腻,玉乳环蛾眉。
至真瀹元精,芳润充丰肌。
闲出天下论,用为汉室奇。
我今何有哉,丰悴理所宜。
不然举此志,中有浩气怡。
外形以为得,彼美当虚辞。
“金盘厌羔腻”全诗翻译
译文:
我生在饱受艰苦,年少时心灵早已衰败。何况如今已七十岁,身体疲惫勉强支撑。头发逐渐不再束缚,牙齿残败如围墙。发丝尚可留存,牙齿却残缺凄凉。
鱼和蟹都力强地啄食,梨和栗也都空白地分发。不仅意志疲倦困顿,咀嚼之时还时常皱眉。老妻深知这种苦楚,每颗饭粒必须如糜般细软。
辅以炊饭的食物,餐刀批抹繁琐地挥动。不知不觉又十年过去,如何支撑这躯体?
早听闻张苍年老,作为相国力量渐疲乏。金盘上的美味也不再吸引,玉乳装饰着眉毛。至真瀹的精华,润泽充盈肌肤。闲来出去天下论道,用于汉室中被看作奇异。
而我如今怎样呢?憔悴枯瘦是合情合理的。但也不然,我怀抱着这样的志向,内心充满雄壮气概。外表取得了某种收获,那些美好也许只是虚浮的辞藻。
“金盘厌羔腻”总结赏析
这首诗《感齿发之衰作诗自解》是曹勋的作品,表达了作者对自己生命衰老的感叹和自我解释。这首诗的主题包括生活的困难,年岁的增长以及身体的衰弱。以下是赏析:
这首诗以自然而坦诚的语言表达了诗人对自己生命的无奈感。首先,诗人提到自己年幼时就经历了艰苦,这使得他早早地感受到生活的辛酸。现在,他已经七十岁,身体疲惫不堪,但他仍然坚持着。
诗中描述了齿牙的腐朽和头发的脱落,这是生老病死不可避免的过程,也象征了时间的流逝。他提到食物的不再美味,鱼蟹、梨栗都无法满足他的口腹之欲,这反映了身体的不适。
诗人还提到了妻子了解他的痛苦,不厌其烦地为他做饭。他感到内外的困扰,老妻不仅要应对他的食欲,还要帮助他修整发齿。整首诗流露出作者的自嘲和无奈之情。
最后,诗人提到了古代相国张苍,与自己的境遇形成对比。张苍虽然年老,但仍然拥有健康和豪华的生活。这种对比强调了诗人的贫寒和疲惫,以及对自己身体状态的深刻思考。
“金盘厌羔腻”相关诗句:
- 金盘厌羔腻 出自 [宋] 曹勋 ·《感齿发之衰作诗自解 》
- 官饔同盘厌腥腻 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答陈元舆 》
- 金盘厌饫五侯鲭 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答杨子闻见赠 》
- 鲜肥厌羔豚 出自 [宋] 汪藻 ·《食十月蕈 》
- 北方居人厌羔豨 出自 [宋] 苏辙 ·《筠州二咏 黄雀 》
- 溅雨荷盘腻 出自 [唐] 李愿 ·《登瀛洲阁〖1〗 》
- 十夜铜盘腻烛黄 出自 [唐] 李贺 ·《秦宫诗 》
- 羊羔金帐饮 出自 [宋] 卫宗武 ·《和咏雪二首 其一 》
- 羔酒醉金帐 出自 [宋] 杜范 ·《雪中成十一韵 》
- 金枕腻 出自 [唐] 韦庄 ·《酒泉子 》
- 金堂曲讌夜厌厌 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其五三 》
- 销金帐暖政厌厌 出自 [宋] 杨万里 ·《和吴监丞景雪中湖上访梅四首 其一 》
- 销金帐下饮羔儿 出自 [宋] 胡仲弓 ·《晓来 》
- 羔酒帐金输武库 出自 [宋] 刘过 ·《雪中呈顔使君升坚 其二 》
- 兽炉金帐羔儿美 出自 [宋] 汪元量 ·《贾魏公雪中下湖 》
- 销金帐底饮羔儿 出自 [宋] 吴潜 ·《再赋喜雪二首 其一 》
- 销金帐暖醉羊羔 出自 [宋] 程公许 ·《拟玉谿体赋醴泉墅海棠二首 其一 》
- 销金帐下羊羔酒 出自 [宋] 王同祖 ·《岁晚杂兴 其三 》
- 饮羔金帐非我事 出自 [宋] 赵文 ·《雪 》
- 销金帐下醉羊羔 出自 [宋] 王迈 ·《贺同年林簿同卿龟从新婚 其二 》