“千寻有影沧江底”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千寻有影沧江底”出自哪首诗?
答案: “千寻有影沧江底”出自: 唐代 齐己的 《看云》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān xún yǒu yǐng cāng jiāng dǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“千寻有影沧江底”的上一句是什么?
答案:
“千寻有影沧江底”的上一句是: 上头行去是神仙 , 诗句拼音为: shàng tou xíng qù shì shén xiān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“千寻有影沧江底”的下一句是什么?
答案: “千寻有影沧江底”的下一句是: 万里无踪碧落边 , 诗句拼音为: wàn lǐ wú zōng bì luò biān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“千寻有影沧江底”全诗
看云 (kàn yún)
何峰触石湿苔钱,便逐高风离瀑泉。
深处卧来真隐逸,上头行去是神仙。
千寻有影沧江底,万里无踪碧落边。
长忆旧山青壁里,遶庵闲伴老僧禅。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“千寻有影沧江底”繁体原文
看雲
何峰觸石濕苔錢,便逐高風離瀑泉。
深處臥來真隱逸,上頭行去是神仙。
千尋有影滄江底,萬里無蹤碧落邊。
長憶舊山青壁裏,遶庵閑伴老僧禪。
“千寻有影沧江底”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
何峰触石湿苔钱,便逐高风离瀑泉。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
深处卧来真隐逸,上头行去是神仙。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
千寻有影沧江底,万里无踪碧落边。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
长忆旧山青壁里,遶庵闲伴老僧禅。
“千寻有影沧江底”全诗注音
何峰触石湿苔钱,便逐高风离瀑泉。
深处卧来真隐逸,上头行去是神仙。
千寻有影沧江底,万里无踪碧落边。
长忆旧山青壁里,遶庵闲伴老僧禅。
“千寻有影沧江底”全诗翻译
译文:
何峰触石湿苔钱,便逐高风离瀑泉。
在山峰脚下触摸湿润的苔钱,顺着高风离开瀑布泉源。
深处卧来真隐逸,上头行去是神仙。
躺在深处,真正体验隐逸之境;向上行走,仿佛成了神仙。
千寻有影沧江底,万里无踪碧落边。
长长的水纹在沧江底部流淌,无数里程外的碧落边界却无迹可寻。
长忆旧山青壁里,遶庵闲伴老僧禅。
长时间回忆起旧山的青石壁垒,围绕在庵堂中与老僧一同悠闲地禅修。
全诗概括:本诗以山水景观为背景,表达了诗人追求隐逸和超越尘世的心境。通过触摸湿润的苔钱、感受隐逸之境,以及沉浸于自然中的美景,诗人体验了超凡脱俗的感觉。同时,诗中也表现了自然界的无穷奥秘和无常性,水纹在江底流淌,远方的碧落边界又难以触及。最后,诗人回忆起旧山的青石壁垒,与老僧一同悠闲地禅修,展现了诗人对于宁静、内心寄托和精神追求的向往。整首诗以简洁的语言和意象,描绘了诗人对于人生境遇和内心境界的思考和抒发。
“千寻有影沧江底”相关诗句:
- 千寻有影沧江底 出自 [唐] 齐己 ·《看云 》
- 沧江下千寻 出自 [宋] 王直方 ·《题清芬阁 》
- 千寻铁锁沈江底 出自 [唐] 刘禹锡 ·《西塞山怀古 》
- 千寻塔影照江清 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵赵逢源秋日溪居十绝 其九 》
- 影落沧溟几万寻 出自 [宋] 许景衡 ·《送僧游天台 》
- 千里寻月影(《宗镜录》卷四一作「千生寻水月」) 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 一○六 》
- 江阔底沧溟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《袁大监挽词三首 其二 》
- 却看沧江底 出自 [宋] 梅尧臣 ·《登采石山上广济寺 》
- 沧江见底应无日 出自 [宋] 王安石 ·《金山 》
- 要寻疎影横斜底 出自 [宋] 杨万里 ·《雪中看梅 》
- 东泛沧江寻古迹 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送宗密上人归南山草堂寺因谒河南尹白侍郎 》
- 彻底千峰影 出自 [唐] 郑谷 ·《兴州东池 》
- 鴈影江潭底 出自 [宋] 朱继芳 ·《吴歌 》
- 千寻见底清 出自 [唐] 李白 ·《题宛溪馆 》
- 秧底月千寻 出自 [宋] 舒岳祥 ·《夏日山居好十首 其一○ 》
- 一出千寻底 出自 [宋] 陈宓 ·《得古杉於刘坑 》
- 莫测千寻底 出自 [唐] 卢肇 ·《江陵府初试澄心如水 》
- 时於千寻底 出自 [宋] 崔鶠 ·《观鱼 》
- 有时同下沧溟底 出自 [宋] 释师范 ·《送无相和尚归乡 》
- 千峰影底鸣双涧 出自 [宋] 孙应时 ·《与赵伯藏信叟游天衣寺 》