“风物悲游子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风物悲游子”出自哪首诗?
答案: “风物悲游子”出自: 唐代 杜甫的 《和裴迪登新津寺寄王侍郎》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng wù bēi yóu zǐ ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“风物悲游子”的上一句是什么?
答案:
“风物悲游子”的上一句是: 鸟影度寒塘 , 诗句拼音为: niǎo yǐng dù hán táng
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“风物悲游子”的下一句是什么?
答案: “风物悲游子”的下一句是: 登临忆侍郎 , 诗句拼音为: dēng lín yì shì láng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“风物悲游子”全诗
和裴迪登新津寺寄王侍郎 (hé péi dí dēng xīn jīn sì jì wáng shì láng)
何限倚山木,吟诗秋叶黄。
蝉声集古寺,鸟影度寒塘。
风物悲游子,登临忆侍郎。
老夫贪佛日,随意宿僧房。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“风物悲游子”繁体原文
和裴迪登新津寺寄王侍郎
何限倚山木,吟詩秋葉黃。
蟬聲集古寺,鳥影度寒塘。
風物悲遊子,登臨憶侍郎。
老夫貪佛日,隨意宿僧房。
“风物悲游子”韵律对照
平仄仄平仄,平平平仄平。
何限倚山木,吟诗秋叶黄。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
蝉声集古寺,鸟影度寒塘。
平仄平平仄,平平仄仄平。
风物悲游子,登临忆侍郎。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
老夫贪佛日,随意宿僧房。
“风物悲游子”全诗注音
何限倚山木,吟诗秋叶黄。
蝉声集古寺,鸟影度寒塘。
风物悲游子,登临忆侍郎。
老夫贪佛日,随意宿僧房。
“风物悲游子”全诗翻译
译文:
在何限倚着山木,吟诗赏秋天的黄叶。
蝉声响彻古寺,鸟影掠过寒冷的池塘。
风景唤起游子的悲伤,登高回忆起曾侍奉的郎官。
老夫一心追求佛法,随意在僧房过夜。
“风物悲游子”总结赏析
赏析::
这是杜甫的《和裴迪登新津寺寄王侍郎》诗,整首诗以描写登高望远的景色和表达诗人对逝去的友人的思念为主题,表达了诗人在山寺登高的时刻,面对大自然的壮丽景色,心头涌起了深深的感慨和思念之情。
首句"何限倚山木,吟诗秋叶黄"写诗人站在山林之间,林木成荫,秋叶已黄,诗人在这美景之中吟咏诗篇,展现了他对自然景色的热爱和创作的渴望。
接下来的句子"蝉声集古寺,鸟影度寒塘"描写了山寺的景象,蝉鸣声回荡在古寺中,鸟儿在寒塘上飞翔,这些元素增添了诗意的氛围,使读者感受到了宁静祥和的氛围。
第三句"风物悲游子,登临忆侍郎"表达了诗人内心的感受,他看着这美丽的景色,却感到了对远方游子的忧虑,也想起了已故的朋友王侍郎,表达了对友情的深切怀念。
最后一句"老夫贪佛日,随意宿僧房"则表现出诗人对宗教的兴趣,他说自己沉迷于佛法,随意在寺庙里过夜,也体现了诗人的豁达和淡泊。
标签: 描写自然景色、怀念友人、宗教情感、豁达生活。
“风物悲游子”相关诗句:
- 风物悲游子 出自 [宋] 李纲 ·《六月十八日同陈兴宗邓成彦志宏早会凝翠阁晚游泛碧斋 》
- 风物悲游子 出自 [唐] 杜甫 ·《和裴迪登新津寺寄王侍郎 》
- 当年风物悲游子 出自 [宋] 王之望 ·《留题修觉山绝胜亭 》
- 风尘蹭蹬悲游子 出自 [宋] 孙觌 ·《和叔毅见寄二首 其一 》
- 疾风暴雨悲游子 出自 [宋] 周知微 ·《句 其一 》
- 因悲宦游子 出自 [唐] 岑参 ·《送郑堪归东京泛水别业 》
- 游子悲久滞 出自 [唐] 顾况 ·《杂曲歌辞 游子吟 》
- 慷慨悲游子 出自 [宋] 楼钥 ·《置酒沛宫诗 》
- 游子悲久滞 出自 [唐] 顾况 ·《游子吟 》
- 游子能不悲 出自 [宋] 朱熹 ·《邵武道中 》
- 游子悲异乡 出自 [宋] 范成大 ·《李深之西尉同年谈吴兴风物再用古城韵 》
- 游子悲故乡 出自 [宋] 陈师道 ·《还里 》
- 心悲宦游子 出自 [唐] 王维 ·《别弟缙後登青龙寺望蓝田山 》
- 游子悲故乡 出自 [宋] 梁栋 ·《送李北山归建康 其一 》
- 偏多游子悲 出自 [唐] 林滋 ·《蠡泽旅怀 》
- 悲哉倦游子 出自 [宋] 董嗣杲 ·《古意 》
- 纵无游子悲 出自 [宋] 葛绍体 ·《头陀岭 》
- 游子足悲吟 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵跂蹈登护法院澄心亭 》
- 不照游子悲 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 日出行 》
- 中野悲游子 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 秋风白云飞 》