“影落苍冥几万寻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“影落苍冥几万寻”出自哪首诗?
答案: “影落苍冥几万寻”出自: 宋代 林逋的 《送僧游天台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐng luò cāng míng jǐ wàn xún ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“影落苍冥几万寻”的上一句是什么?
答案:
“影落苍冥几万寻”的上一句是: 石梁天绝赤城深 , 诗句拼音为:shí liáng tiān jué chì chéng shēn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“影落苍冥几万寻”的下一句是什么?
答案: “影落苍冥几万寻”的下一句是: 金策若回聊为说 , 诗句拼音为: jīn cè ruò huí liáo wèi shuō ,诗句平仄:平仄仄平平平仄。
“影落苍冥几万寻”全诗
送僧游天台 (sòng sēng yóu tiān tāi)
石梁天绝赤城深,影落苍冥几万寻。
金策若回聊为说,慰予终老爱山心。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平平仄,仄仄平仄仄平平。
“影落苍冥几万寻”繁体原文
送僧遊天台
石梁天絕赤城深,影落蒼冥幾萬尋。
金策若迴聊爲說,慰予終老愛山心。
“影落苍冥几万寻”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
石梁天绝赤城深,影落苍冥几万寻。
平仄仄平平平仄,仄仄平仄仄平平。
金策若回聊为说,慰予终老爱山心。
“影落苍冥几万寻”全诗注音
石梁天绝赤城深,影落苍冥几万寻。
金策若回聊为说,慰予终老爱山心。
“影落苍冥几万寻”全诗翻译
译文:
石梁天空绝对,赤城深远无边际,它的影子延伸至苍穹之中,长达万丈。
假如金策回心转意,肯与我谈心交流,我将慰藉自己那颗一直热爱山水的心,直到我年老时仍然怀有这份爱意。
“影落苍冥几万寻”相关诗句:
- 影落苍冥几万寻 出自 [宋] 林逋 ·《送僧游天台 》
- 影落沧溟几万寻 出自 [宋] 许景衡 ·《送僧游天台 》
- 苍壁擎云几万寻 出自 [宋] 陈着 ·《杖锡山别前人 》
- 青冥倒影不可寻 出自 [宋] 徐三畏 ·《登州黄县卢山延真观纪异 》
- 几度穷苍冥 出自 [唐] 杨衡 ·《题玄和师仙药室 》
- 几寻青冥劚 出自 [宋] 程俱 ·《故人张达明徴饷舒术将以古句次韵酬之 》
- 殿影落青冥 出自 [宋] 石介 ·《游灵泉山寺 》
- 苍苍几万里 出自 [唐] 李白 ·《登新平楼 》
- 万羡冥鸿片影寒 出自 [宋] 杨万里 ·《送吴敏叔待制侍郎 》
- 落落断崖千万寻 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其八 》
- 影落千寻碧 出自 [宋] 李纲 ·《志宏得碧字以诗来次其韵 》
- 断烟无影落苍苔 出自 [宋] 张继先 ·《濜口治 》
- 戏将落月千寻影 出自 [宋] 周紫芝 ·《花次元啸斋 》
- 落落千万寻 出自 [唐] 司马逸客 ·《雅琴篇 》
- 便借苍岑十万寻 出自 [宋] 刘弇 ·《高氏环翠楼二首 其二 》
- 万叠苍峦有梦寻 出自 [宋] 董嗣杲 ·《重过清虚庵 》
- 帆影落几席 出自 [宋] 周必大 ·《次韵沈世德抚干川咏轩 》
- 细雨冥冥烟树苍 出自 [宋] 陈傅良 ·《送徐一之客赣上兼简赣守薛象先 》
- 风烟望断兮鸿影冥冥 出自 [宋] 释正觉 ·《汤寿乡察推写真求赞 》
- 清晓冥冥鸿影孤 出自 [宋] 许月卿 ·《朗湖道中因见二事信笔二首 其二 》