“惊回匕箸春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“惊回匕箸春”出自哪首诗？
答案： “惊回匕箸春”出自： 宋代 李之仪的 《谢人送鱼》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīng huí bǐ zhù chūn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“惊回匕箸春”的上一句是什么？
答案：
“惊回匕箸春”的上一句是： 掀动龙蛟宅 , 诗句拼音为： xiān dòng lóng jiāo zhái
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“惊回匕箸春”的下一句是什么？
答案： “惊回匕箸春”的下一句是： 丹青如得便 , 诗句拼音为： dān qīng rú dé biàn ，诗句平仄：平平平仄仄。
“惊回匕箸春”全诗
谢人送鱼 (xiè rén sòng yú)
珍重黄池秀，风流迥出尘。
多情念羁旅，脱网寄鲜鳞。
掀动龙蛟宅，惊回匕箸春。
丹青如得便，更拟问通津。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“惊回匕箸春”繁体原文
謝人送魚
珍重黄池秀，風流迥出塵。
多情念羈旅，脫網寄鮮鱗。
掀動龍蛟宅，驚回匕箸春。
丹青如得便，更擬問通津。
“惊回匕箸春”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
珍重黄池秀，风流迥出尘。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
多情念羁旅，脱网寄鲜鳞。
平仄平平仄，平平仄仄平。
掀动龙蛟宅，惊回匕箸春。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
丹青如得便，更拟问通津。
“惊回匕箸春”全诗注音
珍重黄池秀，风流迥出尘。
多情念羁旅，脱网寄鲜鳞。
掀动龙蛟宅，惊回匕箸春。
丹青如得便，更拟问通津。
“惊回匕箸春”全诗翻译
译文：
珍重黄池秀，他是如此美丽出众，风采迥异于尘世凡人。
他多情怀念着自己身陷异乡的处境，如今挣脱束缚，寄托希望于锦鳞鲜活的未来。
他激荡着龙和蛟的居所，震惊了春天飘动的匕箸（指春雨）。
如果能够得到艺术家的笔墨，还想问他是否能够通向故乡的水路。
全文总结：诗人赞美了一个叫黄池秀的人，他美丽出众，与众不同。他怀念异乡的经历，希望未来充满希望。他激动地唤起了春天的气息。诗人想得到艺术家的笔墨，以探寻回家的路。
“惊回匕箸春”相关诗句：
- 惊回匕箸春 出自 [宋] 李之仪 ·《谢人送鱼 》
- 坐觉匕箸生春妍 出自 [宋] 楼钥 ·《玉版鮓次陆子元郎中韵 》
- 备失匕箸 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 色炫匕箸 出自 [宋] 邵桂子 ·《疏屋诗爲曹云西作 》
- 当案舍匕箸 出自 [宋] 苏舜钦 ·《尹子渐哀辞 》
- 洗鉢供匕箸 出自 [宋] 谢逸 ·《游西塔寺分韵得处字 》
- 匕箸山殽美 出自 [宋] 方回 ·《夜饮唐子云宅别後简师善 》
- 曹刘对匕箸 出自 [宋] 陈傅良 ·《送叶正则赴浙西宪幕 》
- 食至举匕箸 出自 [宋] 陆游 ·《对食有感二首 其二 》
- 乃知匕箸间 出自 [宋] 陆游 ·《书警二首 其二 》
- 青斑照匕箸 出自 [宋] 苏轼 ·《过汤阴市得豌豆大麦粥示三儿子 》
- 将持匕箸食 出自 [唐] 韩愈 ·《苦寒 》
- 训诂及匕箸 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答外舅孙莘老 》
- 谁敢停箸匕 出自 [宋] 徐积 ·《谢周裕之 其一 》
- 匕箸穷芳馨 出自 [宋] 陆游 ·《吾庐 》
- 鹑雉足匕箸 出自 [宋] 陆游 ·《仆顷在征西大幕登高望关辅乐之毎冀王师拓定得卜居焉暇日记此意以示子孙 》
- 匕箸藏松椿 出自 [宋] 晁补之 ·《谒岱祠即事 》
- 匕箸小孩提 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《牧童歌十首 其八 》
- 剨然一声到匕箸 出自 [宋] 魏了翁 ·《先立春一日电雷雪交作程叔运赋诗次韵 》
- 坐疑匕箸生戎兵 出自 [宋] 郑清之 ·《目眚忌食戏成 》