“春意催花不自禁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春意催花不自禁”出自哪首诗?
答案: “春意催花不自禁”出自: 宋代 周紫芝的 《次韵道卿瑞香》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn yì cuī huā bù zì jīn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“春意催花不自禁”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“春意催花不自禁”已经是第一句了。
问题3:“春意催花不自禁”的下一句是什么?
答案: “春意催花不自禁”的下一句是: 紫团犹复畏轻阴 , 诗句拼音为: zǐ tuán yóu fù wèi qīng yīn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“春意催花不自禁”全诗
次韵道卿瑞香 (cì yùn dào qīng ruì xiāng)
春意催花不自禁,紫团犹复畏轻阴。
兰荪有意窥芳馥,桃李含羞漫浅深。
鬭鸭并栏风冉冉,红油垂幕月沉沉。
任郎便是花东道,不学香山梦後寻。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“春意催花不自禁”繁体原文
次韻道卿瑞香
春意催花不自禁,紫團猶復畏輕陰。
蘭蓀有意窺芳馥,桃李含羞漫淺深。
鬭鴨並欄風冉冉,紅油垂幕月沉沉。
任郎便是花東道,不學香山夢後尋。
“春意催花不自禁”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
春意催花不自禁,紫团犹复畏轻阴。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
兰荪有意窥芳馥,桃李含羞漫浅深。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
鬭鸭并栏风冉冉,红油垂幕月沉沉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
任郎便是花东道,不学香山梦後寻。
“春意催花不自禁”全诗注音
春意催花不自禁,紫团犹复畏轻阴。
兰荪有意窥芳馥,桃李含羞漫浅深。
鬭鸭并栏风冉冉,红油垂幕月沉沉。
任郎便是花东道,不学香山梦後寻。
“春意催花不自禁”全诗翻译
译文:
春天的气息催促着花朵绽放,它们仿佛也忍不住迫切地要开放。紫色的花朵群体似乎还有些害怕轻柔的阴影。
兰荪这样美丽的花儿,有意去窥探芳香的气息,而桃花和李花则含羞地在浅浅深深中交相辉映。
场面上鬭鸭并排而行,微风吹拂着,月光如丝般垂挂在帷幕之上,宛如红油染红了天幕,月亮也逐渐沉入地平线。
文中提到的郎君,他就是花东道,意指他本身就是花的家园,不需要学习香山梦中寻找花朵美景。
总结:全文描述了春天的景象和花朵的美丽。紫色的花群似乎害怕阴影,兰荪、桃花和李花各自展现鲜艳的色彩,场景中的鬭鸭和夜幕也勾勒出春天的神秘氛围。郎君自身就是花的家园,不需追寻别处的美景。
“春意催花不自禁”相关诗句:
- 春意催花不自禁 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿瑞香 》
- 催归不自禁 出自 [宋] 葛天民 ·《闻杜鹃 》
- 不禁杜宇催春老 出自 [宋] 曹勋 ·《茧窝 》
- 不禁杜宇催春老 出自 [宋] 方岳 ·《茧窝 》
- 春意催年老自悲 出自 [宋] 周紫芝 ·《立春三绝句 其一 》
- 不禁春意惟殢春 出自 [宋] 李廌 ·《对春二首 其一 》
- 春到章泉花自催 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫所寄 其一 》
- 花枝春老不禁寒 出自 [宋] 廖行之 ·《落花 其二 》
- 爲爱梅花不自禁 出自 [宋] 吴芾 ·《题许倅浮香亭二绝 其二 》
- 惆怅春归自不禁 出自 [宋] 吴锡畴 ·《送春 其二 》
- 多情先自不禁春 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵梅花十绝句 其五 》
- 已是伤春不自禁 出自 [宋] 吴芾 ·《感花 其二 》
- 暮春已自不禁当 出自 [宋] 杨万里 ·《过金台天气顿热三首 其一 》
- 自缘纤瘦不禁春 出自 [宋] 陆游 ·《江上梅花 》
- 催班影踏禁花行 出自 [宋] 姚勉 ·《赠施大夫履鞋 》
- 春色恼人催禁烟 出自 [宋] 华岳 ·《呈鲁功甫 》
- 春色还催禁籞游 出自 [宋] 周紫芝 ·《辛亥冬无雪天气妍暖如禁烟时书所感三绝句 其二 》
- 晓雨催春不惜花 出自 [宋] 张耒 ·《伤春四首 其一 》
- 桃李催春不自支 出自 [宋] 曾丰 ·《社前雷雨连旬 》
- 一点金花意自春 出自 [宋] 刘子翬 ·《居仁与季言论养生方往叩之而原仲诗有金花充膆之语乃知致中妙用如此近舍皇甫远取居易岂不迂耶以诗请事 》