“无妄而微疾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无妄而微疾”出自哪首诗?
答案: “无妄而微疾”出自: 宋代 曹彦约的 《偶成》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú wàng ér wēi jí ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“无妄而微疾”的上一句是什么?
答案:
“无妄而微疾”的上一句是: 迅霆无拟议 , 诗句拼音为: xùn tíng wú nǐ yì
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“无妄而微疾”的下一句是什么?
答案: “无妄而微疾”的下一句是: 勿药斯有喜 , 诗句拼音为: wù yào sī yǒu xǐ ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“无妄而微疾”全诗
偶成 (ǒu chéng)
道心非动静,学者何难易。
痴云欲扫除,迅霆无拟议。
无妄而微疾,勿药斯有喜。
一轮秋月明,云为岂思虑。
仄平平仄仄,仄仄平○仄。
平平仄仄○,仄平平仄仄。
平仄平平仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,平平仄○○。
“无妄而微疾”繁体原文
偶成
道心非動靜,學者何難易。
癡雲欲掃除,迅霆無擬議。
無妄而微疾,勿藥斯有喜。
一輪秋月明,云爲豈思慮。
“无妄而微疾”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄平○仄。
道心非动静,学者何难易。
平平仄仄○,仄平平仄仄。
痴云欲扫除,迅霆无拟议。
平仄平平仄,仄仄平仄仄。
无妄而微疾,勿药斯有喜。
仄平平仄平,平平仄○○。
一轮秋月明,云为岂思虑。
“无妄而微疾”全诗注音
道心非动静,学者何难易。
痴云欲扫除,迅霆无拟议。
无妄而微疾,勿药斯有喜。
一轮秋月明,云为岂思虑。
“无妄而微疾”全诗翻译
译文:
道心不是静止不动的,学者为何觉得难易。
愚昧的迷惑要扫除,快速的雷电难以预料。
无谋却微微有疾病,不要药物反有喜悦。
一轮明亮的秋月,云彩怎会思虑。
总结:
诗人通过描述道心的不动静,反思学者学习道心的难易。接着用痴云欲扫除、迅霆无拟议来比喻愚昧的迷惑和突如其来的意外。而在最后两句中,诗人则寄寓着无谋微疾的启示,以及秋月明亮的景象与云彩自然的状态相对应,反衬出一种无需过度思虑的生活态度。
“无妄而微疾”相关诗句:
- 无妄而微疾 出自 [宋] 曹彦约 ·《偶成 》
- 无妄而徵疾 出自 [宋] 杨简 ·《偶作 其一八 》
- 无妄漫微疾 出自 [宋] 包恢 ·《寿家君克堂先生 》
- 亦知无妄疾 出自 [宋] 陆游 ·《病疟两作而愈 》
- 大昜疾无妄 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵和江子我卧病谢予相过之作 》
- 得疾真无妄 出自 [宋] 宋庠 ·《赠驸马都尉李和文公挽词二首 其一 》
- 付此无妄疾 出自 [宋] 陈造 ·《谢程帅袁制使 其二 》
- 矧此无妄疾 出自 [宋] 王洋 ·《和郑丈侍郎 》
- 公偶无妄疾 出自 [宋] 范纯仁 ·《和君实病中子骏招不至 》
- 动取无妄疾 出自 [宋] 文天祥 ·《赠萧巽斋 》
- 无妄那知能召疾 出自 [宋] 陈长方 ·《寄胡仲连三丈 》
- 风雨坐生无妄疾 出自 [宋] 富弼 ·《弼承索近诗复贶佳句輙次元韵奉和诗以语志不必更及乎诗也伏惟一览而已 其一 》
- 无妄疾来终易愈 出自 [宋] 姜特立 ·《陈德承致政病後得诗且以见贺 》
- 示病而无疾 出自 [宋] 杨简 ·《丁丑偶书 其一 》
- 庄周诞而妄推兮夏革愚而臆对 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 愤疾异说妄 出自 [宋] 强至 ·《走笔成一篇答徐君先辈见寄 》
- 无微而弗大 出自 [宋] 徐积 ·《奉呈河中教授 》
- 穷妄妄无有形 出自 [宋] 释法泰 ·《偈十三首 其八 》
- 穷妄妄无形 出自 [唐] 本净 ·《真妄偈 》
- 穷妄妄无形 出自 [宋] 释遇安 ·《呈韶国师偈 》