“春风应自怨黄昏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春风应自怨黄昏”出自哪首诗?
答案: “春风应自怨黄昏”出自: 宋代 李龏的 《梅花集句 其四四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn fēng yìng zì yuàn huáng hūn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“春风应自怨黄昏”的上一句是什么?
答案:
“春风应自怨黄昏”的上一句是: 却见旧房阶下树 , 诗句拼音为: què jiàn jiù fáng jiē xià shù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“春风应自怨黄昏”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“春风应自怨黄昏”已经是最后一句了。
“春风应自怨黄昏”全诗
梅花集句 其四四 (méi huā jí jù qí sì sì)
梅花暗落岭头云,尽日出门还掩门。
却见旧房阶下树,春风应自怨黄昏。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“春风应自怨黄昏”繁体原文
梅花集句 其四四
梅花暗落嶺頭雲,盡日出門還掩門。
却見舊房階下樹,春風應自怨黄昏。
“春风应自怨黄昏”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
梅花暗落岭头云,尽日出门还掩门。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
却见旧房阶下树,春风应自怨黄昏。
“春风应自怨黄昏”全诗注音
梅花暗落岭头云,尽日出门还掩门。
却见旧房阶下树,春风应自怨黄昏。
“春风应自怨黄昏”全诗翻译
译文:
梅花在岭头暗暗飘落,云彩遮掩了整个一天,待到傍晚时分再次打开门。
然而,却看见旧房的门阶下有一棵树,春风吹过时,它似乎自怨黄昏的寂寞。
总结:
诗人通过描写梅花的凋零和云彩的遮掩,以及树下春风的黄昏寂寞,抒发了对时光流逝和生活变迁的感慨之情。
“春风应自怨黄昏”相关诗句:
- 春风应自怨黄昏 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其四四 》
- 春风应自怨黄昏 出自 [唐] 韩偓 ·《宫词 》
- 腥风涴晓春应怨 出自 [宋] 郑思肖 ·《无题五首 其五 》
- 春风春雨送黄昏 出自 [宋] 白玉蟾 ·《伤春词寄紫元 其一 》
- 黄昏天意自春愁 出自 [宋] 李廌 ·《春日偶题寄友人 》
- 春风庭院月黄昏 出自 [宋] 赵必 ·《南康县圃赏梨花呈长官 其三 》
- 黄昏独倚春风立 出自 [宋] 王安石 ·《载酒 》
- 黄昏小雨湿春风 出自 [宋] 释道潜 ·《华亭道中 》
- 春来风雨耿黄昏 出自 [宋] 汪莘 ·《乙巳暮春初六日晚对新月 》
- 风雨黄昏自掩扉 出自 [宋] 汪莘 ·《送赵君十绝 其五 》
- 莫怨春风当自嗟 出自 [宋] 欧阳修 ·《再和明妃曲 》
- 蛩怨黄昏正未休 出自 [宋] 杨万里 ·《秋虫 》
- 桥边凝怨立昏黄 出自 [宋] 陆游 ·《梅花四首 其二 》
- 空留贱妾怨黄昏 出自 [唐] 裴羽仙 ·《哭夫二首 二 》
- 自应祗觅睡昏昏 出自 [宋] 赵蕃 ·《比作诗从成父索不老泉并简子进昆仲今日成父送酒与子进子肃子仪诗俱来复次元韵 》
- 黄昏犹自遶黄英 出自 [唐] 郑谷 ·《菊 》
- 吟时应是月黄昏 出自 [宋] 林希逸 ·《马和之觅句图 》
- 只应相伴黄昏月 出自 [宋] 虞俦 ·《汉老弟寄诗三绝情见乎辞使人愈增离索之感依韵和其诗 其一 》
- 未应禹浪怨春桃 出自 [宋] 许月卿 ·《入邑问炊中云招王希圣起龙三首 其二 》
- 多应又怨春归早 出自 [宋] 施枢 ·《玉蝴蝶花 》