首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 偶成 > 无妄而微疾

“无妄而微疾”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“无妄而微疾”出自哪首诗?

答案:无妄而微疾”出自: 宋代 曹彦约 《偶成》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú wàng ér wēi jí ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题2:“无妄而微疾”的上一句是什么?

答案:无妄而微疾”的上一句是: 迅霆无拟议 , 诗句拼音为: xùn tíng wú nǐ yì ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题3:“无妄而微疾”的下一句是什么?

答案:无妄而微疾”的下一句是: 勿药斯有喜 , 诗句拼音为: wù yào sī yǒu xǐ ,诗句平仄:仄仄平仄仄

“无妄而微疾”全诗

偶成 (ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 曹彦约

道心非动静,学者何难易。
痴云欲扫除,迅霆无拟议。
无妄而微疾,勿药斯有喜。
一轮秋月明,云为岂思虑。

仄平平仄仄,仄仄平○仄。
平平仄仄○,仄平平仄仄。
平仄平平仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,平平仄○○。

dào xīn fēi dòng jìng , xué zhě hé nán yì 。
chī yún yù sǎo chú , xùn tíng wú nǐ yì 。
wú wàng ér wēi jí , wù yào sī yǒu xǐ 。
yī lún qiū yuè míng , yún wèi qǐ sī lǜ 。

“无妄而微疾”繁体原文

偶成

道心非動靜,學者何難易。
癡雲欲掃除,迅霆無擬議。
無妄而微疾,勿藥斯有喜。
一輪秋月明,云爲豈思慮。

“无妄而微疾”韵律对照

仄平平仄仄,仄仄平○仄。
道心非动静,学者何难易。

平平仄仄○,仄平平仄仄。
痴云欲扫除,迅霆无拟议。

平仄平平仄,仄仄平仄仄。
无妄而微疾,勿药斯有喜。

仄平平仄平,平平仄○○。
一轮秋月明,云为岂思虑。

“无妄而微疾”全诗注音

dào xīn fēi dòng jìng , xué zhě hé nán yì 。

道心非动静,学者何难易。

chī yún yù sǎo chú , xùn tíng wú nǐ yì 。

痴云欲扫除,迅霆无拟议。

wú wàng ér wēi jí , wù yào sī yǒu xǐ 。

无妄而微疾,勿药斯有喜。

yī lún qiū yuè míng , yún wèi qǐ sī lǜ 。

一轮秋月明,云为岂思虑。

“无妄而微疾”全诗翻译

译文:

道心不是静止不动的,学者为何觉得难易。
愚昧的迷惑要扫除,快速的雷电难以预料。
无谋却微微有疾病,不要药物反有喜悦。
一轮明亮的秋月,云彩怎会思虑。

总结:

诗人通过描述道心的不动静,反思学者学习道心的难易。接着用痴云欲扫除、迅霆无拟议来比喻愚昧的迷惑和突如其来的意外。而在最后两句中,诗人则寄寓着无谋微疾的启示,以及秋月明亮的景象与云彩自然的状态相对应,反衬出一种无需过度思虑的生活态度。

“无妄而微疾”诗句作者曹彦约介绍:

曹彦约(一一五七~一二二九),字简甫,南康军都昌(今属江西)人。孝宗淳熙八年(一一八一)进士,历建平尉、桂阳军录事参军、知乐平县,主管江西安抚司机宜文字。宁宗开禧三年(一二○七)知汉阳,嘉定元年(一二○八),提举荆湖北路常平茶盐,权知鄂州兼湖广总领,改提点刑狱,迁湖南转运判官。三年,除知潭州兼荆湖南路安抚。五年,以事罢。八年,除利州路转运判官兼知利州。十年,知隆兴府兼江南西路安抚。十五年,除兵部侍郎兼同修国史、实录院同修撰。理宗绍定元年十二月卒,年七十二。有《昌谷类稿》六十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《昌谷集》二十二卷。事见《鹤山大全集》卷八七《宝章阁学士通议大夫致仕曹公墓志铭》。 曹彦约诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校残本《永乐大典》所录。新辑集外诗附于卷末。更多...

“无妄而微疾”相关诗句: