“北方居人厌羔豨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“北方居人厌羔豨”出自哪首诗?
答案: “北方居人厌羔豨”出自: 宋代 苏辙的 《筠州二咏 黄雀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: běi fāng jū rén yàn gāo xī ,诗句平仄: 仄平平平仄平○ 。
问题2:“北方居人厌羔豨”的上一句是什么?
答案:
“北方居人厌羔豨”的上一句是: 头颅万里行不归 , 诗句拼音为: tóu lú wàn lǐ xíng bù guī
,诗句平仄: 仄平平平仄平○ 。
问题3:“北方居人厌羔豨”的下一句是什么?
答案: “北方居人厌羔豨”的下一句是: 咀噍聊发一笑欷 , 诗句拼音为: zuǐ jiào liáo fā yī xiào xī ,诗句平仄:仄○平仄仄仄○。
“北方居人厌羔豨”全诗
筠州二咏 黄雀 (yún zhōu èr yǒng huáng què)
秋风下,黄雀飞。
禾田熟,黄雀肥。
羣飞蔽空日色薄,逡巡百顷禾为稀,翾翻巧捷多且微。
精丸妙缴举辄违,乘时席势不可挥。
一朝风雨寒霏霏,肉多翅重天时非,农夫举网惊合围。
悬颈系足肤无衣,百个同缶仍相依,头颅万里行不归。
北方居人厌羔豨,咀噍聊发一笑欷。
平平仄,平仄平。
平平仄,平仄平。
平平仄○仄仄仄,平平仄○平平平,平平仄仄平○平。
平平仄仄仄仄平,○平仄仄仄仄平。
仄平平仄平平平,仄平仄○平平平,平平仄仄平仄平。
平仄仄仄平平○,仄仄平仄平○平,平平仄仄○仄平。
仄平平平仄平○,仄○平仄仄仄○。
“北方居人厌羔豨”繁体原文
筠州二咏 黄雀
秋風下,黄雀飛。
禾田熟,黄雀肥。
羣飛蔽空日色薄,逡巡百頃禾爲稀,翾翻巧捷多且微。
精丸妙繳舉輒違,乘時席勢不可揮。
一朝風雨寒霏霏,肉多翅重天時非,農夫舉網驚合圍。
懸頸繫足膚無衣,百個同缶仍相依,頭顱萬里行不歸。
北方居人厭羔豨,咀噍聊發一笑欷。
“北方居人厌羔豨”韵律对照
平平仄,平仄平。
秋风下,黄雀飞。
平平仄,平仄平。
禾田熟,黄雀肥。
平平仄○仄仄仄,平平仄○平平平,平平仄仄平○平。
羣飞蔽空日色薄,逡巡百顷禾为稀,翾翻巧捷多且微。
平平仄仄仄仄平,○平仄仄仄仄平。
精丸妙缴举辄违,乘时席势不可挥。
仄平平仄平平平,仄平仄○平平平,平平仄仄平仄平。
一朝风雨寒霏霏,肉多翅重天时非,农夫举网惊合围。
平仄仄仄平平○,仄仄平仄平○平,平平仄仄○仄平。
悬颈系足肤无衣,百个同缶仍相依,头颅万里行不归。
仄平平平仄平○,仄○平仄仄仄○。
北方居人厌羔豨,咀噍聊发一笑欷。
“北方居人厌羔豨”全诗注音
秋风下,黄雀飞。
禾田熟,黄雀肥。
羣飞蔽空日色薄,逡巡百顷禾为稀,翾翻巧捷多且微。
精丸妙缴举辄违,乘时席势不可挥。
一朝风雨寒霏霏,肉多翅重天时非,农夫举网惊合围。
悬颈系足肤无衣,百个同缶仍相依,头颅万里行不归。
北方居人厌羔豨,咀噍聊发一笑欷。
“北方居人厌羔豨”全诗翻译
译文:
秋风吹拂下,黄雀飞翔。禾田成熟,黄雀肥壮。一群群飞鸟密密覆盖天空,日光显得稀薄,它们在百顷禾田间飞翔翻滚,灵巧敏捷且数量众多。
精巧的鸟儿妙技百出,展翅飞升常违背常规。乘势而上,位置不可轻易动摇。然而,一旦遭遇一场寒霏霏的风雨,它们的身躯虽多,翅膀却沉重,无法乘风翱翔,农夫举起渔网惊慌地将它们合围。
这些鸟儿悬挂着长长的脖颈,被束缚着足肤,身无一丝衣物,成百上千只一同关押在一只巨大的缶中,相互依偎。它们的头颅虽然行程万里,但终究无法回归故土。
北方的居民已经厌倦了羔羊和豨猪,只得自嘲地发出一声欷笑。
总结:这段古文描绘了秋天风和雨对黄雀的影响,黄雀在禾田中飞翔捕食,然而,一旦遭遇寒风和雨水,它们由于身躯沉重而无法乘风飞行,被农夫抓获。这些黄雀被关押在一只巨大的缶中,一同悲惨度日。另外,文中也透露出北方居民对某些食物的不满与抱怨。
“北方居人厌羔豨”相关诗句:
- 北方居人厌羔豨 出自 [宋] 苏辙 ·《筠州二咏 黄雀 》
- 豨膏运方穿 出自 [宋] 周孚 ·《冬夜怀陈丈侍郎 》
- 金盘厌羔腻 出自 [宋] 曹勋 ·《感齿发之衰作诗自解 》
- 鲜肥厌羔豚 出自 [宋] 汪藻 ·《食十月蕈 》
- 豨苓方入医师手 出自 [宋] 王十朋 ·《林下十二子诗 昌阳子仙 》
- 妾居西北方 出自 [宋] 白玉蟾 ·《妾薄命 》
- 翁居南方我北走 出自 [宋] 欧阳修 ·《答圣俞 》
- 北人岁久厌南餐 出自 [宋] 张耒 ·《偶书三首 其一 》
- 屏居怀抱苦厌厌 出自 [宋] 陆游 ·《次韵范参政书怀十首 其六 》
- 北食羔豚亦太豪 出自 [宋] 韩淲 ·《苦益菜 其二 》
- 仍披漠北羔羊裘 出自 [唐] 王昌龄 ·《箜篌引 》
- 羔雁相催又北还 出自 [宋] 苏颂 ·《七言送林次中南归 》
- 北被羔裘南卉服 出自 [唐] 李绅 ·《逾岭峤止荒陬抵高要 》
- 元方羔鴈羣 出自 [唐] 武元衡 ·《送韦侍御司议赴东都 》
- 羔豚方属餍 出自 [宋] 虞俦 ·《病後有感作 》
- 食豨如人忘尔汝 出自 [宋] 李正民 ·《息交行 》
- 故人方厌太官羊 出自 [宋] 陆游 ·《晓出湖边摘野蔬 》
- 厌乱人方思圣贤 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 石鼓歌 》
- 人因厌乱方思治 出自 [宋] 于石 ·《夜坐读书有感 》
- 厌厌夜饮方欢洽 出自 [宋] 冯熙载 ·《宣和七年十二月二十一日就睿谟殿张灯预赏元宵曲燕应制 》