“曾见壶公跳入年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曾见壶公跳入年”出自哪首诗?
答案: “曾见壶公跳入年”出自: 宋代 刘克庄的 《次方武成壶山韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: céng jiàn hú gōng tiào rù nián ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“曾见壶公跳入年”的上一句是什么?
答案:
“曾见壶公跳入年”的上一句是: 图经云此有神仙 , 诗句拼音为:tú jīng yún cǐ yǒu shén xiān
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“曾见壶公跳入年”的下一句是什么?
答案: “曾见壶公跳入年”的下一句是: 斫木人多山渐瘦 , 诗句拼音为: zhuó mù rén duō shān jiàn shòu ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“曾见壶公跳入年”全诗
次方武成壶山韵 (cì fāng wǔ chéng hú shān yùn)
图经云此有神仙,曾见壶公跳入年。
斫木人多山渐瘦,结庵僧去石谁眠。
鸟归半岭衔斜日,樵返疎村起远烟。
君若能抛尘里事,一龛共占野云边。
平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“曾见壶公跳入年”繁体原文
次方武成壺山韻
圖經云此有神仙,曾見壺公跳入年。
斫木人多山漸瘦,結庵僧去石誰眠。
鳥歸半嶺銜斜日,樵返疎村起遠煙。
君若能拋塵裏事,一龕共占野雲邊。
“曾见壶公跳入年”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
图经云此有神仙,曾见壶公跳入年。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
斫木人多山渐瘦,结庵僧去石谁眠。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
鸟归半岭衔斜日,樵返疎村起远烟。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
君若能抛尘里事,一龛共占野云边。
“曾见壶公跳入年”全诗注音
图经云此有神仙,曾见壶公跳入年。
斫木人多山渐瘦,结庵僧去石谁眠。
鸟归半岭衔斜日,樵返疎村起远烟。
君若能抛尘里事,一龛共占野云边。
“曾见壶公跳入年”全诗翻译
译文:
图经中称这里有神仙,曾经见过壶公跳入时光之年。斧劈木人在多山中逐渐变瘦,结庵的僧人离开石头床边。鸟儿飞回半山岭,嘴衔着斜斜的夕阳,樵夫归来疏村头,升起遥远的炊烟。如果您能够舍弃尘世之事,便可与我共占这片野云之旁的隐居之地。
全诗描述了山中仙境的景象,以及离尘不染的生活态度,鼓励人们抛开尘世琐事,追求清静宁和的境界。
“曾见壶公跳入年”相关诗句:
- 曾见壶公跳入年 出自 [宋] 刘克庄 ·《次方武成壶山韵 》
- 跳入费公壶 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《和胡竹庄韵 》
- 跳入壶中人莫见 出自 [宋] 白玉蟾 ·《倪昭卿赋赠叶神童 其一 》
- 又似跳入仙翁壶 出自 [宋] 刘克庄 ·《观社行 》
- 未须跳入长房壶 出自 [宋] 方回 ·《饮兴道观有感五首 其五 》
- 直疑跳入壶中藏 出自 [宋] 黄希旦 ·《观申公山水 》
- 不许长房跳入壶 出自 [宋] 刘克庄 ·《和徐常丞洪秘监倡和四首 其一 》
- 曾见白额跳踉时 出自 [宋] 刘攽 ·《虎子 》
- 跳入无人见 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 壶公 》
- 蒸壶曾入老卢盘 出自 [宋] 张守 ·《张子华作诗误用事有诗讼其过因次元韵 》
- 未曾携杖逐壶公 出自 [唐] 唐彦谦 ·《乱後经表兄琼华观旧居 》
- 不见跳珠巳十年 出自 [宋] 周紫芝 ·《奉圣山中邂逅忻师相与话十年旧事爲之惘然二十一日同游陈侍讲附子园偶作此篇 》
- 不见跳珠十五年 出自 [宋] 苏轼 ·《与莫同年雨中饮湖上 》
- 曾见宋公及可公 出自 [宋] 赵蕃 ·《听雨堂二首 其二 》
- 当年曾共见曾孙 出自 [宋] 胡炎 ·《武夷漫兴二首 其一 》
- 曾入苏公评 出自 [宋] 徐月溪 ·《山茶花 》
- 跳向一壶中 出自 [唐] 王维 ·《赠焦道士 》
- 跳壶已阆风 出自 [宋] 黄彦平 ·《王子才军中有道人鬻笔既售而去笑曰吾姓名在管中破视有细字曰李洞长求之不复见矣 》
- 曾入南公古道场 出自 [宋] 苏辙 ·《赠医僧善正 》
- 但说周公曾入梦 出自 [宋] 陆游 ·《读老子传 》