“一洗人间匕箸羶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一洗人间匕箸羶”出自哪首诗?
答案: “一洗人间匕箸羶”出自: 宋代 陆游的 《饭昭觉寺抵暮乃归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī xǐ rén jiān bǐ zhù shān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一洗人间匕箸羶”的上一句是什么?
答案:
“一洗人间匕箸羶”的上一句是: 聊凭方外巾盂净 , 诗句拼音为: liáo píng fāng wài jīn yú jìng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“一洗人间匕箸羶”的下一句是什么?
答案: “一洗人间匕箸羶”的下一句是: 静院春风传浴鼓 , 诗句拼音为: jìng yuàn chūn fēng chuán yù gǔ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“一洗人间匕箸羶”全诗
饭昭觉寺抵暮乃归 (fàn zhāo jué sì dǐ mù nǎi guī)
身堕黄尘每慨然,携儿萧散亦前缘。
聊凭方外巾盂净,一洗人间匕箸羶。
静院春风传浴鼓,画廊晚雨湿茶烟。
濳光寮里明窗下,借我消摇过十年。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一洗人间匕箸羶”繁体原文
飯昭覺寺抵暮乃歸
身墮黄塵每慨然,攜兒蕭散亦前緣。
聊憑方外巾盂净,一洗人間匕箸羶。
静院春風傳浴鼓,畫廊晚雨濕茶烟。
濳光寮裏明窗下,借我消搖過十年。
“一洗人间匕箸羶”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
身堕黄尘每慨然,携儿萧散亦前缘。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
聊凭方外巾盂净,一洗人间匕箸羶。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
静院春风传浴鼓,画廊晚雨湿茶烟。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
濳光寮里明窗下,借我消摇过十年。
“一洗人间匕箸羶”全诗注音
身堕黄尘每慨然,携儿萧散亦前缘。
聊凭方外巾盂净,一洗人间匕箸羶。
静院春风传浴鼓,画廊晚雨湿茶烟。
濳光寮里明窗下,借我消摇过十年。
“一洗人间匕箸羶”全诗翻译
译文:
身陷黄尘之中,常感叹不已,带着儿子漂泊流离也是前世的因缘。
只好依靠方外巾盂来净化自己,洗去凡尘间的污垢。
静谧的院落里,春风传来浴鼓声,画廊上的晚雨润湿着茶烟。
在这濳光寮的明窗下,让我借此机会摆脱烦恼,消散十年的飘摇不定。
全诗主题是作者对人间尘世的感慨以及渴望超脱红尘束缚,追求心灵的洁净和平静。通过方外巾盂的比喻,表达了希望通过一种清洗和净化的方式,洗去凡尘俗世的不洁与羁绊。诗中描写了春风、晚雨,以及明窗下的景象,都给人以清新和宁静的感觉。整首诗充满了对宁静、清净、禅意生活的向往,同时也暗含对尘世浮躁、飘摇不定生活的厌倦。
“一洗人间匕箸羶”相关诗句:
- 一洗人间匕箸羶 出自 [宋] 陆游 ·《饭昭觉寺抵暮乃归 》
- 开尊匕箸须一洗 出自 [宋] 曾几 ·《蚊蝇扰甚戏作 》
- 洗鉢供匕箸 出自 [宋] 谢逸 ·《游西塔寺分韵得处字 》
- 净洗羶荤匕筯香 出自 [宋] 陆游 ·《晓出湖边摘野蔬 》
- 乃知匕箸间 出自 [宋] 陆游 ·《书警二首 其二 》
- 剨然一声到匕箸 出自 [宋] 魏了翁 ·《先立春一日电雷雪交作程叔运赋诗次韵 》
- 备失匕箸 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 色炫匕箸 出自 [宋] 邵桂子 ·《疏屋诗爲曹云西作 》
- 训诂及匕箸 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答外舅孙莘老 》
- 匕箸小孩提 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《牧童歌十首 其八 》
- 青斑照匕箸 出自 [宋] 苏轼 ·《过汤阴市得豌豆大麦粥示三儿子 》
- 惊回匕箸春 出自 [宋] 李之仪 ·《谢人送鱼 》
- 鹑雉足匕箸 出自 [宋] 陆游 ·《仆顷在征西大幕登高望关辅乐之毎冀王师拓定得卜居焉暇日记此意以示子孙 》
- 匕箸穷芳馨 出自 [宋] 陆游 ·《吾庐 》
- 将持匕箸食 出自 [唐] 韩愈 ·《苦寒 》
- 匕箸藏松椿 出自 [宋] 晁补之 ·《谒岱祠即事 》
- 谁敢停箸匕 出自 [宋] 徐积 ·《谢周裕之 其一 》
- 当案舍匕箸 出自 [宋] 苏舜钦 ·《尹子渐哀辞 》
- 曹刘对匕箸 出自 [宋] 陈傅良 ·《送叶正则赴浙西宪幕 》
- 匕箸山殽美 出自 [宋] 方回 ·《夜饮唐子云宅别後简师善 》