“君子怀友生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君子怀友生”出自哪首诗?
答案: “君子怀友生”出自: 宋代 方回的 《清湖小酌得生字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn zǐ huái yǒu shēng ,诗句平仄: 。
问题2:“君子怀友生”的上一句是什么?
答案:
“君子怀友生”的上一句是: 小人徇流俗 , 诗句拼音为: xiǎo rén xùn liú sú
,诗句平仄: 。
问题3:“君子怀友生”的下一句是什么?
答案: “君子怀友生”的下一句是: 浮 , 诗句拼音为: fú ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“君子怀友生”全诗
清湖小酌得生字 (qīng hú xiǎo zhuó dé shēng zì)
泯默抑幽抱,低回挫高情。
肥遯夙果决,羁旅犹牵萦。
华摭有旧习,冷嗜无新营。
醲鲜世所竞,褒博日以轻。
小人徇流俗,君子怀友生。
浮
○仄仄平仄,平平仄平平。
平仄仄仄仄,平仄○○平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
平○仄仄仄,平仄仄仄○。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄仄仄○仄,平仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
○仄平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平仄○仄平。
仄仄仄平仄,仄平平平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄○,平仄○○平。
“君子怀友生”繁体原文
清湖小酌得生字
泯默抑幽抱,低迴挫高情。
肥遯夙果决,羈旅猶牽縈。
華摭有舊習,冷嗜無新營。
醲鮮世所競,褒博日以輕。
小人徇流俗,君子懷友生。
浮
“君子怀友生”韵律对照
“君子怀友生”全诗注音
泯默抑幽抱,低回挫高情。
肥遯夙果决,羁旅犹牵萦。
华摭有旧习,冷嗜无新营。
醲鲜世所竞,褒博日以轻。
小人徇流俗,君子怀友生。
浮
“君子怀友生”全诗翻译
译文:
泯默抑幽抱,低回挫高情。
肥遯夙果决,羁旅犹牵萦。
华摭有旧习,冷嗜无新营。
醲鲜世所竞,褒博日以轻。
小人徇流俗,君子怀友生。
浮华若梦幻,何乐可长宁。
总结:
诗人通过反复对比泯没和幽抱、低回和高情、肥遯和夙果、华摭和冷嗜、醲鲜和褒博、小人和君子等对立面的描述,表达了对浮华世俗的深刻认识。他认为浮华虚幻,像梦幻一样,难以持久,而真正的情感和价值在追求中才能得以体现。同时,他强调了小人和君子的不同态度和生活追求,暗示了君子应当怀抱正直的友情,追求真实的生活,而不受虚荣和世俗的影响。
“君子怀友生”相关诗句:
- 君子怀友生 出自 [宋] 连文凤 ·《酬卢宗说见贻 》
- 君子怀友生 出自 [宋] 方回 ·《清湖小酌得生字 》
- 因君怀友生 出自 [宋] 程俱 ·《送崔闲归庐山四首 其四 》
- 君看子濯平生友 出自 [宋] 孙应时 ·《和答吴斗南见寄解其自疑之意 》
- 幽独怀友生 出自 [宋] 谢薖 ·《竹友轩 》
- 开怀挹友生 出自 [宋] 苏辙 ·《寒食游南湖三首 其一 》
- 空歌怀友生 出自 [唐] 李白 ·《九日 》
- 岂不怀友生 出自 [宋] 司马光 ·《奉同何济川迎吏未至秋暑方剧呈同舍 》
- 第怀平生友 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵江民表寄王圣时六首 其四 》
- 永怀平生友 出自 [宋] 朱熹 ·《次子厚秋怀韵 》
- 缅怀平生友 出自 [宋] 刘子翬 ·《夜行潭溪上念仲原致中乔年茂元伯达皆有入山期以诗趣之 》
- 怅然怀友生 出自 [宋] 傅察 ·《次韵杜无逸西园独坐九绝句 其三 》
- 心怀平生友 出自 [唐] 韩愈 ·《感春三首 三 》
- 怀我平生友 出自 [宋] 王安石 ·《客至当饮酒二首 其一 》
- 浩荡怀友生 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答余洪范 》
- 颇怀平生友 出自 [宋] 吕本中 ·《奉送子之还京师 》
- 浩然怀友生 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夜直广文有感寄曾子固 》
- 得句怀友生 出自 [宋] 张耒 ·《步下四望亭至东坡柳迳访邠老不遇 》
- 怀我友生别 出自 [宋] 贺铸 ·《送周寿元翁西上 》
- 幽独怀友生 出自 [宋] 陈棣 ·《题竹友轩 》