“胜日同此席”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胜日同此席”出自哪首诗?
答案: “胜日同此席”出自: 宋代 张嵲的 《九日三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shèng rì tóng cǐ xí ,诗句平仄: ○仄平仄仄 。
问题2:“胜日同此席”的上一句是什么?
答案:
“胜日同此席”的上一句是: 天涯一杯酒 , 诗句拼音为: tiān yá yī bēi jiǔ
,诗句平仄: ○仄平仄仄 。
问题3:“胜日同此席”的下一句是什么?
答案: “胜日同此席”的下一句是: 论交真臭味 , 诗句拼音为: lùn jiāo zhēn chòu wèi ,诗句平仄:○平平仄仄。
“胜日同此席”全诗
九日三首 其三 (jiǔ rì sān shǒu qí sān)
夏衣着体轻,晓气蒸岚湿。
清池湛城闉,微风为磨拭。
今朝乃重九,万木犹故碧。
芙蕖久退红,衰蒲尚森戟。
岁丰农务闲,林间闻组织。
天涯一杯酒,胜日同此席。
论交真臭味,不必须旧识。
高谈璨齿白,谑浪发颊赤。
向会喜今逢,追思多古昔。
千年龙山盛,坐客看落笔。
平生跌宕意,寻胜穷履屐。
领会苟在心,傍人笑脱帻。
故为牛山会,遽作儿女泣。
古人欣佳名,且用永今日。
百年如过鸟,万事何损益。
唯思快雨来,窗竹听夜滴。
杯行莫暂停,城乌归已急。
林壑暮气生,疏钟耿明夕。
尚余古今囊,冥搜句新得。
仄○仄仄○,仄仄平平仄。
平平仄平平,平平平○仄。
平平仄○仄,仄仄○仄仄。
平平仄仄平,平平仄平仄。
仄平平仄○,平○○仄仄。
平平仄平仄,○仄平仄仄。
○平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄○仄仄仄。
仄仄仄平平,平○平仄仄。
平平平平仄,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,平○平仄仄。
仄仄平仄平,仄平仄仄仄。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
仄平平平平,○仄仄平仄。
仄平○○仄,仄仄平仄仄。
仄○仄仄平,平仄○仄仄。
平○仄仄平,平平平仄仄。
平仄仄仄平,○平仄平仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。
“胜日同此席”繁体原文
九日三首 其三
夏衣著體輕,曉氣蒸嵐濕。
清池湛城闉,微風爲磨拭。
今朝乃重九,萬木猶故碧。
芙蕖久退紅,衰蒲尚森戟。
歲豐農務閒,林間聞組織。
天涯一杯酒,勝日同此席。
論交真臭味,不必須舊識。
高談璨齒白,謔浪發頰赤。
向會喜今逢,追思多古昔。
千年龍山盛,坐客看落筆。
平生跌宕意,尋勝窮履屐。
領會苟在心,傍人笑脫幘。
故爲牛山會,遽作兒女泣。
古人欣佳名,且用永今日。
百年如過鳥,萬事何損益。
唯思快雨來,窗竹聽夜滴。
杯行莫暫停,城烏歸已急。
林壑暮氣生,疏鐘耿明夕。
尚餘古今囊,冥搜句新得。
“胜日同此席”韵律对照
仄○仄仄○,仄仄平平仄。
夏衣着体轻,晓气蒸岚湿。
平平仄平平,平平平○仄。
清池湛城闉,微风为磨拭。
平平仄○仄,仄仄○仄仄。
今朝乃重九,万木犹故碧。
平平仄仄平,平平仄平仄。
芙蕖久退红,衰蒲尚森戟。
仄平平仄○,平○○仄仄。
岁丰农务闲,林间闻组织。
平平仄平仄,○仄平仄仄。
天涯一杯酒,胜日同此席。
○平平仄仄,仄仄平仄仄。
论交真臭味,不必须旧识。
平平仄仄仄,仄○仄仄仄。
高谈璨齿白,谑浪发颊赤。
仄仄仄平平,平○平仄仄。
向会喜今逢,追思多古昔。
平平平平仄,仄仄○仄仄。
千年龙山盛,坐客看落笔。
平平仄仄仄,平○平仄仄。
平生跌宕意,寻胜穷履屐。
仄仄平仄平,仄平仄仄仄。
领会苟在心,傍人笑脱帻。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
故为牛山会,遽作儿女泣。
仄平平平平,○仄仄平仄。
古人欣佳名,且用永今日。
仄平○○仄,仄仄平仄仄。
百年如过鸟,万事何损益。
仄○仄仄平,平仄○仄仄。
唯思快雨来,窗竹听夜滴。
平○仄仄平,平平平仄仄。
杯行莫暂停,城乌归已急。
平仄仄仄平,○平仄平仄。
林壑暮气生,疏钟耿明夕。
仄平仄平平,平平仄平仄。
尚余古今囊,冥搜句新得。
“胜日同此席”全诗注音
夏衣着体轻,晓气蒸岚湿。
清池湛城闉,微风为磨拭。
今朝乃重九,万木犹故碧。
芙蕖久退红,衰蒲尚森戟。
岁丰农务闲,林间闻组织。
天涯一杯酒,胜日同此席。
论交真臭味,不必须旧识。
高谈璨齿白,谑浪发颊赤。
向会喜今逢,追思多古昔。
千年龙山盛,坐客看落笔。
平生跌宕意,寻胜穷履屐。
领会苟在心,傍人笑脱帻。
故为牛山会,遽作儿女泣。
古人欣佳名,且用永今日。
百年如过鸟,万事何损益。
唯思快雨来,窗竹听夜滴。
杯行莫暂停,城乌归已急。
林壑暮气生,疏钟耿明夕。
尚余古今囊,冥搜句新得。
“胜日同此席”全诗翻译
译文:
夏天衣着轻盈,清晨的气息蒸腾着岚湿。
澄澈的池水在城闉中静静流淌,微风吹过,如同在磨拭水面。
今天是九月九日,万物依然呈现碧绿的色彩。芙蕖花儿的红色逐渐退去,而衰弱的蒲草依然挺立如戟。
丰收的季节农事闲暇,林间传来了聚众组织的声音。
天涯一杯酒,胜过日子平常时在这张宴席上坐着。
论交情的真诚,不必非得是旧识。
高谈阔论,露出洁白的牙齿,开玩笑时脸颊泛起红晕。
在这欢乐的聚会上,回忆着许多古时的事情。
千年龙山盛景,座上的客人看着书写落笔的场景。
平日里跌宕起伏的心意,寻求胜地穿着简陋的草鞋。
领会其中真谛,旁人却笑着掉下头巾。
因为怀念起牛山的聚会,突然间泪水夺眶而出。
古人欣赏美名,现在也可用在今天。
百年如同飞鸟一般飞逝,万事有何损益呢?
只是期待着快雨的到来,静听窗外竹叶夜间滴水声。
行杯不可暂停,城中的乌鸦已急急归巢。
林间和壑中的夕阳余辉逐渐生起,疏钟响起,照亮夜晚。
至今依然留有古今佳句在心中,默默地搜寻着新的收获。
总结:全文:文章描写了夏日的清晨,衣着轻盈,气候湿润。在清池湛城中,微风吹拂着水面。当天是重阳节,万物依然翠绿,芙蕖凋零,蒲草依然繁茂。丰收时节,农事闲暇,林间传来组织的声音。在一次酒宴上,与日常相比格外愉悦。交情的真诚不一定需要旧识。有人高谈阔论,有人谈笑风生,回忆起往昔故事。千年的龙山盛景,座上的客人目睹着作者的落笔。作者平日里追求胜地,脚穿简陋的草鞋。他领会其中真谛,而旁人却嘲笑他的举动。回忆起曾经在牛山举行的聚会,忍不住泪如泉涌。古人喜欢美名,今天仍然可以用在现在。百年如同飞鸟一般飞逝,万事有何损益呢?作者期待着快雨的到来,静听夜晚窗外竹叶滴水声。行杯不可停歇,城中的乌鸦已急匆匆归巢。夜幕降临,林间和壑中的夕阳余辉映照着寂静的钟声。至今,作者心中仍然留有古今佳句,默默地寻找新的收获。整篇文章以清新淡雅的笔触,描述了夏日的景致和作者内心的感慨,既有对古人的赞叹,又有对现实生活的感慨。
“胜日同此席”总结赏析
这首诗《九日三首 其三》是张嵲创作的,属于抒情诗。诗人以夏日清晨为背景,通过对自然景色的描写和内心感受的表达,展现了诗人对美好时光的珍视和对友情的深厚感情。
诗中首先描写了夏日的清凉,夏衣轻薄,清晨的湿气弥漫着,清池水清澈,微风拂过如同在擦拭一般。这些细节营造出了一个宁静而凉爽的夏日场景。
然后,诗人提到了九月重阳节,表现出时间的流转。虽然已是秋天,但树木依然郁郁葱葱,芙蕖仍未凋谢,这种景象反映了大自然的丰收和生机。同时,农事已经忙碌结束,人们可以放松心情,品酒论交。
接下来,诗人提到了友情,强调了友情的珍贵。诗中的宴会场景展现出朋友间的欢愉,不拘一格的交谈,笑声和喜悦。诗人以高谈璨齿白、谑浪发颊赤的表述,强调了友情在岁月中的坚固。
最后,诗人表达了对美好时光的珍视和对未来的期望。他认为人生如过鸟,时间匆匆而过,但只要保持乐观的心态,珍惜眼前,就能享受生活的美好。最后两句表达了对雨声的期待,窗外竹叶的声音和夜晚城市的繁忙,营造出一个宁静而又生动的画面。
标签:
抒情、友情、美好、时光、自然景色、珍视。
“胜日同此席”相关诗句:
- 胜日同此席 出自 [宋] 张嵲 ·《九日三首 其三 》
- 共席胜冠日 出自 [宋] 度正 ·《送别罗坚文 其一 》
- 胜日非烟浮绮席 出自 [宋] 陈造 ·《赵守燕王漕致语口号 》
- 今朝此同席 出自 [宋] 朱熹 ·《武夷精舍杂咏 观善斋 》
- 早日常同席 出自 [宋] 周必大 ·《七兄以庚戌重阳前解江东常平印泝江而归先寄二诗次韵 其一 》
- 席上郑虔同此懽 出自 [宋] 韩淲 ·《余伯皋过南剑兼寄郑伯明 其一 》
- 不如宾席此时同 出自 [唐] 黄颇 ·《闻宜春诸举子陪郡主登河梁翫月 》
- 今日姑溪一席同 出自 [宋] 吴芾 ·《会贾守邀许倅有感 其一 》
- 谁能同此胜绝味 出自 [宋] 黄庭坚 ·《廖致平送绿荔支爲戎州第一王公权荔支绿酒亦爲戎州第一 》
- 胜日不同陪 出自 [宋] 曾几 ·《逮子赴湖南漕司举寄之 》
- 酒席方陪此日欢 出自 [宋] 范纯仁 ·《和余周郎中见寄 》
- 当日胜游同转毂 出自 [宋] 周孚 ·《焦山度书记以诗见寄因次韵 》
- 胜日何妨一醉同 出自 [宋] 陈造 ·《又对厅 》
- 胜日相从同醉卧 出自 [宋] 孙应时 ·《顷过周叔和见故人石应之诗及诸贤和篇大轴邀余继韵久不暇遣因通五夫诸李丈书划然有怀走笔寄之 》
- 胜日同乘李郭船 出自 [宋] 陈造 ·《陈君美许仲和赴省病不能出饯以二绝句 其一 》
- 何日主人同胜赏 出自 [宋] 韩淲 ·《寄题玉真高隠 》
- 也向此旬同此日 出自 [宋] 项安世 ·《寿母生朝四首 其四 》
- 感此胜日逢 出自 [宋] 朱熹 ·《正月五日欲用斜川故事结客载酒过伯休新居风雨不果二月五日始克践约坐间以陶公卒章二十字分韵熹得中字赋呈诸同游者 》
- 此日陪胜集 出自 [宋] 华镇 ·《湖南运使柯少卿用广西提刑曹司勳游岳麓寺韵送广西行俾令同赋 》
- 此日登科胜状元 出自 [宋] 孔平仲 ·《喜经父制策第一 其二 》