“游子从来悲草绿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“游子从来悲草绿”出自哪首诗？
答案： “游子从来悲草绿”出自： 宋代 杨紬林的 《寄僧琴山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yóu zǐ cóng lái bēi cǎo lǜ ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“游子从来悲草绿”的上一句是什么？
答案：
“游子从来悲草绿”的上一句是： 古寺春深鹤梦闲 , 诗句拼音为： gǔ sì chūn shēn hè mèng xián
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“游子从来悲草绿”的下一句是什么？
答案： “游子从来悲草绿”的下一句是： 老僧浑不计花残 , 诗句拼音为： lǎo sēng hún bù jì huā cán ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“游子从来悲草绿”全诗
寄僧琴山 (jì sēng qín shān)
闽海西来山复山，白云深处见禅关。
幽岩风细鶑声缓，古寺春深鹤梦闲。
游子从来悲草绿，老僧浑不计花残。
笑余犹是红尘客，尽日攀跻行路难。
平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“游子从来悲草绿”繁体原文
寄僧琴山
閩海西來山復山，白雲深處見禪關。
幽巖風細鶑聲緩，古寺春深鶴夢閒。
遊子從來悲草綠，老僧渾不計花殘。
笑余猶是紅塵客，盡日攀躋行路難。
“游子从来悲草绿”韵律对照
平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
闽海西来山复山，白云深处见禅关。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
幽岩风细鶑声缓，古寺春深鹤梦闲。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
游子从来悲草绿，老僧浑不计花残。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
笑余犹是红尘客，尽日攀跻行路难。
“游子从来悲草绿”全诗注音
闽海西来山复山，白云深处见禅关。
幽岩风细鶑声缓，古寺春深鹤梦闲。
游子从来悲草绿，老僧浑不计花残。
笑余犹是红尘客，尽日攀跻行路难。
“游子从来悲草绿”全诗翻译
译文：
闽海自西方延伸而来，山峦重叠，白云深深地遮蔽着禅关的所在。幽静的岩石上，微风吹拂，鶑鸣声缓缓传来，古老的寺庙深处，春光融融，仿佛鹤鸟也沉浸在悠然的梦境中。漂泊的游子自古以来都感叹着青草茵茵的忧伤，而岁月已将老僧的心境深深地与残花落叶分离。我欣然一笑，却仍是红尘中的过客，整日攀爬艰难的行程。
总结：
诗人描绘了闽海山脉的壮丽景色，白云笼罩下的禅关，以及幽静古寺的春光。他抒发了游子的离愁和老僧的超脱，同时反映了人生红尘与行路艰难的境况。
“游子从来悲草绿”相关诗句：
- 游子从来悲草绿 出自 [宋] 杨紬林 ·《寄僧琴山 》
- 游子从来悲故乡 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵朱塘三首 其二 》
- 游子从来悲故乡 出自 [宋] 曹勋 ·《三月二首 其二 》
- 引子昼游新草绿 出自 [宋] 蔡襄 ·《和杨龙图獐猿屏 》
- 旧雨不来从草绿 出自 [宋] 杨万里 ·《重九前四日昼睡独觉 》
- 端来从子游 出自 [宋] 苏过 ·《寄题岑彦明猗兰轩诗 》
- 游子从来念故乡 出自 [宋] 陆游 ·《自桑渎泛舟归三山 》
- 游子从来念故乡 出自 [宋] 陆游 ·《村居四首 其二 》
- 爲客早悲烟草绿 出自 [唐] 黄滔 ·《送二友游湘中 》
- 从游绿绮琴 出自 [宋] 释居简 ·《送任大卿出知汉州 》
- 公子悲春草 出自 [宋] 潘献可 ·《寓舍偶题 》
- 游子悲异乡 出自 [宋] 范成大 ·《李深之西尉同年谈吴兴风物再用古城韵 》
- 游子悲故乡 出自 [宋] 陈师道 ·《还里 》
- 风物悲游子 出自 [唐] 杜甫 ·《和裴迪登新津寺寄王侍郎 》
- 悲哉远游子 出自 [宋] 方回 ·《秀亭秋怀十五首 其四 》
- 游子悲天涯 出自 [宋] 方回 ·《次韵康庆之秋雨喜凉书怀五首 其四 》
- 乐张游子悲 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送魏六丈佑少府之交广 》
- 慷慨悲游子 出自 [宋] 楼钥 ·《置酒沛宫诗 》
- 懒游悲季子 出自 [宋] 郑刚中 ·《和周希父至日雪 》
- 中野悲游子 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 秋风白云飞 》